Num PC com Windows, o ditado por voz para o ChatGPT, o Claude ou o Gemini resume-se a um gesto: um atalho de ditado que escreve na caixa de mensagem, seja qual for a aplicação. O Windows traz um gratuito (Windows + H), online e que se desliga ao fim de um silêncio; uma aplicação como o Ondula faz o mesmo offline, sem limites, em todos os assistentes ao mesmo tempo.
Tem três parágrafos na cabeça para o ChatGPT: o historial do assunto, o que já tentou, o tom da resposta que espera. Ao teclado, isso fica reduzido a duas linhas, e a resposta sai ao lado. De viva voz, os três parágrafos saem num minuto.
Em resumo
- Para escrever um pedido longo com a voz, precisa de um ditado que preencha a caixa de texto e que possa rever antes de enviar. O modo de voz de um assistente é uma conversa, não um ditado.
- Do lado dos assistentes, a oferta é dispersa: a 10/09/2026, a aplicação do Gemini para Windows não tinha ditado, e a do Mac só falava inglês.
- O Windows + H funciona em todos os assistentes, mas exige Internet e para depois de um silêncio.
- O Ondula escreve no cursor em qualquer assistente, offline, gratuito e sem limites. No Cloud, os seus modos IA dão forma a um pedido dito de uma assentada, e «Livre» escreve a continuação do que já está escrito.
Modo de voz ou ditado: porque não é a mesma coisa?
O modo de voz, quando um assistente o tem, transforma-o num interlocutor: fala, ele responde, a troca continua. Prático com as mãos na massa, para uma pergunta curta. Para um pedido a sério, é a ferramenta errada: não vê a sua mensagem antes do envio, não corrige o nome próprio mal percebido, não cola o documento a analisar logo por baixo.
O ditado, esse, escreve as suas palavras na caixa de texto. Revê, corrige uma palavra, acrescenta um anexo e envia quando estiver pronto. É isto que procuram as pessoas que escrevem «ditado por voz ChatGPT»: falar em vez de escrever, sem perder o controlo do texto. E quando o ditado de uma ferramenta falha, também o procuram: «dictate chatgpt not working» constava das sugestões do Google recolhidas a 20 de outubro de 2026.
O que oferecem os próprios assistentes para ditar no computador?
Cada editor avança por si. O que conseguimos documentar, com a data do levantamento:
| Assistente | O que existe | Limitação encontrada |
|---|---|---|
| Gemini para Mac | Ditado em qualquer aplicação (tecla Fn), desde 29/07/2026 | Só inglês; só Mac |
| Gemini para Windows | Sem ditado (10/09/2026) | |
| Gemini no Chrome | Ditado em qualquer campo web anunciado para «em breve» com o Gemini 3.5 Transcribe (26/08/2026) | Sem data |
| Claude Code | Comando /voice desde março de 2026, segundo páginas de terceiros (levantamento de 20/10/2026) | Online; indisponível com chave de API, Bedrock ou Vertex AI; só no Claude Code |
Para o ChatGPT e o Claude na web ou em aplicação, confirme o que a sua versão oferece. A conclusão prática não muda: um ditado integrado fica no seu assistente. Se passa do ChatGPT para o Claude durante a manhã, e depois para o assistente do seu editor de código, nenhum deles o acompanha.
Como ditar no ChatGPT com o Windows + H, sem instalar nada?
A digitação por voz do Windows escreve em qualquer campo, portanto no ChatGPT, no Claude ou no Gemini, tanto no navegador como nas respetivas aplicações.
- Clique na caixa de mensagem do assistente.
- Prima Windows + H. Abre-se um pequeno painel com um microfone.
- Fale. O texto escreve-se ao ritmo da voz.
- Reveja, corrija ao teclado e envie.
Há duas limitações que pesam nos pedidos longos. A digitação por voz exige Internet: a Microsoft indica que passa pelos seus serviços online. E desliga-se depois de um silêncio, «por conceção», segundo a Microsoft: procura a frase durante dois segundos e tem de recomeçar. Para três linhas, aguenta-se; para um briefing de dois minutos em que se pensa enquanto se fala, quebra o fio. Se nem sequer arranca, o nosso guia de resolução de problemas da escrita por voz do Windows passa as causas em revista.
Um só ditado para todos os assistentes
O Ondula não conhece nenhum assistente em particular, e é essa a sua vantagem: prime um atalho (F9 por predefinição, pode mudá-lo), fala, as suas palavras aparecem em direto na janela em direto, e depois o texto é colado no sítio do cursor. Que esse cursor esteja no ChatGPT no Edge, no Gemini no Chrome ou na aplicação do Claude, não muda nada.
O que conta num pedido longo:
- Sem corte ao fim de um silêncio. O atalho inicia o ditado, um novo toque termina-o. Cale-se o tempo que for preciso para se lembrar de um nome: nada se mexe. O único limite são duas horas por ditado offline.
- Offline, gratuito, sem limites. A transcrição é feita no seu PC, na placa gráfica, seja qual for a marca, ou no processador, sem conta.
- Corrigível antes do envio. Uma palavra mal percebida corrige-se na janela em direto; o ditado espera.
