Digitazione vocale di Windows 11 (Win + H) non funziona: 10 soluzioni

La digitazione vocale di Windows, cioè la dettatura vocale integrata che si apre con i tasti Windows + H, ha bisogno di quattro cose per funzionare: una connessione Internet, un microfono che Windows ha il permesso di usare, il cursore in una casella di testo e una tastiera impostata su una lingua supportata (supporto Microsoft). Basta che ne manchi una perché la scorciatoia non faccia nulla, la dettatura si interrompa subito o compaia un messaggio di errore.

Se la digitazione vocale di Windows 11 non funziona, questa guida parte dal sintomo che vedi e ti propone dieci soluzioni, dalla più semplice alla più tecnica. Vale per Windows 11 e, in gran parte, anche per Windows 10.

In breve

• Windows + H richiede Internet, un microfono autorizzato, il cursore in una casella di testo e una lingua della tastiera supportata.
• "La digitazione vocale non è disponibile nella lingua corrente": la tastiera è impostata su una lingua che Windows non sa trascrivere. Per l'italiano è supportato solo Italiano (Italia), non Italiano (Svizzera).
• La dettatura si interrompe dopo qualche secondo di silenzio: è voluto, non è un guasto, e nessuna impostazione lo impedisce.
• Senza Internet la digitazione vocale non funziona. Per dettare offline restano l'accesso vocale di Windows 11 (sette lingue) o un'app che trascrive sul PC, come Ondula in modalità Local.

La diagnosi in 30 secondi

Individua il tuo sintomo e vai direttamente alla soluzione indicata.

Le 10 soluzioni se la digitazione vocale non funziona

1. Posiziona il cursore in una casella di testo

Windows + H apre la digitazione vocale solo se il cursore lampeggia in un campo in cui si può scrivere: un documento Word, il corpo di un'email, la barra degli indirizzi del browser. Fai prima clic nel campo, premi Windows + H, poi aspetta il messaggio "Ascolto in corso..." prima di parlare.

Se il riquadro della digitazione vocale si apre ma in un'app in particolare non viene scritto nulla, fai una prova nel Blocco note. Se lì la dettatura funziona, il problema è dell'app, non di Windows.

2. Autorizza l'accesso al microfono

È la causa del messaggio "La digitazione vocale necessita dell'accesso al microfono". Apri Impostazioni > Privacy e sicurezza > Microfono, attiva Accesso al microfono e controlla, subito sotto, che sia attivo anche Consenti alle app di accedere al microfono.

3. Controlla che Windows usi il microfono giusto

Un portatile con le cuffie collegate ha spesso due o tre microfoni, e Windows non ascolta per forza quello che pensi. In Impostazioni > Sistema > Audio, sezione Input, scegli il tuo microfono e parla: l'indicatore del livello deve muoversi. Se resta fermo, alza il volume o provane un altro.

Anche la digitazione vocale ha una sua impostazione: aprila con Windows + H, fai clic sull'ingranaggio, poi su Seleziona microfono predefinito.

Infine, pensa ai blocchi fisici: il tasto che disattiva il microfono sulla tastiera o sulle cuffie (spesso segnalato da una spia), le cuffie Bluetooth rimaste collegate al telefono. E se il riconoscimento è approssimativo, è Microsoft stessa a consigliare di passare dal microfono integrato a un paio di cuffie con microfono o a un microfono esterno: dai un'occhiata alla nostra selezione di microfoni per la dettatura.

4. Controlla la lingua della tastiera (Windows + Barra spaziatrice)

È la trappola meno intuitiva: la digitazione vocale ascolta nella lingua della tastiera, non nella lingua di visualizzazione di Windows. Premi Windows + Barra spaziatrice per vedere la lingua attiva. Se non compare nell'elenco delle lingue supportate, Windows mostra "La digitazione vocale non è disponibile nella lingua corrente".

Per l'italiano, l'elenco comprende solo Italiano (Italia). In Ticino, quindi, basta una tastiera impostata su Italiano (Svizzera) per bloccare la digitazione vocale. La soluzione non cambia la disposizione dei tasti:

1. Apri Impostazioni > Data/ora e lingua > Lingua e area geografica.
2. In Lingue preferite, fai clic su Aggiungi una lingua e installa Italiano (Italia).
3. Nelle opzioni di questa lingua (i tre puntini, poi Opzioni lingua), aggiungi la tastiera svizzera che usi di solito: è quella che oggi trovi nelle opzioni di Italiano (Svizzera).
4. Seleziona Italiano (Italia) con Windows + Barra spaziatrice, poi premi di nuovo Windows + H.

Stessa logica se il testo viene scritto in inglese mentre parli italiano: la tastiera attiva è quella inglese. Passa all'italiano con Windows + Barra spaziatrice prima di dettare.

