Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento : 25 settembre 2026
Ondula si impegna a proteggere la tua privacy. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e quali sono i tuoi diritti.
In modalità Local, la tua voce non lascia mai il tuo PC. In modalità Cloud, l'audio viene inviato al nostro fornitore di trascrizione, che gestisce infrastrutture di inferenza in Europa (Helsinki), solo per la durata dell'elaborazione, e non viene conservato da Ondula; i dati del tuo account restano nell'Unione Europea (Francoforte).
1. Titolare del trattamento
- Nome
- Ondula
- Stato
- Impresa individuale
- Paese
- Belgio
2. Dati raccolti
Dati audio
- Trasmessi solo per la trascrizione
- Non conservati da Ondula dopo l'elaborazione
- In modalità Cloud, inviate al nostro fornitore di trascrizione, che gestisce infrastrutture di inferenza in Europa (Helsinki), per la durata dell'elaborazione
Dati dell'account (se registrato)
- Indirizzo email
- ID hardware anonimizzato
- Storico abbonamento
Dati tecnici
- Versione dell'applicazione
- Statistiche d'uso collegate all'identificativo hardware (mai il testo né l'audio)
3. Finalità del trattamento
4. Responsabili del trattamento
Utilizziamo i seguenti servizi per far funzionare Ondula:
- Autenticazione e database (Francoforte, Unione Europea)UE
- Trascrizione vocale in modalità Cloud (audio inviato solo per il tempo necessario alla trascrizione)Europa (Helsinki)
- Pagamenti e fatturazioneGlobale
- Hosting del sito web e CDNGlobale
- Misurazione anonima del traffico del sito, senza cookie né identificatori personaliGlobale
5. Trasferimenti di dati fuori dall'UE
Modalità Local: nessun trasferimento. Modalità Cloud: trasferimento per la trascrizione, con elaborazione in Europa (Helsinki). In modalità Local, nessun dato audio lascia il tuo computer. In modalità Cloud, il tuo audio viene inviato al nostro fornitore di trascrizione, che gestisce infrastrutture di inferenza in Europa (Helsinki), solo per la durata della trascrizione; successivamente non viene conservato da Ondula. Essendo questo fornitore una società statunitense, non si può escludere del tutto una conservazione temporanea dei log al di fuori dell'Unione Europea. I dati del tuo account (email, identificativo) sono ospitati nell'Unione Europea (Francoforte).
6. Durata della conservazione
7. I tuoi diritti
In conformità al GDPR, hai i seguenti diritti:
- Diritto di accesso
- Ottenere una copia dei tuoi dati
- Diritto di rettifica
- Correggere le tue informazioni
- Diritto alla cancellazione
- Eliminare account e dati
- Diritto alla portabilità
- Esportare i tuoi dati
- Diritto di opposizione
- Opporsi al trattamento
- Diritto di reclamo
- Presentare reclamo all'autorità
Per esercitare i tuoi diritti, contattaci a [email protected]
8. Cookie
Il sito ondula.ai utilizza solo cookie essenziali:
- Cookie di sessione (autenticazione)
- Preferenza tema (chiaro/scuro)
Non utilizziamo cookie di tracciamento o pubblicitari.
Misuriamo il traffico del sito in forma anonima, per sapere quali pagine vengono consultate e con quale velocità si caricano: senza cookie, senza identificatori personali e senza tracciamento tra siti.
9. Sicurezza
Implementiamo le seguenti misure per proteggere i tuoi dati:
- Comunicazioni tramite HTTPS/TLS
- Autenticazione sicura
- Dati audio non conservati da Ondula
- Accesso ai dati limitato
10. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa sulla privacy. In caso di modifiche significative, ti informeremo via email o tramite l'applicazione. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina.
11. Cancellazione dei tuoi dati
Puoi eliminare il tuo account e tutti i tuoi dati personali in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account. Se preferisci passare da noi, ecco la procedura:
- Scrivici a [email protected] dall'indirizzo email del tuo account.
