Skip to content

Dictation Software for Dyslexia: A Practical Guide

Dictation Software for Dyslexia: A Practical Guide

Dictation software helps with dyslexia by separating two tasks the keyboard mixes together: you say your ideas first, the software writes each word with its correct spelling, and you fix things afterward, with a clear head. It doesn't replace a speech therapist or proofreading, and its mistakes are of a particular kind that's worth knowing about. It's 9 p.m., the essay is due tomorrow, and after forty minutes there are five lines on the screen, three words underlined in red; out loud, the story would have been told in two minutes. That's the gap dictation can close.

In short

  • Dictation spells every word it hears correctly. Its errors come from words that sound the same (there/their, to/too, your/you're) and from apostrophes you can't hear.
  • The method: dictate in one go without correcting yourself, proofread by ear, have someone check what matters.
  • On Windows, voice typing (Windows + H) is free but needs the internet and cuts out after a silence; Word's dictation requires a Microsoft 365 subscription.
  • Ondula dictates in every app, offline, for free, with no limit and no account; your voice never leaves the PC.
  • Dictation doesn't suit everyone: one study shows it helps some students and hinders others. Try it on low-stakes texts before relying on it.

Why does dictation software help with dyslexia?

Typing means juggling the idea, the sentence, the word, its spelling and the keystrokes all at once. For most people, spelling runs in the background; for someone with dyslexia or dysgraphia, it demands conscious attention, which is then missing for everything else.

The result is texts shorter than what the person has in mind, and a narrower vocabulary: you choose the word you know how to spell rather than the right word. You write "it was really fun" instead of "it was exhilarating". When you dictate, you get your spoken vocabulary back: you say "exhilarating", the software writes "exhilarating".

The spelling work doesn't disappear. It moves to proofreading, a moment when you can focus on it without losing the thread of your ideas.

An honest point that vendor pages often leave out: dictation isn't a universal solution. A study of 109 fifth-grade students concludes that it helps some students and hinders others (study summary, Waxmann). Talking to a computer takes practice, and not everyone thinks better out loud.

Which words does voice dictation get wrong?

This is what shapes your proofreading, and few guides mention it. Speech recognition software doesn't misspell a word it has identified correctly: it will never write "neccesary". But it has to guess, from context, between words that sound the same, and English is full of them.

What you sayWhat the software has to chooseWhat helps
"there / their / they're"three spellings for one sounda full sentence, not an isolated word
"to / too / two"the right word for the meaningthe rest of the sentence
"your / you're", "its / it's"a possessive or a contractionthe subject and verb in the same sentence
"the student's / students' notes"an apostrophe you can't hearnothing: check it when proofreading
"weather / whether", "piece / peace"the right word for the meaningcontext
a first name, a place nameone spelling among several (Caitlin, Katelyn, Kaitlyn)the personal dictionary

These are exactly the errors someone with dyslexia has trouble spotting: you have to look for them on purpose. And the more complete the dictated sentence, the more context the software has to choose correctly; dictating word by word gives worse results.

Which tool to choose on a Windows PC?

Many articles mix up Windows's voice features. Here's what Microsoft says (pages checked on 10/20/2026), and what dedicated software offers.

ToolInternet required?Where it writesCost
Windows voice typing (Windows + H)Yes, online recognition (Microsoft support)In most appsIncluded in Windows
Windows 11 Voice accessNo (Microsoft support)Everywhere, but designed first to control the PC by voiceIncluded in Windows 11
Word's DictateYesIn Word onlyMicrosoft 365 subscription (Microsoft support)
OndulaNo, for offline dictationIn every appFree offline

Three questions are enough to decide:

  1. Where will you be writing? A student also writes on the school's online portal and in forms; an employee in Outlook and business software: a tool limited to Word doesn't cover everything (see how to dictate in Word without a subscription).
  2. Will you always have internet? On the train or in the school library, online voice typing stops.
  3. Who hears the voice? With Windows voice typing, it goes to Microsoft. For a child, dictation that stays on the PC sidesteps the question.

A fourth criterion matters here: the cut-off after a silence. Windows voice typing stops when you go quiet, with no setting to change that according to Microsoft, yet people often search for their words while speaking. With Ondula, dictation never stops on its own: you're the one who stops it.

How to dictate when you have dyslexia: a three-step method

1. Dictate in one go, without correcting yourself

The golden rule: correct nothing while you're dictating. A sentence comes out wrong? Keep going. The first draft is there to get all your ideas on the page; stopping to correct means falling back into the keyboard trap.

