Ir al contenido

Blog

Artículos, guías y comparativas sobre dictado por voz.

Hablar en español y escribir en inglés en Windows

Hablar en español y escribir en inglés en Windows

Dicta en español y obtén el texto en inglés en tu correo o en Slack, sin traductor: métodos en Windows, ajustes y trampas. Sin conexión, gratis y sin cuenta.

Transcribir una reunión de Teams sin bot y con nombres

Transcribir una reunión de Teams sin bot y con nombres

Transcribe una reunión de Teams, Zoom o Meet sin bot en la llamada: en tu PC, sin conexión y con el nombre de quien habla. Método, trampas y límites.

Dictado por voz para ChatGPT, Claude y Gemini en el PC

Dictado por voz para ChatGPT, Claude y Gemini en el PC

Dictado por voz para ChatGPT, Claude o Gemini en Windows: un atajo que escribe tus peticiones largas en todos los asistentes, sin conexión y sin límite.

Alternativa a Otter.ai en Windows, sin bot ni nube

Alternativa a Otter.ai en Windows, sin bot ni nube

Una alternativa a Otter.ai que transcribe tus reuniones en tu PC con Windows, sin conexión, con el nombre de quien habla y sin bot. 19,99 € en un solo pago.

Traducir subtítulos en directo en Windows 11 y Teams

Traducir subtítulos en directo en Windows 11 y Teams

¿No ves la opción «Traducir» en los subtítulos de Windows 11? Es solo para PC Copilot+. Qué permite Teams y cómo hacerlo en cualquier PC.

Programa de dictado por voz para abogados y médicos

Programa de dictado por voz para abogados y médicos

Abogado, médico, notario: qué dictar, adónde va tu voz y cómo conseguir que escriba bien la jerga. Dictado sin conexión, sin promesas de cumplimiento.

Subtítulos en directo en Windows 10: lo que funciona

Subtítulos en directo en Windows 10: lo que funciona

Windows 10 no tiene los subtítulos en directo de Windows 11, y ninguna descarga los añade. Qué funciona para un vídeo, una llamada o todo el PC.

Dictado por voz de código abierto en Windows: Handy, Whisper

Dictado por voz de código abierto en Windows: Handy, Whisper

Dictado por voz de código abierto en Windows: Handy, OpenWhispr, Whisper. Lo que funciona, los fallos conocidos y la trampa del idioma. Datos con fecha.

MacWhisper para Windows: las alternativas en 2026

MacWhisper para Windows: las alternativas en 2026

MacWhisper no existe para Windows. Qué herramienta lo sustituye en el PC, función por función: archivos sin conexión, interlocutores, PDF.

Programa de dictado por voz y dislexia: guía práctica

Programa de dictado por voz y dislexia: guía práctica

Dictado por voz y dislexia en Windows: qué herramienta elegir, cómo dictar y luego revisar, y las palabras que un programa escribirá mal seguro.

Acceso por voz o escritura por voz en Windows: ¿cuál elegir?

Acceso por voz o escritura por voz en Windows: ¿cuál elegir?

Win+H escribe con conexión; el acceso por voz controla todo el PC sin internet en Windows 11. Tabla comparativa, seis casos reales y la prueba del modo avión.

Dictado por voz en Windows sin Internet: lo que funciona

Dictado por voz en Windows sin Internet: lo que funciona

Win+H exige Internet; el Acceso por voz, no. Cómo dictar sin conexión en Windows 10 y 11, y la prueba del modo avión que lo aclara en dos minutos.

Reconocimiento de voz de Windows: ¿con qué sustituirlo?

Reconocimiento de voz de Windows: ¿con qué sustituirlo?

El Reconocimiento de voz de Windows ha dado paso al acceso por voz en Windows 11. Qué usar para manejar el PC o para dictar, en Windows 10 y 11.

Alternativa a Superwhisper en Windows: comparativa 2026

Alternativa a Superwhisper en Windows: comparativa 2026

¿Superwhisper en Windows o una alternativa? Lo que falta en PC, precios revisados el 18/10/2026, una tabla clara y qué elegir según tu caso.

Transcribir audio a texto gratis y sin conexión

Transcribir audio a texto gratis y sin conexión

Entrevista, pódcast, clase o vídeo: cómo transcribir un archivo de audio a texto en Windows, gratis y sin Internet, en TXT, Markdown o PDF.

Escritura por voz de Windows 11 no funciona: soluciones

Escritura por voz de Windows 11 no funciona: soluciones

¿Win+H no hace nada, escribe «h», se corta en cuanto te callas o rechaza tu idioma? Encuentra la causa según el síntoma y después la solución.

