Saltar para o conteúdo

Alternativa ao Otter.ai no Windows, sem bot nem cloud

Alternativa ao Otter.ai no Windows, sem bot nem cloud

Fim de reunião numa sociedade de advogados. A sócia aceita que se faça a transcrição, com uma única condição: «a gravação não sai deste computador». Com um serviço online como o Otter.ai, que transcreve o áudio nos seus próprios servidores, é uma promessa impossível de cumprir. E, no entanto, existe uma alternativa ao Otter.ai no Windows: um programa que ouve o som da chamada e o seu microfone, transcreve no PC, separa as vozes e deixa-o dar-lhes nome. É o que faz o Ondula, offline, por 19,99 € pagos uma única vez.

Em resumo

  • Procura-se uma alternativa ao Otter.ai sobretudo para manter as reuniões em casa, pagar menos ou trabalhar no Windows: é o que mostram as sugestões do Google à volta da marca.
  • Uma transcrição feita no PC não acrescenta nenhum participante à chamada e funciona com o Teams, o Zoom, o Meet ou um navegador.
  • O Ondula transcreve a reunião em direto offline, com o nome de quem fala, e reconhece uma voz de uma reunião para a outra.
  • Ditado e ficheiros gratuitos, reuniões em direto e intervenientes com o Local vitalício (19,99 €, pagamento único), atas em PDF com o Cloud.
  • O Otter.ai continua a levar vantagem em vários casos, listados mais abaixo.

Porquê procurar uma alternativa ao Otter.ai?

A 20 de outubro de 2026, recolhemos as sugestões do Google à volta da marca, a partir de um endereço francês. Com o mesmo conjunto de palavras-chave, o Otter dá 122 variantes distintas, quase tantas como o Wispr Flow (123), a ferramenta de ditado mais procurada do momento. Estas sugestões mostram com bastante clareza o que leva as pessoas a procurar outra coisa.

  • A privacidade: «otter ai privacy concerns», «otter ai privacy lawsuit». Há um processo judicial que aparece nestas pesquisas; não verificámos o processo em si e não diremos mais nada.
  • O funcionamento offline: «otter ai offline», «otter ai local alternative».
  • O preço: «otter ai alternatives free reddit», e até «otter ai refund reddit».
  • O Windows: «otter ai for windows», «otter ai alternatives microsoft».

O que as listas de alternativas não lhe dizem

As páginas que aparecem no topo do Google sobre este tema são diretórios e blogues de editores concorrentes, muitas vezes traduzidos para dez línguas. Acumulam serviços que funcionam com o mesmo princípio do Otter.ai: o áudio vai para um servidor e o texto regressa. Mudar de nome não resolve nada se o seu problema de partida é precisamente o áudio que sai.

A 20 de outubro de 2026, procurámos também uma forma de transcrever uma reunião sem bot, localmente, com os intervenientes, no Windows. Os resultados remetem sobretudo para ferramentas para Mac, um serviço online e um projeto de programador no GitHub. Se usa um PC e a privacidade é o motivo da mudança, os comparativos do costume propõem-lhe, portanto… outros serviços online.

Seis perguntas a fazer antes de mudar de ferramenta

Antes de comparar preços, verifique estes pontos. São eles que decidem se uma ferramenta lhe serve.

  1. Onde é transcrito o áudio? No seu PC ou nos servidores do serviço? Pergunte também o que é guardado depois, e durante quanto tempo.
  2. Quem entra na reunião? Muitos serviços enviam um assistente automático para a chamada, que todos veem e que o organizador tem por vezes de admitir. Um programa local ouve o seu PC: nada entra na chamada, mas o seu PC tem de estar nela. Os dois métodos são comparados em detalhe no nosso guia para transcrever uma reunião sem bot.
  3. Separa as vozes, ou reconhece-as? Separar é escrever «Interveniente 1», «Interveniente 2». Reconhecer é encontrar a «Cláudia, compras» na reunião seguinte sem ter de lhe dar nome outra vez. A segunda função é bem mais rara.
  4. Em que línguas? É preciso escolher a língua antes da reunião, ou é reconhecida ao ouvir? E a tradução em direto, em que sentido?
  5. O que recebe no fim? Um texto em bruto, um texto com os nomes, uma ata estruturada? Confirme também que pode exportar todo o seu histórico no dia em que sair.
  6. Como paga? Por mês ou de uma vez, por utilizador ou por conta, com limite de horas ou sem ele.