- Indica la tua richiesta di cancellazione dell'account e dei dati.
- Elaboriamo la tua richiesta entro 48 ore e ti confermiamo la cancellazione.
Questa procedura via email resta disponibile se preferisci non usare la cancellazione dalle impostazioni del tuo account.
Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento : 18 settembre 2026
Questi Termini di Servizio regolano l'uso del software Ondula e dei servizi correlati. Utilizzando Ondula, accetti questi termini.
1. Definizioni
"Servizio" indica il software Ondula e tutti i servizi correlati (trascrizione, modalità Cloud, account online).
"Utente" indica qualsiasi persona che utilizza il Servizio, con o senza account.
"Editore" indica Ondula, impresa individuale con sede in Belgio.
2. Descrizione del Servizio
Ondula è un software di dettatura vocale che ti permette di:
- Trascrivere la voce in testo
- Copiare automaticamente il testo negli appunti
- Funzionare in modo invisibile dalla barra delle applicazioni
Il Servizio è disponibile come versione gratuita (limitata), come abbonamento mensile per la modalità Cloud e come acquisto unico a vita per la modalità Local.
3. Offerta gratuita
Senza account, la quota Cloud gratuita è un credito unico. Con un account gratuito, i 10 minuti Cloud si ricaricano automaticamente ogni lunedì, senza scadenza e senza carta di pagamento.
Modalità Local: 1 ora gratuita per dispositivo, oppure 3 ore con un account gratuito. Si tratta di un credito unico di valutazione, che non si ricarica.
4. Offerte a pagamento
4.1 Piani disponibili
- Cloud : 3,90 €/mese IVA esclusa. 50h di trascrizione cloud al mese
- Local a vita : 29,99 € IVA esclusa, pagamento unico. Dettatura Local illimitata, senza abbonamento
4.2 Pagamento
I pagamenti sono gestiti dal nostro partner di pagamento, che agisce come Merchant of Record. I prezzi si intendono IVA esclusa; l'IVA applicabile in base al tuo Paese viene calcolata e mostrata al momento del pagamento.
4.3 Rinnovo
Gli abbonamenti mensili si rinnovano automaticamente. Puoi annullare in qualsiasi momento dalla tua dashboard. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo corrente.
4.4 Rimborso
Le richieste di rimborso vanno inviate al supporto e sono valutate caso per caso, in particolare in presenza di un problema tecnico. Questa valutazione non incide sui tuoi diritti legali, compreso il diritto di recesso dei consumatori dell’Unione europea. I rimborsi sono emessi dal nostro partner di pagamento, venditore ufficiale delle nostre offerte.
4.5 Sblocco a vita della modalità Local
Lo sblocco della modalità Local è un acquisto unico legato al tuo account, senza abbonamento né rinnovo. Non scade: una volta attivata su un dispositivo, la modalità Local vi funziona senza limiti di tempo, anche offline. Si può attivare su un massimo di dieci dispositivi per account; oltre questo numero, scrivi al supporto. Attivare un nuovo dispositivo richiede l'accesso al tuo account e dipende quindi dalla disponibilità del Servizio. In caso di rimborso, il tuo diritto d'uso termina e lo sblocco non può più essere attivato su un nuovo dispositivo. L'eliminazione del tuo account pone fine allo sblocco, senza rimborso.
5. Licenza
L'Editore ti concede una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il Servizio in conformità con questi Termini.
5.1 Puoi
- Utilizzare il software sui tuoi dispositivi personali
- Utilizzare il software per scopi professionali
5.2 Non puoi
- Rivendere, ridistribuire o concedere in sublicenza il software
- Decompilare, disassemblare o fare reverse engineering
- Aggirare le limitazioni tecniche del Servizio
- Utilizzare il Servizio per attività illegali
6. Disponibilità del Servizio
Ci impegniamo a garantire la massima disponibilità del Servizio. Tuttavia, non possiamo garantire una disponibilità del 100%.
