Blog
Artículos, guías y comparativas sobre dictado por voz.

Hablar en español y escribir en inglés en Windows
Dicta en español y obtén el texto en inglés en tu correo o en Slack, sin traductor: métodos en Windows, ajustes y trampas. Sin conexión, gratis y sin cuenta.

Transcribir una reunión de Teams sin bot y con nombres
Transcribe una reunión de Teams, Zoom o Meet sin bot en la llamada: en tu PC, sin conexión y con el nombre de quien habla. Método, trampas y límites.

Dictado por voz para ChatGPT, Claude y Gemini en el PC
Dictado por voz para ChatGPT, Claude o Gemini en Windows: un atajo que escribe tus peticiones largas en todos los asistentes, sin conexión y sin límite.

Alternativa a Otter.ai en Windows, sin bot ni nube
Una alternativa a Otter.ai que transcribe tus reuniones en tu PC con Windows, sin conexión, con el nombre de quien habla y sin bot. 19,99 € en un solo pago.

Traducir subtítulos en directo en Windows 11 y Teams
¿No ves la opción «Traducir» en los subtítulos de Windows 11? Es solo para PC Copilot+. Qué permite Teams y cómo hacerlo en cualquier PC.

Programa de dictado por voz para abogados y médicos
Abogado, médico, notario: qué dictar, adónde va tu voz y cómo conseguir que escriba bien la jerga. Dictado sin conexión, sin promesas de cumplimiento.

Subtítulos en directo en Windows 10: lo que funciona
Windows 10 no tiene los subtítulos en directo de Windows 11, y ninguna descarga los añade. Qué funciona para un vídeo, una llamada o todo el PC.

Dictado por voz de código abierto en Windows: Handy, Whisper
Dictado por voz de código abierto en Windows: Handy, OpenWhispr, Whisper. Lo que funciona, los fallos conocidos y la trampa del idioma. Datos con fecha.

MacWhisper para Windows: las alternativas en 2026
MacWhisper no existe para Windows. Qué herramienta lo sustituye en el PC, función por función: archivos sin conexión, interlocutores, PDF.

Programa de dictado por voz y dislexia: guía práctica
Dictado por voz y dislexia en Windows: qué herramienta elegir, cómo dictar y luego revisar, y las palabras que un programa escribirá mal seguro.

Acceso por voz o escritura por voz en Windows: ¿cuál elegir?
Win+H escribe con conexión; el acceso por voz controla todo el PC sin internet en Windows 11. Tabla comparativa, seis casos reales y la prueba del modo avión.

Dictado por voz en Windows sin Internet: lo que funciona
Win+H exige Internet; el Acceso por voz, no. Cómo dictar sin conexión en Windows 10 y 11, y la prueba del modo avión que lo aclara en dos minutos.

Reconocimiento de voz de Windows: ¿con qué sustituirlo?
El Reconocimiento de voz de Windows ha dado paso al acceso por voz en Windows 11. Qué usar para manejar el PC o para dictar, en Windows 10 y 11.

Alternativa a Superwhisper en Windows: comparativa 2026
¿Superwhisper en Windows o una alternativa? Lo que falta en PC, precios revisados el 18/10/2026, una tabla clara y qué elegir según tu caso.

Transcribir audio a texto gratis y sin conexión
Entrevista, pódcast, clase o vídeo: cómo transcribir un archivo de audio a texto en Windows, gratis y sin Internet, en TXT, Markdown o PDF.

Escritura por voz de Windows 11 no funciona: soluciones
¿Win+H no hace nada, escribe «h», se corta en cuanto te callas o rechaza tu idioma? Encuentra la causa según el síntoma y después la solución.

Alternativa a Wispr Flow en Windows: comparativa 2026
¿Wispr Flow u Ondula en Windows? Sin conexión, modos de IA, privacidad y precio a tres años: lo que cada uno hace mejor, con datos del 18/10/2026.

Dictado por voz en Google Docs: activar, comandos y fallos
Dictado por voz en Google Docs: Ctrl + Mayús + S en Chrome o Edge. Los comandos de puntuación en español y qué hacer si no se escribe nada.

Dictado por voz gratis en Windows: lo que funciona en 2026
Dictado por voz gratis en Windows: Win+H, Acceso por voz, Google Docs, Wispr Flow, Handy y Ondula. Lo que sigue gratis al cabo de un mes, y sin Internet.

Reconocimiento de voz sin conexión: cómo funciona en el PC
Cómo funciona una IA de reconocimiento de voz en tu PC sin Internet: el modelo, el papel de la tarjeta gráfica, los límites y local frente a la nube.

Dictar en Word y Outlook, incluso sin suscripción
Dictar en Word y Outlook: el botón Dictar de Microsoft 365, Windows + H gratis o dictado sin conexión. Botón en gris y atajos: los pasos exactos.

Alternativa a Dragon NaturallySpeaking: guía de migración
Alternativa a Dragon NaturallySpeaking: precios a 18/10/2026, lo que Dragon aún hace mejor y una migración en 5 pasos sin perder tu vocabulario.

Dictar emails por voz: Gmail, Outlook, Teams y Slack
Cómo dictar emails por voz en Windows en Gmail, Outlook, Teams o Slack: el método en 5 pasos, mensajes listos para decir y los errores que conviene evitar.

Dictado por voz para estudiantes: TFG, clases y repaso
Dictado por voz para estudiantes: dictar el TFG, transcribir una clase grabada o por videollamada y repasar en voz alta. Gratis y sin conexión en Windows.

Dictado por voz en Windows 11: activar Win+H y dictar bien
Dictado por voz en Windows 11: el atajo Win+H, cómo dictar la puntuación, los comandos, el micrófono adecuado y el dictado sin internet, paso a paso.

Mejorar el reconocimiento de voz: checklist en 12 puntos
¿Palabras erróneas, nombres destrozados, comas que faltan? Encuentra la causa a partir del síntoma y corrígela: 12 puntos para cualquier herramienta de dictado.

Dictado por voz o teclado: ¿qué es más rápido?
¿Dictado por voz o teclado? Hablamos 150 palabras por minuto y tecleamos 52. Dónde gana la voz, dónde manda el teclado y un reto de 7 días para decidir.

Mejor micrófono para dictar en el ordenador (guía 2026)
¿Qué micrófono usar para dictar en el ordenador? Diadema, de solapa, USB o Bluetooth: el tipo adecuado para tu espacio y una prueba de cinco minutos.

Programas de dictado por voz para PC: comparativa 2026
¿Gratis, sin conexión o de pago único? 10 programas de dictado por voz para Windows según el uso, con precios a 18/10/2026 y un veredicto claro.

Dictado por voz y RGPD: ¿adónde va tu voz?
Dictado por voz y RGPD: adónde va tu voz con Windows, Word, Google Docs, Wispr Flow o una herramienta local, y 10 preguntas para cualquier proveedor.

Dictado por voz para programar: prompts a Claude Code y Cursor
Dictado por voz para desarrolladores: dicta tus prompts a Claude Code, Cursor o Copilot, tus commits y tus revisiones en Windows. Ejemplos, ajustes y límites.