Aller au contenu

Alternative à Otter.ai sur Windows, sans robot ni cloud

Alternative à Otter.ai sur Windows, sans robot ni cloud

Fin de réunion dans un cabinet d’avocats. L’associée accepte qu’on transcrive, à une seule condition : « l’enregistrement ne sort pas de cet ordinateur ». Avec un service en ligne comme Otter.ai, qui transcrit l’audio sur ses propres serveurs, cette promesse est impossible à tenir. Une alternative à Otter.ai sur Windows existe pourtant : un logiciel qui écoute le son de l’appel et votre micro, transcrit sur le PC, sépare les voix et vous laisse les nommer. C’est ce que fait Ondula, hors ligne, pour 19,99 € une fois.

En bref

  • On cherche une alternative à Otter.ai surtout pour garder ses réunions chez soi, payer moins ou travailler sous Windows : c’est ce que montrent les suggestions de Google autour de la marque.
  • Une transcription faite sur le PC n’ajoute aucun participant à l’appel et fonctionne avec Teams, Zoom, Meet ou un navigateur.
  • Ondula transcrit la réunion en direct hors ligne, avec le nom de qui parle, et retrouve une voix d’une réunion à l’autre.
  • Dictée et fichiers gratuits, réunions en direct et intervenants avec le Local à vie (19,99 € une fois), comptes rendus PDF avec le Cloud.
  • Otter.ai garde l’avantage dans plusieurs cas, listés plus bas.

Pourquoi chercher une alternative à Otter.ai ?

Le 20 octobre 2026, nous avons relevé les suggestions de Google autour de la marque, depuis une adresse française. Avec le même jeu de mots-clés, Otter donne 122 variantes distinctes, presque autant que Wispr Flow (123), l’outil de dictée le plus cherché du moment. Ces suggestions disent assez clairement ce qui pousse les gens à regarder ailleurs.

  • La confidentialité : « otter ai privacy concerns », « otter ai privacy lawsuit ». Un procès revient dans ces recherches ; nous n’avons pas vérifié la procédure elle-même et n’en dirons pas plus.
  • Le hors-ligne : « otter ai offline », « otter ai local alternative ».
  • Le prix : « otter ai alternatives free reddit », et même « otter ai refund reddit ».
  • Windows : « otter ai for windows », « otter ai alternatives microsoft ».

Ce que les listes d’alternatives ne vous disent pas

Les pages en tête de Google sur ce sujet sont des annuaires et des blogs d’éditeurs concurrents, souvent traduits en dix langues. Elles empilent des services qui marchent sur le même principe qu’Otter.ai : l’audio part sur un serveur, le texte revient. Changer de nom ne règle alors rien si votre problème de départ, c’est justement l’audio qui part.

Nous avons aussi cherché, le 20 octobre 2026, une façon de transcrire une réunion sans robot, en local, avec les intervenants, sous Windows. Les résultats renvoient surtout vers des outils pour Mac, un service en ligne et un projet de développeur sur GitHub. Si vous êtes sur PC et que la confidentialité est votre raison de partir, les comparatifs habituels vous proposent donc… d’autres services en ligne.

Six questions à poser avant de changer d’outil

Avant de comparer des prix, vérifiez ces points. Ce sont eux qui décident si un outil vous convient.

  1. Où l’audio est-il transcrit ? Sur votre PC ou sur les serveurs du service ? Demandez aussi ce qui est conservé ensuite, et combien de temps.
  2. Qui rejoint la réunion ? Beaucoup de services envoient un assistant automatique dans l’appel, que tout le monde voit et que l’organisateur doit parfois admettre. Un logiciel local écoute votre PC : rien ne rejoint l’appel, mais votre PC doit y être. Les deux méthodes sont comparées en détail dans notre guide pour transcrire une réunion sans robot.
  3. Sépare-t-il les voix, ou les reconnaît-il ? Séparer, c’est écrire « Intervenant 1 », « Intervenant 2 ». Reconnaître, c’est retrouver « Claire, achats » à la réunion suivante sans la renommer. La seconde fonction est bien plus rare.
  4. Dans quelles langues ? Faut-il choisir la langue avant la réunion, ou est-elle reconnue à l’écoute ? Et la traduction en direct, dans quel sens ?
  5. Que récupérez-vous à la fin ? Un texte brut, un texte avec les noms, un compte rendu structuré ? Vérifiez aussi que vous pouvez exporter tout votre historique le jour où vous partez.
  6. Comment payez-vous ? Au mois ou une fois, par utilisateur ou par compte, avec un plafond d’heures ou sans.

