Om audio naar tekst om te zetten, gratis en zonder internet, heb je op Windows een programma nodig dat de spraakherkenning op je eigen pc laat draaien: je zet het bestand neer, geeft de gesproken taal op en krijgt de tekst terug. Spraakinvoer van Windows (Windows + H) kan dat niet: het luistert naar de microfoon, niet naar een bestand.
Het klassieke geval: veertig minuten interview op je telefoon, en het artikel moet morgenochtend af zijn. Hieronder lees je per soort opname hoe je een nette tekst krijgt zonder hem naar een server te sturen.
In het kort
- Drie manieren: met de hand (gratis, heel lang werk), een online dienst (snel, maar het bestand gaat naar een derde), een lokaal programma (gratis kan, het bestand blijft op de pc).
- Windows + H schrijft geen bestand uit, en Microsoft vermeldt dat het een verbinding vraagt.
- Geen grafische kaart nodig: die versnelt de berekening, de processor alleen doet hetzelfde werk, alleen trager.
- Ondula schrijft gratis op je pc audio en video uit (MP3, M4A, WAV, OGG, MP4, MOV, MKV…), in TXT, Markdown of PDF, zonder account en zonder limiet op de lengte.
Hoe zet je een audiobestand gratis om naar tekst?
Er zijn drie methoden, die niet hetzelfde kosten aan geld, tijd en vertrouwelijkheid.
| Met de hand | Online dienst | Programma op de pc | |
|---|---|---|---|
| Prijs | Gratis | Vaak per minuut of met een abonnement | Gratis kan |
| Het bestand verlaat de pc | Nee | Ja | Nee |
| Internet nodig | Nee | Ja | Nee, zodra het model gedownload is |
| Jouw tijd | Meerdere keren de duur van de opname | Een paar klikken | Een paar klikken, de machine werkt |
Met de hand ga je na het eerste uur samenvatten in plaats van uitschrijven. Online staat je opname, minstens een tijdje, op de server van iemand anders: geen punt voor een openbare lezing, vaak uitgesloten voor een gesprek met een bron, een therapiesessie of een sollicitatiegesprek. Een lokaal programma combineert gratis en vertrouwelijk; daar staat tegenover dat je eigen pc het rekenwerk doet.
Kan Windows zelf een audiobestand uitschrijven?
Nee. Spraakinvoer van Windows schrijft op wat je in de microfoon zegt en opent geen bestanden. Microsoft vermeldt dat het steunt op online herkenning en niet werkt zonder verbinding (help van Microsoft over spraakinvoer). Het stopt ook vanzelf na een stilte.
De truc die rondgaat, de audio via de luidsprekers afspelen terwijl Windows + H luistert, levert een matige tekst op: het geluid gaat eerst door de kamer voordat het de microfoon bereikt, en bij elke omweg sneuvelen er lettergrepen.
Welke gratis programma's schrijven offline uit op Windows?
Bijna alle lokale tools steunen op een vrij gepubliceerd spraakherkenningsmodel: Whisper (OpenAI), Parakeet of Canary (NVIDIA). Het verschil zit in de app eromheen. De stand van zaken, volgens onze controles van 18 en 20 oktober 2026:
| Tool | Bestanden op Windows | Goed om te weten |
|---|---|---|
| MacWhisper | Nee | Alleen Mac en iPhone |
| Const-me/Whisper | Ja, gratis | Grafische kaart met Direct3D 11 en recente processor vereist |
| WizWhisp | Ja | Volledige versie voor 10 $ (pagina op AlternativeTo) |
| GoWhisper | Ja | Kleine modellen gratis, de nauwkeurigste voor 50 $ levenslang (JustGeek) |
| Superwhisper | Ja, Pro-versie | 8,49 $ per maand; in de eerste plaats een dicteertool |
| Spokenly | Ja, sinds juni 2026 | In de eerste plaats een dicteertool |
| Handy | Nee | Alleen dicteren via de microfoon |
| Ondula | Ja, gratis | Geen model om te kiezen, uitvoer naar PDF |
Kom je van de Mac, dan behandelt onze vergelijking MacWhisper voor Windows deze tools functie per functie. Hecht je aan open code, bekijk dan ons overzicht van open source spraakherkenning op Windows.