  • Jot three or four keywords on paper before you start. For an essay: "grandmother, attic, the letter, the ending". The outline holds, your voice does the rest.
  • Speak in full sentences, at a normal pace. "That morning, my grandmother asked me to go up to the attic" will be recognized better than "that… morning… my".
  • Don't dictate punctuation: Ondula's model places it on its own. If a comma is missing, add it when you proofread.
  • A mic close to your mouth. An entry-level headset mic often does better than a laptop's built-in mic, especially in a noisy room. Our tips to improve voice recognition accuracy go through the settings.

2. Proofread by ear, then in short passes

At the proofreading stage, dyslexia comes back: spotting "their" instead of "there" takes exactly the kind of attention that's costly. Two techniques help a lot.

Have the computer read the text aloud. In Word, the Review tab offers Read Aloud; in the Edge browser, Ctrl + Shift + U reads the page. By ear, a clumsy sentence stands out much faster than by eye.

Proofread in three short passes, each with a single goal: meaning first (is everything said, in the right order?), then the ambiguous sounds from the table (there/their, to/too, your/you're, its/it's), and finally apostrophes and proper names. It's less exhausting than one read-through that tries to catch everything at once. One Ondula option helps with the first pass: a line break after each sentence, which splits the text into short lines that are easier to follow.

3. Have someone check what matters

Graded homework, a cover letter, a client report: a second pair of eyes remains the best safeguard, for everyone.

Three real situations: homework, a work email, an exam

Evening homework (middle and high school). Start for a week or two with low-stakes texts (a movie summary, a message to a friend), then move on to essays. Parents help with proofreading, without rewriting for the student. The speech therapist's exercises stay handwritten: dictation is for texts where content comes first. At university, it extends to dissertations and recorded lectures (voice dictation for students).

The work email. Karim, a technician, has to explain to his manager why a delivery is running late. At the keyboard, he'd write three cautious lines. Dictating, he says: "Hi Claire, Thursday's delivery has been pushed back because the supplier only received the order on Tuesday. I suggest we let the client know this morning." He reads it over, checks the "-ed" endings on "pushed" and "received", which the ear barely catches, and sends it. He no longer dictates his signature: an Ondula voice shortcut writes it out in full from two words.

The exam. Accommodations depend on the exam, the institution and each person's file: we won't make that call for the institutions. Bring it up early in the year with the teaching team, the school's special education staff or, at university, the disability services office, and get it in writing which tool is allowed. Never assume software will be permitted on the day. At work, occupational health or your organization's disability contact are the right people to talk to; disclosing your dyslexia remains a personal choice.

Where Ondula helps, and what it doesn't do

Ondula is a voice dictation app for Windows 10 and 11. You press a shortcut (F9 by default, changeable), you speak, and the text appears at your cursor, in any app: Word, Gmail, the school portal, Teams, an online form. If speaking continuously feels intimidating, the "Hold to dictate" option limits dictation to the time you hold the key down.

  • Fix things before the text lands. Your words appear live in a small window; one click to correct pauses dictation, and the correction can go into your dictionary.
  • Names spelled right. A teacher's first name, a technical term: once it's in the personal dictionary, Ondula spells it correctly every time.
  • Free offline, unlimited and with no account. Your voice never leaves the PC. 25 European languages, with a graphics card of any brand or, failing that, the processor.
  • Read what's stuck in an image. Text capture, which is free, copies the text from an area of the screen, even in a photo of a notebook or a video: pasted into Word, it can then be read aloud.
  • Cloud as an option (€5.99 a month, cancel anytime; 14 days free when you create an account, no credit card required) adds AI modes, which rework a dictation according to your instruction, for example into a more polished email. Always read it over: you're the one signing it. Details on the pricing page.

What Ondula doesn't do: it doesn't read texts aloud (Word and Edge handle that) and it doesn't correct text you've already typed. To try it, install Ondula for free from the Microsoft Store and dictate your next message.

Frequently asked questions

Does voice dictation fix spelling mistakes?

It doesn't correct existing text, but it doesn't create mistakes on words it recognizes correctly: every word is written with its correct spelling. The remaining errors come from homophones (there/their, to/too) and silent apostrophes, hence the targeted proofreading.

What's the best dictation software for a student with dyslexia?

There isn't one for everybody. Try free Windows voice typing (Windows + H) and offline software like Ondula on the same assignment, and keep whichever tires you out less.

Is voice dictation allowed in exams?

It depends on the exam, the institution and the accommodations granted. Apply early in the year and get confirmation of which tool is accepted.

← Back to blog