No Windows 11, a Microsoft substituiu o Reconhecimento de Voz do Windows pelo acesso por voz. Para controlar o PC com a voz, a escolha é o acesso por voz (gratuito) ou o Dragon (pago); para ditar texto, o Windows + H online, ou um ditado que transcreve no próprio PC. Substituir o reconhecimento de voz do Windows começa, portanto, por uma pergunta simples: pedia-lhe que clicasse ou que escrevesse?
Há anos que ditava as suas cartas com o Reconhecimento de Voz, com o pequeno microfone no topo do ecrã, e no PC novo já não há nada: nem a aplicação, nem o perfil que treinou durante noites a fio. Não é uma avaria, e nenhuma reparação o vai trazer de volta.
Em resumo
- Descontinuado em dezembro de 2023, o Reconhecimento de Voz do Windows foi substituído pelo acesso por voz desde setembro de 2024 no Windows 11 22H2 e seguintes, segundo a Microsoft.
- Para controlar o Windows com a voz: o acesso por voz, gratuito e offline, ou o Dragon, por 999 € com IVA.
- Para ditar texto: o Windows + H (online), o acesso por voz, ou um ditado local como o Ondula (offline, Windows 10 e 11, gratuito).
- No Windows 10, o antigo reconhecimento de voz ainda funciona, mas o Windows 10 deixou de ter suporte a 14 de outubro de 2025.
O que aconteceu ao Reconhecimento de Voz do Windows?
Durante muito tempo, foi o único controlo por voz completo incluído no Windows: um perfil treinado a ler textos, uma grelha para clicar em qualquer ponto, comandos para abrir um menu ou selecionar uma palavra. Para quem não conseguia segurar um rato, fazia as vezes das mãos. A Microsoft reformou-o por etapas.
| Data | O que muda | Fonte |
|---|---|---|
| Dezembro de 2023 | Entra na lista das funcionalidades descontinuadas: deixa de ser desenvolvido | Funcionalidades descontinuadas do Windows, consultado a 23/09/2026 |
| Março de 2024 | A imprensa anuncia o fim no Windows 11 dentro de seis meses e a manutenção no Windows 10 | Windows Latest, 14/03/2024 |
| Setembro de 2024 | No Windows 11 22H2 e seguintes, o acesso por voz substitui-o | Ajuda da Microsoft |
| 14 de outubro de 2025 | Fim do suporte do Windows 10 | Microsoft |
Consequência prática: num Windows 11 atualizado, procurar porque é que «o reconhecimento de voz não funciona» não leva a lado nenhum. E desconfie das «transferências» oferecidas por sites de terceiros: um programa de voz ouve tudo o que diz, não se instala a partir de qualquer sítio.
O que fazia com ele, e o que o faz hoje
O Reconhecimento de Voz acumulava duas funções: controlar e escrever. Hoje estão repartidas por várias ferramentas, e nenhuma faz tudo.
| O que fazia | Acesso por voz (Windows 11) | Windows + H | Ondula | Dragon Professional v16 |
|---|---|---|---|---|
| Abrir uma aplicação, clicar num botão | Sim | Não | Não | Sim |
| Grelha ou números para clicar em qualquer ponto | Sim | Não | Não | Sim (MouseGrid) |
| Ditar texto no cursor | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Sem Internet | Sim, depois de transferir a língua | Não | Sim, no modo offline | Sim |
| Windows 10 | Não | Sim | Sim | Sim |
| Vocabulário pessoal | Sim | Não | Sim | Sim |
| Preço | Incluído | Incluído | Ditado offline gratuito | 999 € com IVA |
Fontes: páginas de ajuda da Microsoft sobre o acesso por voz e a escrita por voz, consultadas a 18/10/2026; preço recomendado do Dragon no distribuidor francês Mysoft, na mesma data.
O equívoco mais comum: tomar o Windows + H pelo substituto. É outra função, que só dita e que envia a sua voz para os servidores da Microsoft. Em modo de avião, não escreve nada. A nossa comparação acesso por voz ou escrita por voz do Windows explica a diferença.
Controlava o Windows com a voz: acesso por voz ou Dragon
Se não pode usar o rato ou o teclado, o acesso por voz é o sucessor previsto. Abre aplicações, clica em botões pelo nome, mostra números nos elementos do ecrã ou uma grelha para apontar para uma zona, e muda de janela. Transcreve no PC, por isso funciona sem rede depois de transferida a língua. É gratuito e não exige um PC Copilot+.
Para o configurar, com ligação à Internet:
- Abra Definições > Acessibilidade > Voz e ative o Acesso por voz.
- Aceite a transferência dos ficheiros da sua língua e espere que termine.
- Escolha o microfone na barra do acesso por voz, no topo do ecrã.
- Desligue a rede e faça um teste de ditado: se o texto aparecer, está autónomo.
Os comandos já não são os mesmos, é preciso reaprender. Os equivalentes dos hábitos antigos existem: «Show numbers» e «Show grid» para apontar, «Correct that» e «Spell that» para corrigir, «Add to vocabulary» para um nome próprio, além de um modo de suspensão por voz. São as formas em inglês; a lista oficial de comandos dá as de cada língua.
Três limites a conhecer antes de mudar:
- Só Windows 11, versão 22H2 ou mais recente.
- Poucas línguas: 15 variantes ao todo. Confirme na lista da Microsoft se a sua está lá.
- As pausas contam como fins de frase, notava a PCWorld em 2023. Se está à procura das palavras, o texto sai aos bocados.
