Kort sagt
- En inspelad röst är en personuppgift, och det du dikterar innehåller ofta uppgifter om andra människor.
- Två familjer: moln (ljudet skickas till leverantören eller dess underbiträden) och lokalt (transkriberingen sker på datorn, ljudet reser ingenstans). Vissa verktyg har båda.
- Till och med hos Microsoft finns båda: röstinmatningen (Windows + H) är online, Röståtkomst fungerar utan internet.
- I molnet är det inte alltid bara rösten som skickas: vissa verktyg skickar också texten som syns på skärmen, och inställningarna skiljer sig beroende på vilken plan du betalar för.
- Inget program gör dig ”GDPR-kompatibel”: efterlevnaden beror på vad du dikterar och på era egna regler. Vi ger fakta, ingen stämpel.
När det gäller röstinmatning och GDPR avgörs det mesta av en enda fråga: transkriberas ljudet på datorn, eller skickas det till en server? Skickas det beror allt på vad leverantören gör med det (lagring, träning, land, underbiträden), och det står i deras dokument, inte på startsidan.
”Får jag installera det här?” Frågan landar hos it-avdelningen med en länk till ett dikteringsverktyg som någon sett på YouTube. It-ansvarig, dataskyddsombud eller egenföretagare som funderar på sina egna kunder: den som läser hittar här en tabell per typ av verktyg, sammanställd den 18 oktober 2026 utifrån leverantörernas dokumentation, frågelistan att ställa till vilken leverantör som helst, oss inräknade, och ett sätt att kontrollera att ett ”offline”-verktyg verkligen är det.
Är dikterad röst en personuppgift enligt GDPR?
Ja. Artikel 4 i dataskyddsförordningen (GDPR) definierar en personuppgift som varje upplysning som avser en identifierbar person, och en röst gör det möjligt att känna igen någon. Innehållet gör saken tyngre: en journalanteckning, ett uppsägningsbesked eller en offert till en kund handlar om andra personer än den som pratar.
En nyans som ofta beskrivs fel: rösten blir en biometrisk uppgift med förstärkt skydd (artikel 9) bara om den behandlas för att entydigt identifiera en person, som ett röstlås. Ett verktyg som bara transkriberar hamnar inte där. Men om dikteringen handlar om någons hälsa, åsikter eller fackliga tillhörighet hör det innehållet till de känsliga kategorierna.
I praktiken är det oftast organisationen som ansvarar för uppgifterna när en anställd dikterar i jobbet. Valet av verktyg ligger alltså hos den, även när det var den anställda som hittade verktyget.
Vart tar din röst vägen? Tabellen per typ av verktyg
Sammanställd den 18 oktober 2026 utifrån leverantörernas offentliga sidor. Sidorna ändras: kontrollera igen innan du fattar beslut.
| Typ av verktyg | Var rösten transkriberas | Vad leverantören säger | Vad som återstår att kontrollera |
|---|---|---|---|
| Röstinmatning i Windows (Windows + H) | Microsofts servrar (Azure Speech-tjänster), kräver internet | Ingen lagring, inga stickprov och ingen avlyssning utan tillstånd; att skicka röstklipp är frivilligt och omöjligt med jobb- eller skolkonto | Lagringstid utöver bidragen: hittades inte |
| Röståtkomst i Windows | På datorn | Fungerar utan internet när språket är nedladdat | Byggd för att styra datorn, diktering är bara en del |
| Diktering i Microsoft 365 (Word, Outlook) | Microsofts moln, kräver prenumeration | Varken ljud eller text sparas | Inget anmärkningsvärt på hjälpsidan |
| Röstinmatning i Google Docs | Webbläsarens rösttjänst, texten skickas tillbaka till Docs | Lagring och träning: inte dokumenterat | Var ljudet behandlas |
| Assistenter helt online (Wispr Flow, Typeless, Aqua Voice) | Alltid online, inget offlineläge | Wispr Flow: servrar i USA, modellförbättring påslagen som standard i planerna Free och Pro, skärmens sammanhang skickas som standard. Aqua Voice: transkriptioner kan sparas så länge ”Privacy Mode”, avstängt som standard, inte är påslaget. Typeless: ljudet kastas efter behandlingen | Land för behandlingen (Typeless, Aqua Voice); inställningar som skiljer mellan planer |
| Blandade verktyg (Superwhisper, Ondula) | På datorn i lokalt läge, på servrar i molnläge | Superwhisper: varken ljud eller transkriptioner samlas in, ingen träning. Ondula: detaljer längre ner | Land för behandlingen och lagringstid hos Superwhisper |
| Lokala program (Dragon Professional v16, Handy) | På datorn | Dragon v16: lokal igenkänning. Handy: varken telemetri eller statistik | Handy sparar en lokal historik, okrypterad |
Källor: Microsofts sidor om röstinmatning, Röståtkomst och diktering i Word; hjälpen för Google Docs; sidorna om integritet, data och företag på wisprflow.ai, typeless.com, aquavoice.com, superwhisper.com, dragon.nuance.com samt Handys policy.