Potrebbero verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o forza maggiore. Ti informeremo in anticipo della manutenzione programmata quando possibile.
7. Proprietà intellettuale
Il software Ondula, il suo codice sorgente, l'interfaccia e la documentazione sono proprietà esclusiva dell'Editore e sono protetti da copyright.
Le tue trascrizioni appartengono a te. Ondula non rivendica diritti sui contenuti che trascrivi.
8. Limitazione di responsabilità
Il Servizio è fornito "così com'è". L'Editore non garantisce che le trascrizioni siano accurate al 100%. Verifica sempre i testi importanti.
Nei limiti consentiti dalla legge, l'Editore non sarà responsabile per:
- Errori di trascrizione
- Perdita di dati correlata al tuo utilizzo
- Danni indiretti o consequenziali
9. Risoluzione
9.1 Da parte dell'Utente
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla dashboard o contattandoci. Gli abbonamenti attivi rimangono validi fino alla fine del periodo pagato.
9.2 Da parte dell'Editore
Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo accesso in caso di violazione di questi Termini, dopo averti notificato via email.
10. Modifiche ai Termini
Potremmo modificare questi Termini. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo via email con almeno 30 giorni di anticipo. Il tuo uso continuato del Servizio dopo questo periodo costituisce accettazione dei nuovi termini.
11. Legge applicabile e controversie
Questi Termini sono regolati dalla legge belga.
Risoluzione delle controversie: In caso di controversia, privilegiamo il dialogo. Contattaci a [email protected].
Se non si raggiunge un accordo, i tribunali di Bruxelles (Belgio) avranno giurisdizione.
12. Disposizioni varie
- Integrità: Questi Termini costituiscono l'accordo completo tra te e l'Editore.
- Separabilità: Se una clausola viene dichiarata nulla, le altre rimangono in vigore.
- Rinuncia: Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia.
Note Legali
Informazioni legali obbligatorie
1. Editore del sito
- Nome
- Ondula
- Stato
- Impresa individuale
- Paese
- Belgio
- Sito web
- ondula.ai
2. Hosting
Sito web (ondula.ai)
- Host
- Cloudflare, Inc.
- Indirizzo
- 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
API di trascrizione (modalità Cloud)
- Posizione server
- Europa (Helsinki)
Audio inviato per la durata della trascrizione, non conservato da Ondula.
Database e autenticazione
- Posizione
- Unione Europea (Francoforte)
3. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti di questo sito (testi, immagini, loghi, icone, software) sono proprietà esclusiva di Ondula o dei suoi partner e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.
Qualsiasi riproduzione, distribuzione, modifica o uso di questi contenuti senza autorizzazione preventiva è severamente vietata.
4. Protezione dei dati personali
In conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), hai il diritto di accedere, rettificare e cancellare i tuoi dati personali.
Per maggiori informazioni, consulta la nostra Vedi Informativa sulla Privacy o contattaci a [email protected].
5. Cookie
Questo sito utilizza solo cookie essenziali per il funzionamento del servizio:
- Cookie di sessione: Mantiene la tua connessione attiva
- Preferenze: Memorizza le tue scelte (tema, lingua)
Nessun cookie pubblicitario o di tracciamento viene utilizzato.
6. Limitazione di responsabilità
L'editore si impegna a fornire informazioni accurate e aggiornate. Tuttavia, non può garantire l'accuratezza, la completezza o l'attualità delle informazioni su questo sito.
L'editore non sarà responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall'uso di questo sito o del software Ondula.
7. Link esterni
Questo sito può contenere link a siti di terze parti. L'editore non ha controllo su questi siti e declina ogni responsabilità per i loro contenuti o le loro pratiche di protezione dei dati.
8. Legge applicabile
Queste note legali sono regolate dalla legge belga.
In caso di controversia, e dopo tentativo di risoluzione amichevole, i tribunali di Bruxelles (Belgio) avranno giurisdizione esclusiva.