Alternativa a Wispr Flow en Windows: comparativa 2026

Alternativa a Wispr Flow en Windows: comparativa 2026

¿Wispr Flow u Ondula en Windows? Sin conexión, modos de IA, privacidad y precio a tres años: lo que cada uno hace mejor, con datos del 18/10/2026.

Dictado por voz en Google Docs: activar, comandos y fallos

Dictado por voz en Google Docs: activar, comandos y fallos

Dictado por voz en Google Docs: Ctrl + Mayús + S en Chrome o Edge. Los comandos de puntuación en español y qué hacer si no se escribe nada.

Dictado por voz gratis en Windows: lo que funciona en 2026

Dictado por voz gratis en Windows: lo que funciona en 2026

Dictado por voz gratis en Windows: Win+H, Acceso por voz, Google Docs, Wispr Flow, Handy y Ondula. Lo que sigue gratis al cabo de un mes, y sin Internet.

Reconocimiento de voz sin conexión: cómo funciona en el PC

Reconocimiento de voz sin conexión: cómo funciona en el PC

Cómo funciona una IA de reconocimiento de voz en tu PC sin Internet: el modelo, el papel de la tarjeta gráfica, los límites y local frente a la nube.

Dictar en Word y Outlook, incluso sin suscripción

Dictar en Word y Outlook, incluso sin suscripción

Dictar en Word y Outlook: el botón Dictar de Microsoft 365, Windows + H gratis o dictado sin conexión. Botón en gris y atajos: los pasos exactos.

Alternativa a Dragon NaturallySpeaking: guía de migración

Alternativa a Dragon NaturallySpeaking: guía de migración

Alternativa a Dragon NaturallySpeaking: precios a 18/10/2026, lo que Dragon aún hace mejor y una migración en 5 pasos sin perder tu vocabulario.

Dictar emails por voz: Gmail, Outlook, Teams y Slack

Dictar emails por voz: Gmail, Outlook, Teams y Slack

Cómo dictar emails por voz en Windows en Gmail, Outlook, Teams o Slack: el método en 5 pasos, mensajes listos para decir y los errores que conviene evitar.

Dictado por voz para estudiantes: TFG, clases y repaso

Dictado por voz para estudiantes: TFG, clases y repaso

Dictado por voz para estudiantes: dictar el TFG, transcribir una clase grabada o por videollamada y repasar en voz alta. Gratis y sin conexión en Windows.

Dictado por voz en Windows 11: activar Win+H y dictar bien

Dictado por voz en Windows 11: activar Win+H y dictar bien

Dictado por voz en Windows 11: el atajo Win+H, cómo dictar la puntuación, los comandos, el micrófono adecuado y el dictado sin internet, paso a paso.

Mejorar el reconocimiento de voz: checklist en 12 puntos

Mejorar el reconocimiento de voz: checklist en 12 puntos

¿Palabras erróneas, nombres destrozados, comas que faltan? Encuentra la causa a partir del síntoma y corrígela: 12 puntos para cualquier herramienta de dictado.

Dictado por voz o teclado: ¿qué es más rápido?

Dictado por voz o teclado: ¿qué es más rápido?

¿Dictado por voz o teclado? Hablamos 150 palabras por minuto y tecleamos 52. Dónde gana la voz, dónde manda el teclado y un reto de 7 días para decidir.

Mejor micrófono para dictar en el ordenador (guía 2026)

Mejor micrófono para dictar en el ordenador (guía 2026)

¿Qué micrófono usar para dictar en el ordenador? Diadema, de solapa, USB o Bluetooth: el tipo adecuado para tu espacio y una prueba de cinco minutos.

Programas de dictado por voz para PC: comparativa 2026

Programas de dictado por voz para PC: comparativa 2026

¿Gratis, sin conexión o de pago único? 10 programas de dictado por voz para Windows según el uso, con precios a 18/10/2026 y un veredicto claro.

Dictado por voz y RGPD: ¿adónde va tu voz?

Dictado por voz y RGPD: ¿adónde va tu voz?

Dictado por voz y RGPD: adónde va tu voz con Windows, Word, Google Docs, Wispr Flow o una herramienta local, y 10 preguntas para cualquier proveedor.

Dictado por voz para programar: prompts a Claude Code y Cursor

Dictado por voz para programar: prompts a Claude Code y Cursor

Dictado por voz para desarrolladores: dicta tus prompts a Claude Code, Cursor o Copilot, tus commits y tus revisiones en Windows. Ejemplos, ajustes y límites.