Service en ligne ou logiciel local : ce qui change vraiment

Nous n’avons pas testé Otter.ai et ne publions pas de chiffres que nous n’avons pas relevés nous-mêmes : vérifiez ses fonctions et sa grille sur son site le jour où vous comparez. La différence de fond, elle, tient au principe même de l’outil.

Service de transcription en ligneOndula (Local à vie)
Où la réunion est transcriteSur les serveurs du serviceSur votre PC, hors ligne
Ce que voient les participantsSouvent un assistant dans l’appelRien : aucun participant ajouté
ApplicationsCelles que le service sait rejoindreTout ce que joue le PC : Teams, Zoom, Meet, navigateur, vidéo
IntervenantsVariable selon l’offreSéparés, nommés par vous, retrouvés d’une réunion à l’autre
LanguesVariable selon le service25 langues européennes, langue entendue reconnue toute seule
Réunion où vous n’êtes pasPossible avec un assistantImpossible : le PC doit être dans l’appel
AppareilsNavigateur, souvent téléphoneWindows 10 et 11 uniquement
PaiementAbonnement, en général19,99 € une fois, sur 3 PC

Comment passer d’Otter.ai à une transcription sur votre PC

  1. Exportez votre historique avant de résilier. Vos anciennes transcriptions sont votre mémoire de travail : récupérez-les dans les formats que le service propose.
  2. Installez Ondula depuis le Microsoft Store. La dictée et la transcription de fichiers sont gratuites, sans compte.
  3. Testez sur une réunion déjà enregistrée. Déposez un fichier (MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, MKV…). Le texte arrive en TXT, Markdown, PDF ou dans le presse-papiers, enregistré à côté du fichier. C’est gratuit : vous jugez sur vos voix, vos accents et votre jargon avant de payer un centime. Pour séparer « Intervenant 1 », « Intervenant 2 », cochez « Identifier les intervenants », avec le Local à vie ou le Cloud.
  4. Débloquez le Local à vie si le résultat vous convient : 19,99 €, une fois.
  5. Donnez un raccourci à la réunion. Dans les Réglages, onglet Capture, la carte Réunion en direct n’en a pas par défaut. Vous pouvez aussi ajouter « Réunion » à la palette, dans l’onglet Personnalisation.
  6. Mettez un casque. Avec des haut-parleurs, le son de l’appel repasse dans votre micro et les voix se mélangent.
  7. Prévenez les participants : « Je transcris pour le compte rendu, le texte reste sur mon ordinateur. » Rien ne rejoint l’appel, c’est donc à vous de le dire.
  8. Nommez chaque voix à sa première phrase, d’un clic sur son nom. À la réunion suivante, Ondula la retrouve.

Un conseil qu’on lit peu : gardez Otter.ai un mois de plus sur vos réunions les plus banales. Deux transcriptions de la même réunion, côte à côte, valent mieux que n’importe quel comparatif, celui-ci compris.

Ce qu’Ondula fait pendant une réunion

Ondula est d’abord une application de dictée vocale pour Windows : un raccourci, vous parlez, le texte s’écrit à l’endroit du curseur. Sa fonction Réunion écrit au fil de l’eau, dans un panneau, tout ce que dit votre PC, que l’appel passe par Teams, Zoom, Meet ou un simple onglet de navigateur.