Je opname, situatie per situatie
Een interview of een gesprek
Het typische geval waarin het bestand beter niet op reis gaat: de journalist die een bron beschermt, de onderzoeker die anonimiteit heeft beloofd, de recruiter, de psycholoog.
- Haal het originele bestand op via een kabel, niet een versie die via een chatapp is doorgestuurd en dus opnieuw is gecomprimeerd.
- Zet sprekerherkenning aan als jullie met twee of meer zijn: de tekst komt eruit als "Spreker 1: …", "Spreker 2: …". Met zoeken en vervangen zet je er daarna de echte namen in.
- Lees de citaten na tegen de audio voordat je publiceert, welke tool je ook gebruikt.
Een podcast
Een jingle stoort niet; doorlopende muziek onder de stemmen wel. Maak je de podcast zelf, schrijf dan het stemspoor uit vóór het mixen. Voor shownotes neem je de Markdown-uitvoer: Ondula begint bij elke echte pauze een nieuwe alinea en knipt lange monologen in leesbare blokken.
Een opgenomen college of vergadering
Een opname achter in de collegezaal, met ventilatie en hoestende studenten, verliest lettergrepen die geen enkel model terugvindt. Leg je telefoon dicht bij de spreker, of vraag de officiële opname. Op een laptop zonder grafische kaart start je een college van twee uur met de stekker in het stopcontact, tijdens een pauze.
Voor een komende vergadering laat je die beter live uitschrijven dan dat je ze opneemt: daarover gaat onze gids om een vergadering te transcriberen zonder bot.
Een spraakbericht
Het bericht van drie minuten dat je in de kantoortuin niet kunt afluisteren: zet het over naar de pc en sleep het erin zoals elk ander bestand. De formaten van chatapps, vaak OGG of OPUS, worden gelezen net als MP3, AAC of FLAC.
Een video of een webinar
Ondula schrijft de geluidsband uit: MP4, MOV, MKV of WebM zet je neer zoals een audiobestand. Kijk voordat je een online video downloadt of er al een transcriptie bestaat (veel YouTube-video's hebben er een), en controleer of de maker en het platform het toelaten.
Heb je al ondertitels in SRT of een gewone tekst? Zet ze neer zoals ze zijn: Ondula maakt er een nette PDF van. Met Lokaal voor altijd schrijven de live ondertitels ook alles uit wat je pc zegt terwijl de video speelt, zonder iets te downloaden.
Heb je een grafische kaart nodig om offline uit te schrijven?
Nee, in tegenstelling tot wat veel handleidingen voor Whisper doen geloven. Een grafische kaart versnelt de berekening sterk; zonder doet de processor hetzelfde werk, alleen trager. Voor een bestand dat je laat draaien terwijl je iets anders doet, is dat bruikbaar.
Het lokale model van Ondula, Canary van NVIDIA, draait op de grafische kaart van welk merk ook (NVIDIA, AMD, Intel), en alleen op de processor als er geen is. Geen opdrachtregel en geen model om te kiezen.
Hoe lang duurt een transcriptie?
Dat hangt af van de machine, de lengte en de taal. De gepubliceerde cijfers voor Whisper spreken elkaar tegen: AMD beschrijft voor een klein model op de processor van een Ryzen AI 9 HX 370 een berekening die trager gaat dan de audio zelf, terwijl een gids voor mini-pc's met een ander programma het omgekeerde beweert (gecontroleerd op 20 oktober 2026).