Se o acesso por voz não chegar, sobretudo para macros ou um vocabulário profissional, o Dragon Professional v16 continua a ser a referência no controlo completo. Custa 999 € com IVA na Mysoft (preço de 18/10/2026). O nosso guia para deixar ou manter o Dragon diz o que ele ainda faz melhor do que os outros.
Ditava sobretudo texto: três opções
Muita gente usava o Reconhecimento de Voz para escrever: cartas, um diário, e-mails, por causa de uma tendinite, do cansaço ou de dislexia. A pergunta passa então a ser: que ferramenta escreve bem, onde eu estou?
O Windows + H é o mais simples: 46 línguas no Windows 11, pontuação automática, nada para instalar. Mas exige ligação, os comandos de voz no Windows 10 são só em inglês americano, e para depois de um silêncio. «Foi concebido assim», respondeu a Microsoft no seu fórum de entreajuda em outubro de 2024.
O acesso por voz também dita, offline. Em contrapartida, mistura as suas frases com as suas ordens: dite «apaga a última linha» num manual de instruções e arrisca-se a que ele o faça. Para textos longos, exige disciplina.
Uma aplicação que transcreve no PC, como o Ondula, faz o contrário do acesso por voz: não controla nada, escreve. Carrega numa tecla, fala, o texto aparece em direto e depois é colado no cursor, no Word, no Outlook, num formulário web ou num programa profissional.
O que o Ondula traz a um antigo utilizador
- Windows 10 e 11. No Windows 10, nenhuma outra opção gratuita aqui referida dita offline, tirando o próprio reconhecimento de voz antigo.
- Offline, a voz nunca sai do PC, com a placa gráfica, seja qual for a marca, ou só com o processador. 25 línguas europeias, português incluído.
- Nenhum perfil para treinar. O modelo de ditado transfere-se uma vez, e o Ondula indica o tamanho antes.
- Uma tecla à sua escolha, F9 por predefinição: um toque inicia, outro para. Ou a opção «manter premido para falar», se for mais confortável.
- Não corta com o silêncio. Pode pensar entre duas frases: o ditado espera que o pare, até duas horas offline.
- Correção antes de colar. Uma palavra mal percebida corrige-se na janela de ditado em direto, e o dicionário pessoal fixa os nomes dos seus familiares, dos medicamentos, das ruas.
O que o Ondula não faz, dito com franqueza: não controla o Windows. Nada de cliques por voz, nada de grelha, nada de «abre o Word». Se não pode tocar no rato, não substitui o acesso por voz, complementa-o. A combinação que funciona: o acesso por voz para navegar, o Ondula para redigir os textos longos, com o acesso por voz em suspensão enquanto dita, para que só uma ferramenta esteja a ouvir.
O ditado offline é gratuito, sem conta e sem limite. Se ouve mal, o Local vitalício (19,99 € uma única vez, em 3 PC) acrescenta as legendas em direto de todo o som do PC, também no Windows 10, como explicamos em legendas em direto no Windows 10. Todos os planos estão na página de preços.
Ainda está no Windows 10: o que fazer?
Ali, o Reconhecimento de Voz continua a funcionar. Pode, portanto, continuar a usá-lo, sabendo duas coisas: a Microsoft deixou de dar suporte ao Windows 10 a 14 de outubro de 2025, e no dia em que passar para o Windows 11 ele não vai consigo.
O mais sensato: preparar a transição enquanto a ferramenta antiga funciona. Anote os vinte comandos que usa mesmo. Faça a lista das palavras que ensinou ao seu perfil, porque convém partir do princípio de que ele não será transferido. Instale já a ferramenta que o vai acompanhar nos dois sistemas e habitue-se a ela sem pressa.
Como escolher em dois minutos
- Não pode usar o rato: o acesso por voz no Windows 11; o Dragon se precisa de macros ou se continua no Windows 10.
- Dita mensagens curtas, com ligação, no Windows 11: o Windows + H chega.
- Dita muito, sem rede, ou no Windows 10: um ditado local como o Ondula.
- Faz as duas coisas: o acesso por voz para a navegação, o Ondula para a redação.
Em qualquer caso, dite o mesmo parágrafo do seu dia a dia, com o microfone de sempre, em cada ferramenta, e conte por si as palavras a corrigir. É a única comparação que vale para a sua voz.
Perguntas frequentes
O Reconhecimento de Voz do Windows ainda existe?
No Windows 10, sim. No Windows 11 22H2 e seguintes, o acesso por voz substitui-o desde setembro de 2024. Está descontinuado desde dezembro de 2023 e já não é desenvolvido.
É possível reinstalar o Reconhecimento de Voz no Windows 11?
O substituto previsto pela Microsoft é o acesso por voz, integrado e gratuito. Fuja dos ficheiros oferecidos por sites de terceiros.
O acesso por voz funciona sem Internet?
Sim, depois de transferidos os ficheiros da sua língua: transcreve no PC. Já o Windows + H precisa de ligação.
O meu perfil de voz treinado pode ser recuperado?
Não conte com isso. Anote as suas palavras pessoais e acrescente-as ao vocabulário da nova ferramenta: «Add to vocabulary» no acesso por voz, o dicionário pessoal no Ondula.
Que substituto para ditar offline no Windows 10?
O acesso por voz não existe no Windows 10 e o Windows + H exige Internet. O Ondula dita offline no Windows 10 e 11, em 25 línguas europeias, de graça e sem limite.
Dita mais do que dá ordens? Transfira o Ondula gratuitamente na Microsoft Store: o ditado offline é gratuito, sem conta e sem limite, no Windows 10 e 11. Fique com o acesso por voz para o resto.