Serviço online ou programa local: o que muda realmente

Não testámos o Otter.ai e não publicamos números que não tenhamos recolhido nós próprios: confirme as funções e a tabela de preços no site dele no dia em que comparar. A diferença de fundo, essa, está no próprio princípio da ferramenta.

Serviço de transcrição onlineOndula (Local vitalício)
Onde é transcrita a reuniãoNos servidores do serviçoNo seu PC, offline
O que os participantes veemMuitas vezes, um assistente na chamadaNada: nenhum participante acrescentado
AplicaçõesAs que o serviço consegue integrarTudo o que o PC reproduz: Teams, Zoom, Meet, navegador, vídeo
IntervenientesDepende do planoSeparados, com o nome que lhes dá, reconhecidos de uma reunião para a outra
LínguasDepende do serviço25 línguas europeias, língua ouvida reconhecida automaticamente
Reunião a que não assistePossível com um assistenteImpossível: o PC tem de estar na chamada
DispositivosNavegador, muitas vezes telemóvelApenas Windows 10 e 11
PagamentoEm geral, subscrição19,99 € uma única vez, em 3 PC

Como passar do Otter.ai para uma transcrição no seu PC

  1. Exporte o seu histórico antes de cancelar. As transcrições antigas são a sua memória de trabalho: recupere-as nos formatos que o serviço disponibiliza.
  2. Instale o Ondula a partir da Microsoft Store. O ditado e a transcrição de ficheiros são gratuitos, sem conta.
  3. Teste com uma reunião já gravada. Arraste um ficheiro (MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, MKV…). O texto chega em TXT, Markdown, PDF ou na área de transferência, guardado ao lado do ficheiro. É gratuito: avalia com as suas vozes, os seus sotaques e o seu jargão antes de pagar um cêntimo. Para separar «Interveniente 1», «Interveniente 2», marque «Identificar os intervenientes», com o Local vitalício ou o Cloud.
  4. Desbloqueie o Local vitalício se o resultado o convencer: 19,99 €, uma única vez.
  5. Atribua um atalho à reunião. Nas Definições, separador Captura, o cartão Reunião em direto não tem atalho por predefinição. Pode também acrescentar «Reunião» à paleta, no separador Personalização.
  6. Use auscultadores. Com colunas, o som da chamada volta a entrar no microfone e as vozes misturam-se.
  7. Avise os participantes: «Estou a transcrever para a ata, o texto fica no meu computador.» Nada entra na chamada, por isso cabe-lhe a si dizê-lo.
  8. Dê nome a cada voz logo na primeira frase, com um clique no nome. Na reunião seguinte, o Ondula reconhece-a.

Um conselho que raramente se lê: mantenha o Otter.ai mais um mês nas reuniões mais banais. Duas transcrições da mesma reunião, lado a lado, valem mais do que qualquer comparativo, este incluído.

O que o Ondula faz durante uma reunião

O Ondula é antes de mais uma aplicação de ditado por voz para Windows: um atalho, fala, e o texto escreve-se no sítio do cursor. A função Reunião escreve à medida, num painel, tudo o que o seu PC diz, quer a chamada passe pelo Teams, pelo Zoom, pelo Meet ou por um simples separador do navegador.