- Nada é enviado por si. Por predefinição, o Ondula cola o texto sem premir Enter: revê e depois envia. Existe uma opção «Premir Enter depois» para quem prefira o contrário.
Uma ressalva honesta: o Ondula só protege a etapa da voz. O texto que envia depois para o ChatGPT, o Claude ou o Gemini vai para esse assistente, segundo as condições dele.
Os modos IA: o pedido posto em ordem antes de ser colado
Quando se fala, corrige-se, volta-se atrás, acrescenta-se uma restrição no fim. Um assistente lida com isso, mas um briefing limpo dá melhores respostas. É esse o papel dos modos IA, incluídos no Cloud.
Um atalho abre uma roda dos modos à volta do rato. Cada modo tem um nome, um ícone, um atalho próprio e, sobretudo, uma instrução que escreve o utilizador. Exemplo de modo «Briefing»: «Põe o meu ditado em ordem: contexto, pedido, restrições, formato da resposta. Não acrescentes nada.» Dita de uma assentada e a versão ordenada aparece em pré-visualização: Validar (Enter) cola-a, Cancelar (Esc) descarta-a, Tentar de novo deixa-o ditar um comentário («mais curto», «mantém a lista dos ficheiros») no mesmo modo. Um clique na resposta permite também corrigi-la à mão.
O modo «Livre», sempre presente na roda, faz outra coisa: escreve na continuação do que já está escrito, sem o repetir. Começou um pedido ao teclado e colou um excerto de um contrato; dita «acrescenta que quero três opções ordenadas por risco», e a frase encaixa na sequência. Um modo pode também anexar a janela que tinha à sua frente, para saber a que está a responder.
Os modos passam pelos nossos servidores, daí estarem no Cloud: 5,99 € por mês, sem compromisso, com 3000 modos e 20 h de áudio online por mês. A experiência dura 14 dias, sem cartão bancário. Os pormenores estão na página de preços.
Como ditar um pedido longo que obtenha uma boa resposta?
De viva voz, damos naturalmente mais contexto do que ao teclado. A ordem que funciona: a situação, o que quer, o que não deve ser feito, o formato da resposta.
Uma carta delicada, no ChatGPT:
«O meu senhorio está a reter parte da minha caução por causa de uma pintura que já estava estragada quando entrei na casa. Tenho o auto de entrega com fotografias. Ajuda-me a escrever-lhe uma resposta firme mas educada, que cite o auto de entrega e peça a devolução no prazo de quinze dias. Sem ameaças, sem linguagem jurídica. Uma página no máximo.»
Rever um documento, no Claude:
«Vou colar-te a ata da reunião de obra de ontem. Não a reescrevas. Lista apenas as decisões tomadas, quem tem de fazer o quê, e os pontos que ficaram sem responsável. Se alguma coisa for ambígua, pergunta-me em vez de adivinhar.»
Alguns hábitos fazem a diferença:
- Dite primeiro, cole depois. O briefing com a voz e, a seguir, o documento ao teclado, por baixo.
- Pense em voz alta. «Não, afinal, um tom mais neutro»: o assistente segue a correção.
- Termine com uma instrução de método. «Antes de responderes, faz-me as perguntas de que precisas» evita respostas genéricas.
- Transforme as suas instruções fixas em atalhos de voz. Três palavras ditas e o Ondula cola «responde em português de Portugal, sem listas, num só parágrafo». Atalhos e dicionário fazem parte do gratuito.
- Para uma ferramenta em inglês, o ditado traduzido escreve diretamente em inglês enquanto fala português, offline.
Para pedidos técnicos (terminal, commits, jargão), o nosso artigo sobre o ditado por voz para programar entra nos pormenores.
As armadilhas a conhecer
O microfone já ocupado. Se o modo de voz do assistente ou uma videoconferência estiver a usar o microfone, o ditado pode não ouvir nada. Feche um antes de abrir o outro.
O open space. Ditar um briefing no meio dos colegas incomoda toda a gente. Uns auscultadores com o microfone perto da boca permitem falar baixo.
O PC que tem dificuldades. Num portátil modesto, o ditado online do Cloud é mais leve para a máquina do que o ditado offline.
Perguntas frequentes
Como ativar o ditado por voz no ChatGPT no PC?
Sem instalar nada: clique na caixa de mensagem e prima Windows + H, que exige Internet e para depois de um silêncio. Para ditar durante muito tempo, ou offline, uma aplicação de ditado como o Ondula escreve no ChatGPT como em qualquer outro sítio.
O Gemini tem ditado no Windows?
Não na sua aplicação, a 10/09/2026, ao contrário da aplicação para Mac, limitada ao inglês. A Google anuncia um ditado em qualquer campo web do Chrome, sem data. Entretanto, o Windows + H ou o Ondula escrevem no Gemini como em qualquer página.
A minha voz é enviada para a OpenAI, a Anthropic ou a Google?
Não pelo Ondula: offline, a voz é transcrita no seu PC, e só o texto que envia vai para o assistente. Online, o áudio serve apenas para a transcrição e depois não é guardado nem pelo Ondula nem pelo seu fornecedor.
Para experimentar, descarregue o Ondula gratuitamente na Microsoft Store: o ditado offline não tem limites.