Tabellen ger tre lärdomar, och få sidor säger dem.
Samma leverantör kan ge två svar. Windows + H skickar rösten till Microsoft, Röståtkomst behåller den på datorn. Många artiklar blandar ihop dem. I en intern policy ska du namnge funktionen, inte varumärket. Vår artikel röståtkomst eller röstinmatning i Windows förklarar skillnaden.
Det är inte bara rösten som skickas. Wispr Flows ”Context Awareness”, påslagen som standard, skickar appens namn, texten i fältet och texten som syns på skärmen. Dikterar en medarbetare i ett verksamhetssystem där ett kundärende är öppet följer det ärendet med på resan.
Garantierna beror på planen. Hos Wispr Flow är användningen av dikteringar för att förbättra modellen avstängd och låst bara i planen Enterprise och, sedan den 2 oktober 2026, i Growth. En anställd som installerar gratisversionen på egen hand har inte de inställningar som inköpsavdelningen förhandlat fram.
Vilka frågor ska du ställa till en leverantör av röstdiktering?
Listan nedan gäller alla verktyg, lokala som molnbaserade. Leta efter varje svar i skrift: i integritetspolicyn, förteckningen över underbiträden, personuppgiftsbiträdesavtalet (ofta kallat DPA) eller ”trust center”, sidan där leverantören samlar sina säkerhetsåtaganden. Ett svar som inte går att hitta räknas också som ett svar.
| Fråga | Lugnande svar | Varningssignal |
|---|---|---|
| 1. Lämnar ljudet datorn? | Aldrig, eller bara i ett läge som jag väljer | ”Behandlas säkert”, utan att det står var |
| 2. Vad skickas utöver rösten? | Ingenting, eller en exakt lista | Skärmens sammanhang, urklipp, adresser till besökta sidor, påslaget som standard |
| 3. Sparas ljud och text? | Skriven lagringstid för vart och ett, radering möjlig | En lagringstid för ljudet, ingenting om transkriptionerna |
| 4. Används de för att träna modeller? | Nej, eller bara med uttryckligt samtycke | Påslaget som standard, inställningen får letas fram |
| 5. Var behandlas de, och inom vilken ram? | Namngivet land; utanför EU anges mekanismen (standardavtalsklausuler, ramverket mellan EU och USA) | ”Internationella överföringar” utan närmare uppgifter |
| 6. Vilka underbiträden tar emot dem? | Offentlig lista, var och ens roll | Listan bara för Enterprise-kunder |
| 7. Gäller garantierna alla planer? | Ja | Skydd bara i Enterprise-erbjudandet |
| 8. Vad finns kvar på datorn? | Dokumenterad historik, inställbar, raderbar | Inspelningar som sparas som standard, okrypterade |
| 9. Vad samlar appen in vid sidan av? | Beskriven statistik, utan innehåll, begränsad tid | Telemetri som inte beskrivs |
| 10. Säger dokumenten emot varandra? | Startsida, policy och trust center säger samma sak | Certifiering ”erhållen” på ett ställe, ”pågående” på ett annat |
Den tionde frågan är inte teoretisk. Den 18 oktober 2026 utlovade Wispr Flows startsida certifieringarna SOC 2 Type II och ISO 27001, medan företagssidan beskrev den första som förväntad och den andra som väntande. När två sidor hos samma leverantör går isär, fråga vilken av dem som är bindande.
För ett team: lägg till en rad i registret över behandlingar: vem som läste svaren, vilket datum, och för vilken typ av uppgifter verktyget är godkänt.
Hur kontrollerar du att ett dikteringsprogram verkligen är offline?
”Offline” ska kontrolleras, inte tas på tro. Grundtestet tar en minut.
- Installera verktyget och ladda ner dess igenkänningsmodell, med internet.
- Stäng av nätet: flygplansläge eller utdragen kabel.
- Öppna Anteckningar och diktera en testmening, till exempel ”Möte på torsdag med advokat Lindberg om ärendet Karlsson”.
- Skrivs texten sker transkriberingen på maskinen.
Testet har en begränsning som sällan nämns: det visar att transkriberingen är lokal, inte att ingenting skickas efteråt. Ett verktyg kan spara data och skicka den när nätet kommer tillbaka. Vid en känslig utrullning, låt it-avdelningen granska appens utgående trafik, med nätet påslaget igen, under en riktig dikteringssession. Guiden röstinmatning i Windows utan internet går igenom testet steg för steg.