  • Hors ligne, sur le PC. La transcription tourne en local, avec le modèle Canary de NVIDIA, sur la carte graphique quelle que soit sa marque, sinon sur le processeur. Ondula annonce la taille du modèle et demande votre accord avant de le télécharger.
  • Avec votre voix. Dès qu’une application d’appel utilise votre micro, Ondula l’ajoute au son du PC et vos phrases s’affichent sous « Moi ». Le panneau l’indique (« En diffusion : votre micro est capté »), et vous pouvez couper le micro pour qu’il ne soit jamais capté.
  • Avec les noms. Chaque prise de parole s’affiche sous le nom de qui parle ; un clic sur un nom le change. Deux personnes confondues se démêlent avec « Séparer les voix », une même personne comptée deux fois se regroupe avec « Fusionner avec ».
  • Avec la mémoire des voix. Une voix nommée une fois est reconnue d’une réunion à l’autre.
  • Transcrite ou traduite, dans le panneau ou en sous-titres sur l’image. La traduction suit les paires de la dictée traduite : de votre langue vers l’anglais, ou de l’anglais vers l’une des 24 autres langues. Le détail est dans notre article sur les sous-titres traduits en direct.
  • Puis le compte rendu. La transcription va dans l’historique. Avec le Cloud, elle devient une synthèse mise en page en PDF : participants, résumé, décisions, actions. Pour cette étape, c’est le texte qui part au serveur, pas l’audio.

Une limite que l’application affiche elle-même : sans carte graphique, l’attribution des intervenants peut être moins fiable. Le texte, lui, reste.

Combien coûte cette alternative à Otter.ai ?

  • Gratuit, sans compte : dictée hors ligne illimitée, transcription de fichiers et leur PDF, historique.
  • Local à vie : 19,99 € une seule fois, sans abonnement, sur 3 PC. Il ajoute les réunions et sous-titres en direct, la reconnaissance des intervenants et la mémoire des voix.
  • Cloud : 5,99 € par mois, sans engagement. Tout le Local à vie, plus chaque mois 20 h d’audio en ligne, 20 h de synthèse et les modes IA. Cloud Pro : 9,99 € par mois, avec 40 h et 40 h.
  • Essai : en créant un compte, 14 jours de Cloud offerts avec 10 h en ligne, sans carte bancaire.

Pas de prix par siège ni par participant. Le détail est sur la page des tarifs.

Quand Otter.ai reste le meilleur choix

  • Vous êtes sur Mac ou sur téléphone. Ondula ne fonctionne que sur Windows.
  • Vous voulez une réunion transcrite sans y assister. Un logiciel local a besoin que votre PC soit dans l’appel.
  • Votre équipe lit et commente les transcriptions dans un espace commun en ligne. Ondula garde tout sur votre PC et n’a pas d’espace partagé.
  • Vos réunions se tiennent dans une langue hors des 25 prises en charge. La réunion en direct d’Ondula tourne aujourd’hui en local, dans ces 25 langues européennes.
  • Vous dictez pendant la réunion. Chez Ondula, une dictée met la transcription en pause le temps que vous parliez.

Questions fréquentes

Existe-t-il une alternative gratuite à Otter.ai ?

En partie. Avec Ondula, la dictée et la transcription de fichiers sont gratuites et sans limite, hors ligne ; séparer les intervenants d’un fichier demande le Local à vie ou le Cloud. La réunion en direct avec les noms et la mémoire des voix demande le Local à vie, 19,99 € une seule fois.

Peut-on transcrire une réunion sans Internet ?

Oui, avec un logiciel local. L’appel lui-même a besoin du réseau, mais la transcription se fait sur votre PC. Ce que change le local, concrètement, est expliqué dans notre article sur la confidentialité et le RGPD.

Ondula reconnaît-il les voix d’une réunion à l’autre ?

Oui. Vous nommez une voix une fois, Ondula la retrouve dans les réunions suivantes. Il ne devine jamais un nom : c’est vous qui le donnez.

Ma réunion mélange français et anglais : est-ce un problème ?

La langue entendue est reconnue automatiquement, parmi 25 langues européennes. Testez sur un enregistrement de vos réunions, gratuitement, avant d’acheter. Les autres réponses sont dans la FAQ.

Essayer à votre prochaine réunion

Commencez par un enregistrement que vous avez déjà : la transcription de fichiers est gratuite. Si le texte vous convient, le Local à vie ajoute la réunion en direct et les intervenants pour 19,99 € une fois, et vos réunions restent sur votre PC.

Télécharger Ondula gratuitement sur le Microsoft Store

← Retour au blog