  • Offline, no PC. A transcrição corre localmente, com o modelo Canary da NVIDIA, na placa gráfica, seja qual for a marca, ou então no processador. O Ondula indica o tamanho do modelo e pede a sua autorização antes de o descarregar.
  • Com a sua voz. Assim que uma aplicação de chamadas usa o seu microfone, o Ondula junta-o ao som do PC e as suas frases aparecem em «Eu». O painel indica-o («Em transmissão: o seu microfone está a ser captado») e pode desligar o microfone para que nunca seja captado.
  • Com os nomes. Cada intervenção aparece com o nome de quem fala; um clique num nome altera-o. Duas pessoas confundidas separam-se com «Separar as vozes»; a mesma pessoa contada duas vezes junta-se com «Fundir com».
  • Com memória das vozes. Uma voz a que deu nome uma vez é reconhecida de uma reunião para a outra.
  • Transcrita ou traduzida, no painel ou em legendas sobre a imagem. A tradução segue os pares do ditado traduzido: da sua língua para o inglês, ou do inglês para uma das outras 24 línguas. Os pormenores estão no nosso artigo sobre as legendas traduzidas em direto.
  • Depois, a ata. A transcrição vai para o histórico. Com o Cloud, transforma-se numa síntese paginada em PDF: participantes, resumo, decisões, ações. Nesta etapa, é o texto que vai para o servidor, não o áudio.

Uma limitação que a própria aplicação indica: sem placa gráfica, a atribuição dos intervenientes pode ser menos fiável. O texto, esse, mantém-se.

Quanto custa esta alternativa ao Otter.ai?

  • Gratuito, sem conta: ditado offline ilimitado, transcrição de ficheiros e respetivo PDF, histórico.
  • Local vitalício: 19,99 € uma única vez, sem subscrição, em 3 PC. Acrescenta as reuniões e as legendas em direto, o reconhecimento dos intervenientes e a memória das vozes.
  • Cloud: 5,99 € por mês, sem compromisso. Todo o Local vitalício, mais, todos os meses, 20 h de áudio online, 20 h de síntese e os modos IA. Cloud Pro: 9,99 € por mês, com 40 h e 40 h.
  • Experiência: ao criar uma conta, 14 dias de Cloud oferecidos com 10 h online, sem cartão bancário.

Não há preço por lugar nem por participante. Os pormenores estão na página de preços.

Quando o Otter.ai continua a ser a melhor escolha

  • Usa Mac ou telemóvel. O Ondula só funciona no Windows.
  • Quer uma reunião transcrita sem estar presente. Um programa local precisa que o seu PC esteja na chamada.
  • A sua equipa lê e comenta as transcrições num espaço comum online. O Ondula guarda tudo no seu PC e não tem espaço partilhado.
  • As suas reuniões decorrem numa língua fora das 25 suportadas. A reunião em direto do Ondula funciona hoje localmente, nessas 25 línguas europeias.
  • Dita durante a reunião. No Ondula, um ditado põe a transcrição em pausa enquanto fala.

Perguntas frequentes

Existe uma alternativa gratuita ao Otter.ai?

Em parte. Com o Ondula, o ditado e a transcrição de ficheiros são gratuitos e sem limites, offline; separar os intervenientes de um ficheiro exige o Local vitalício ou o Cloud. A reunião em direto com os nomes e a memória das vozes exige o Local vitalício, 19,99 € uma única vez.

É possível transcrever uma reunião sem Internet?

Sim, com um programa local. A chamada em si precisa de rede, mas a transcrição é feita no seu PC. O que o local muda, na prática, está explicado no nosso artigo sobre privacidade e RGPD.

O Ondula reconhece as vozes de uma reunião para a outra?

Sim. Dá nome a uma voz uma vez e o Ondula reconhece-a nas reuniões seguintes. Nunca adivinha um nome: é o utilizador que o atribui.

A minha reunião mistura português e inglês: é um problema?

A língua ouvida é reconhecida automaticamente, entre 25 línguas europeias. Teste com uma gravação das suas reuniões, gratuitamente, antes de comprar. As outras respostas estão nas perguntas frequentes.

Experimentar na próxima reunião

Comece por uma gravação que já tenha: a transcrição de ficheiros é gratuita. Se o texto o convencer, o Local vitalício acrescenta a reunião em direto e os intervenientes por 19,99 €, uma única vez, e as suas reuniões ficam no seu PC.

Descarregar o Ondula gratuitamente na Microsoft Store

← Voltar ao blog