Wij publiceren geen cijfers voor Ondula. Het betrouwbaarst blijft je eigen test: start twee minuten van je opname, en je weet wat je voor de rest kunt verwachten. Tijdens de verwerking zie je de voortgang, je kunt annuleren, en dicteren blijft beschikbaar.
Een bestand uitschrijven met Ondula, stap voor stap
- Installeer Ondula via de Microsoft Store, op Windows 10 of 11.
- Kies de modus "Offline" in het tabblad Transcriptie en download het lokale model, één keer. Het is iets meer dan een gigabyte; Ondula toont de grootte en vraagt je toestemming.
- Open het tabblad Bestanden, sleep de opname erin of klik op Bestand kiezen.
- Kies de taal die in het bestand wordt gesproken, uit 25 Europese talen. Het model raadt ze niet: een Nederlands gesprek dat op Engels staat ingesteld, levert een onbruikbare tekst op. Lopen twee talen door elkaar, kies dan de taal die het meest gesproken wordt.
- Vink "Sprekers herkennen" aan als er meerdere mensen praten (Lokaal voor altijd of Cloud).
- Kies de uitvoer: TXT, Markdown of PDF, naast het bestand opgeslagen onder dezelfde naam, of gekopieerd naar het klembord.
- Klik op Starten, en daarna op Openen of Tonen in map zodra de tekst klaar is.
Een laatste reflex: lees de eigennamen na, van mensen, merken of plaatsen. Dat zijn de meest voorkomende fouten, met elke tool.
Wat gratis is, en wat niet
- Gratis, zonder account, onbeperkt: de volledige tekst van audio- en videobestanden, in TXT, Markdown, PDF of op het klembord, en offline dicteren.
- Lokaal voor altijd, 19,99 € eenmalig, op 3 pc's: daarbovenop herkende sprekers en het stemgeheugen, vergaderingen en live ondertitels.
- Cloud, 5,99 € per maand, maandelijks opzegbaar: alles van Lokaal voor altijd, plus de AI-samenvatting, waaraan je een opdracht kunt meegeven ("de besluiten, niet de zijpaden"). De transcriptie gebeurt nog altijd op je pc; alleen de tekst gaat voor de samenvatting naar de server. 20 uur samenvatting per maand, 40 uur met Cloud Pro voor 9,99 €. Bij het aanmaken van een account krijg je 14 dagen Cloud gratis, zonder bankkaart.
Alle details staan op de pagina met de prijzen van Ondula.
De beperkingen om te kennen
- Alleen Windows 10 en 11, geen Mac en geen telefoon.
- 25 Europese talen, één per bestand.
- Genummerde sprekers, die je zelf een naam geeft.
- Eén bestand tegelijk, zonder batchverwerking.
- Geen enkele transcriptie is perfect: lees een belangrijke tekst na voordat je hem citeert.
Veelgestelde vragen
Kun je een audiobestand gratis en offline naar tekst omzetten?
Ja. Met Ondula is de volledige tekst van een audio- of videobestand gratis, zonder account en zonder limiet op de lengte. Zodra het model gedownload is, gebeurt alles zonder internet en verlaat het bestand je pc niet.
Mijn pc heeft geen grafische kaart: werkt het toch?
Ja. Ondula gebruikt de grafische kaart als die er is, van welk merk ook, en anders de processor. De transcriptie duurt dan gewoon langer.
Hoe schrijf je een WhatsApp-spraakbericht uit?
Zet het over naar de pc en sleep het in het tabblad Bestanden: de formaten OGG en OPUS van chatapps worden geaccepteerd.
Kun je een samenvatting krijgen in plaats van de volledige tekst?
Ja, met Cloud of de proefperiode van 14 dagen: vink "AI-samenvatting" aan, alleen of samen met de volledige tekst, die gratis blijft.
Een interview, een college of een bericht op papier zetten zonder het naar internet te sturen? Download Ondula gratis in de Microsoft Store.