Non serve invece installare le funzionalità vocali facoltative proposte insieme a una lingua: Microsoft precisa che non sono necessarie per la digitazione vocale.

5. Controlla la connessione e il riconoscimento vocale online

La digitazione vocale non trascrive sul tuo PC: invia la tua voce ai servizi vocali online di Microsoft, che restituiscono il testo. Senza Internet, quindi, non può funzionare. Controlla due cose:

• Impostazioni > Privacy e sicurezza > Comandi vocali: Riconoscimento vocale online deve essere attivato. Se è disattivato, Windows usa solo le funzioni vocali che girano sul dispositivo, come l'Assistente vocale.
• La connessione stessa: una VPN, un firewall o la rete aziendale possono bloccare il servizio. Per toglierti ogni dubbio, prova per qualche minuto con l'hotspot del telefono.

6. Riavvia il programma di input di Windows

La digitazione vocale dipende da un piccolo programma di Windows che gestisce anche la tastiera virtuale e il pannello delle emoji. Se si blocca, il riquadro della digitazione vocale si apre ma non si mette mai in ascolto. Apri Gestione attività (Ctrl + Maiusc + Esc), scheda Dettagli, seleziona TextInputHost.exe e fai clic su Termina attività: Windows lo riavvierà al prossimo utilizzo. Se non cambia nulla, riavvia il PC.

7. Aggiorna Windows e il driver audio

Apri Impostazioni > Windows Update, installa tutto ciò che viene proposto, compresi gli aggiornamenti facoltativi dei driver audio, poi riavvia. Basta un driver del microfono vecchio o danneggiato perché la digitazione vocale non senta più nulla.

8. Su un PC aziendale, controlla i criteri

Se l'impostazione Riconoscimento vocale online è in grigio, o se compare il messaggio "Il servizio vocale è gestito dalla tua organizzazione", il riconoscimento vocale online è stato disattivato da un criterio aziendale (in inglese: Allow users to enable online speech recognition services). Su un PC aziendale solo il reparto IT può riattivarlo, e dopo la modifica serve un riavvio.

Su un PC personale, il blocco può venire da un programma "per la privacy" che ha disattivato i servizi vocali di Windows: ripristina l'impostazione in quel programma, poi riavvia.

9. Se il tasto Windows non risponde

Prova un'altra scorciatoia, ad esempio Windows + E, che apre Esplora file. Se non funziona neanche quella, è il tasto Windows a essere bloccato: molte tastiere da gaming hanno un blocco del tasto Windows (un tasto dedicato o una combinazione con Fn), e alcuni software di gestione della tastiera lo disattivano in modalità gioco.

Se Windows + E funziona ma Windows + H no, forse un'altra app ha intercettato questa scorciatoia. Chiudi una alla volta le utility aperte accanto all'orologio per scoprire la colpevole.

10. Usa l'icona di avvio e regola la punteggiatura

Ci sono due alternative alla scorciatoia: il pulsante del microfono sulla tastiera virtuale e l'icona di avvio della digitazione vocale, un piccolo microfono che compare quando fai clic in una casella di testo. Per attivarla: Windows + H, ingranaggio, Icona di avvio della digitazione vocale.

Nello stesso menu, Punteggiatura automatica inserisce virgole e punti al posto tuo, e Tempo di attesa prima di agire concede più tempo prima di eseguire un comando vocale, utile se parli lentamente. Puoi anche dettare la punteggiatura: "virgola", "punto", "punto interrogativo". Per cancellare l'ultima frase dettata, basta dire "Elimina elemento".

Si interrompe da sola: è normale, ma snervante

Se la digitazione vocale si interrompe dopo pochi secondi, non c'è niente di rotto. Si ferma da sola in tre casi:

• dopo qualche secondo di silenzio, giusto il tempo di cercare le parole;
• appena scrivi qualcosa sulla tastiera;
• quando cambi finestra.

Nessuna impostazione permette di allungare l'attesa: bisogna premere di nuovo Windows + H, o fare clic sull'icona di avvio, e ricominciare. Per una frase veloce è accettabile. Quando detti una lunga email e ti fermi a riflettere tra un'idea e l'altra, invece, diventa in fretta estenuante, ed è spesso questo a spingere verso un'app dedicata.