Så svarar Ondula på frågelistan
Eftersom vi ber dig ställa de här frågorna till andra kommer här våra svar, så som de står i vår integritetspolicy (publicerad på ondula.ai) och i vår app. Personuppgiftsansvarig är Ondula, enskild firma med säte i Belgien. Vi återger här bara det som står skriftligt i våra dokument.
| Fråga | Läget Lokalt (offline) | Läget Cloud (online) |
|---|---|---|
| 1. Lämnar ljudet datorn? | Nej, aldrig | Ja, till vår leverantör av transkribering, bara under behandlingen |
| 2. Vad skickas utöver det? | Ingenting för dikteringen; textinläsningen läser skärmen utan att skicka något | AI-lägena skickar den dikterade texten, plus en bild av fönstret om du har slagit på det alternativet för läget; en sammanfattning skickar filens text |
| 3. Lagring | Ingenting skickas | Ljudet sparas varken av Ondula eller av dess leverantör |
| 5. Plats och ram | Din dator | Behandling kan ske utanför Europeiska unionen, inom den ram som GDPR anger; kontouppgifter lagras inom Europeiska unionen |
| 6. Underbiträden | Inga för dikteringen | Offentlig lista i integritetspolicyn |
| 7. Beroende på plan | En enda policy, gratisversionen inräknad | En enda policy, Cloud och Cloud Pro inräknade |
| 8. På datorn | En historik över texterna, aldrig rösten: den stannar på datorn, kan begränsas i antal poster, stängas av och raderas | Samma sak |
| 9. Vid sidan av | Användningsstatistik (användningsdagar, antal dikteringar, land, version), kopplad till en anonymiserad hårdvaruidentitet, aldrig text eller ljud, raderas efter 3 månader | Samma sak, plus kontots e-postadress, identitet och prenumerationshistorik |
Två detaljer i appen intresserar ett dataskyddsombud. Med alternativet ”Återställ föregående urklipp” hamnar den dikterade texten inte i Windows urklippshistorik, som kan synkroniseras mellan enheter. Och Ondulas piller är som standard osynligt vid skärmdelning och i skärmbilder.
I läget Lokalt körs transkriberingen på ditt grafikkort, oavsett märke, eller enbart på processorn. Modellen, NVIDIAs Canary, känner igen 25 europeiska språk. Den laddas ner en gång, och sedan behövs ingen uppkoppling. Dikteringen offline är gratis, utan gräns och utan konto. Vår artikel om taligenkänning offline beskriver vad den kräver av datorn.
Cloud används när datorn är för enkel för det lokala, eller för AI-lägen och sammanfattningar. Båda lägena finns i samma app, och du växlar mellan dem under Inställningar > Transkribering. För dikteringar från en advokat, vårdpersonal eller HR är det enklast att stanna i Lokalt. Testet med flygplansläget som beskrivs ovan fungerar med Ondula i det läget: gör det själv.
Vad kostar en konfidentiell diktering med Ondula?
- Gratis: obegränsad diktering offline, utan konto.
- Lokal för alltid: 19,99 € en gång, ingen prenumeration, på 3 datorer. Lägger till, fortfarande offline, möten och liveundertexter, igenkänning av talare och röstminne.
- Cloud: 5,99 € i månaden, 20 timmar ljud online och 20 timmar sammanfattning per månad. Cloud Pro: 9,99 € i månaden, 40 timmar och 40 timmar.
- Prova Cloud: 14 dagar, med 10 timmar online, utan betalkort.
Ingen bindningstid, betalning via Polar. Alla detaljer finns på sidan med priser.
Vanliga frågor
Uppfyller Ondula GDPR?
Inget program gör dig ensamt kompatibel: det beror på vad du dikterar, för vem, och på era egna regler. Vi påstår kontrollerbara fakta: i läget Lokalt lämnar rösten aldrig datorn; i läget Cloud sparas ljudet varken av Ondula eller av dess leverantör; kontouppgifterna lagras inom Europeiska unionen.
Skickar röstinmatningen i Windows min röst till Microsoft?
Ja. Windows + H bygger på Microsofts taligenkänning online och kräver internet. Microsoft skriver att de inte sparar eller lyssnar på inspelningarna utan tillstånd. Röståtkomst i Windows fungerar däremot utan internet.
Räcker testet med flygplansläget?
Det visar att transkriberingen sker på maskinen. Det visar inte att ingenting skickas när nätet kommer tillbaka: vid känslig användning, låt någon granska appens utgående trafik.
Behöver jag ett konto för att diktera offline med Ondula?
Nej. Dikteringen offline är gratis, utan gräns och utan konto. Kontot behövs för att prova Cloud och för köp. Det skapas utan lösenord, med en kod som du får via e-post eller med Google.
Hur raderar jag mina uppgifter hos Ondula?
I kontoinställningarna, när som helst, eller genom att skriva till [email protected] från kontots adress: begäran behandlas inom 48 timmar. Fler svar finns i FAQ:n.
Vill du göra testet med flygplansläget själv? Ladda ner Ondula gratis från Microsoft Store: dikteringen offline är gratis, utan gräns och utan konto.