I limiti della digitazione vocale di Windows

Anche quando torna a funzionare, la digitazione vocale di Windows ha dei limiti che nessuna impostazione può eliminare:

• Internet obbligatorio, voce inviata a Microsoft. La trascrizione avviene sui server di Microsoft. Microsoft dichiara di usare la voce solo per fornire il servizio e di non conservare le registrazioni senza il tuo consenso.
• Una lingua alla volta, quella della tastiera. Per cambiare la lingua della dettatura bisogna cambiare quella della tastiera, e le varianti regionali che non compaiono nell'elenco restano escluse.
• L'interruzione nei silenzi, descritta sopra.
• La correzione automatica riservata ad alcuni PC. La "Dettatura fluida", che corregge la grammatica ed elimina le esitazioni, esiste solo sui PC Copilot+, e solo in alcune lingue.
• Offline serve un'altra funzione. L'accesso vocale di Windows 11 (versione 22H2 e successive) trascrive sul dispositivo, ma capisce solo sette lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, cinese e giapponese. Pensato per controllare tutto il PC con la voce, richiede un po' di pratica. Il vecchio Riconoscimento vocale di Windows, invece, è sparito da Windows 11 con la versione 24H2.

L'alternativa: una dettatura che non si interrompe e funziona offline

Ondula è un'applicazione di dettatura vocale per Windows 10 e 11, disponibile su Microsoft Store. È pensata proprio per superare questi limiti:

• Sei tu a decidere quando la dettatura si ferma. Premi la tua scorciatoia, parla, premila di nuovo. Nessuna interruzione al primo silenzio: puoi riflettere tra una frase e l'altra.
• Il testo arriva nell'app attiva: Word, Gmail, Outlook, Teams, un browser, un editor di codice.
• Due modalità nella stessa app. La modalità Cloud trascrive online: l'audio viene inviato solo per il tempo della trascrizione e poi non viene conservato da Ondula. La modalità Local trascrive sul tuo PC, senza Internet: la tua voce non lascia mai il computer, e Ondula non passa mai online senza il tuo consenso.
• Oltre 100 lingue in Cloud, 25 in Local, che scegli direttamente in Ondula, senza toccare la tastiera.

I minuti gratuiti non richiedono carta di credito, e Local, una volta sbloccato, vale su dieci dispositivi al massimo. I dettagli sono nella pagina dei prezzi, e il funzionamento offline nel nostro approfondimento sulla dettatura locale.

E se, una volta sistemata, la digitazione vocale di Windows ti basta, tienila: è gratuita e già installata.

Domande frequenti

Perché Windows + H non funziona?

Controlla prima che il cursore lampeggi in una casella di testo, poi che il tasto Windows risponda: prova Windows + E. Se nessuna scorciatoia di Windows funziona, cerca un blocco del tasto Windows sulla tastiera. Se solo Windows + H non dà segni di vita, forse un'altra app ha intercettato la scorciatoia.

Che cosa significa "La digitazione vocale non è disponibile nella lingua corrente"?

Significa che la lingua della tastiera non è tra quelle supportate. Per l'italiano è supportato solo Italiano (Italia), non Italiano (Svizzera). Aggiungi Italiano (Italia) in Impostazioni > Data/ora e lingua > Lingua e area geografica, mantieni il tuo layout di tastiera nelle sue opzioni, poi seleziona questa lingua con Windows + Barra spaziatrice.

La digitazione vocale di Windows funziona senza Internet?

No: si basa sul riconoscimento vocale online di Microsoft. Per dettare offline, Windows 11 offre l'accesso vocale, limitato a sette lingue, e app come Ondula trascrivono interamente sul PC in modalità Local.

Come evitare che la digitazione vocale si interrompa da sola?

Nessuna impostazione lo permette: si interrompe dopo qualche secondo di silenzio, appena scrivi sulla tastiera o quando cambi finestra. Premi di nuovo Windows + H per riprendere, oppure passa a un'app che ascolta finché non la fermi tu.

Come si attiva la punteggiatura automatica?

Apri la digitazione vocale con Windows + H, fai clic sull'ingranaggio e attiva Punteggiatura automatica. Puoi anche dettare i segni: "virgola", "punto", "punto interrogativo".

La digitazione vocale di Windows è gratuita?

Sì, è inclusa in Windows 10 e 11, senza abbonamento. In cambio, richiede una connessione Internet e trascrive la tua voce sui server di Microsoft.

In sintesi

Quando Windows + H non risponde, parti dalle quattro condizioni di base: cursore in una casella di testo, microfono autorizzato e selezionato correttamente, lingua della tastiera supportata, connessione attiva. Poi passa al programma di input da riavviare, agli aggiornamenti, ai criteri aziendali e al tasto Windows stesso.

Per approfondire, leggi la nostra guida alla dettatura vocale su Windows e i nostri consigli per un riconoscimento vocale più preciso.

Vuoi una dettatura che non si interrompa al primo silenzio e funzioni anche senza connessione? Scarica Ondula da Microsoft Store: 10 minuti di Cloud ogni settimana con un account gratuito e 1 ora di Local per dispositivo per provare la dettatura offline.