Sim, existe ditado por voz grátis no Windows, e até mais do que um. O Windows + H já vem instalado, mas exige Internet e desliga-se ao menor silêncio. O acesso por voz do Windows 11 funciona offline, mas serve sobretudo para controlar o PC. Para ditar em todo o lado, durante muito tempo e sem rede, é preciso uma aplicação local gratuita: Handy, Spokenly ou Ondula.
No comboio da manhã, quer ditar a ata da reunião de ontem antes de chegar ao escritório. Carrega em Windows + H, o microfone acende-se e nada é escrito: a rede foi-se no túnel.
O Ondula é a nossa aplicação, mas esta página apresenta todas as opções, incluindo as que lhe vão bastar. Os limites das outras ferramentas vêm das respetivas páginas oficiais, consultadas a 18 de outubro de 2026.
Em resumo
- Windows + H: grátis, em todas as aplicações, mas com Internet obrigatória e corte depois de um silêncio.
- Acesso por voz (Windows 11): grátis e offline, mas concebido para comandar o PC com a voz.
- Google Docs: grátis, online e só no Docs. Word: o botão «Ditar» exige o Microsoft 365.
- Wispr Flow: limitado a 2 000 palavras por semana. Willow: ilimitado, mas online.
- Handy, Spokenly, Ondula: ditado local grátis e sem limite. O Ondula não pede conta nem obriga a escolher um modelo.
O que é realmente grátis no ditado por voz?
A palavra esconde três realidades. O grátis sem limite: a função fica aberta sem quota nem cartão bancário, como o Windows + H. O escalão gratuito: uma quota permanente, mas com teto, como as 2 000 palavras por semana do Wispr Flow. O período experimental: tudo aberto durante uns dias, e depois a ferramenta bloqueia ou passa a cobrar.
Há também o grátis que vai encolhendo. Em setembro de 2026, o Typeless reduziu a oferta gratuita de 8 000 para 2 000 palavras por semana. O Aqua Voice só oferece 1 000 palavras no total, e não por semana.
A boa pergunta não é, portanto, «é grátis?», mas sim: o que me resta, sem pagar, ao fim de um mês a ditar todos os dias?
Windows + H: o ditado grátis já instalado, mas online
É a primeira coisa a experimentar, porque não há nada para instalar.
- Clique numa caixa de texto: um e-mail do Outlook, um documento do Word, uma conversa do Teams.
- Carregue em Windows + H. Aparece uma pequena barra com um microfone no topo do ecrã.
- Fale, ditando a pontuação: «Bom dia, Cláudia vírgula nova linha obrigado pelo orçamento ponto final».
- Carregue outra vez em Windows + H para parar.
A roda dentada da barra ativa a pontuação automática. A Microsoft documenta comandos para mudar de linha, começar um novo parágrafo ou apagar o que acabou de dizer, mas nenhum para selecionar uma palavra.
Os limites, a conhecer antes de depender dele:
- Internet obrigatória. A Microsoft escreve-o: a escrita por voz assenta nos serviços Azure (ajuda da Microsoft). A sua voz vai para os servidores dela.
- Corte depois de um silêncio. Está à procura da palavra certa e o ditado para. No fórum, a Microsoft responde que a ferramenta foi concebida assim, sem definição para o evitar.
- Nenhum dicionário pessoal. O nome do seu cliente vai sair mal, e não há maneira de lho ensinar.
- No Windows 10, os comandos só funcionam em inglês americano, e a Microsoft deixou de dar suporte ao sistema a 14 de outubro de 2025.
Para três mensagens por dia com boa ligação, o Windows + H cumpre.
O acesso por voz do Windows 11: offline, mas feito para controlar o PC
Muitas páginas confundem-no com o Windows + H. É outra função, com outro motor. Para o ativar: Definições > Acessibilidade > Voz > Acesso por voz. O Windows descarrega primeiro o modelo da sua língua e, depois, tudo acontece sem Internet, no PC (ajuda da Microsoft).
Tem uma vantagem real sobre o Windows + H: é possível acrescentar palavras ao vocabulário. Os limites vêm da sua vocação. Só existe no Windows 11. É uma ferramenta de acessibilidade: abrir uma aplicação, clicar, deslocar a página, tudo por voz, com comandos para aprender. Cobre cerca de quinze variantes de línguas. E, segundo os testes da PCWorld, lê as pausas como fins de frase: caem pontos finais a meio das suas ideias. Um bom recurso offline para desenrascar, não uma ferramenta de redação.
Google Docs e Word: grátis, com condições
No Google Docs, abra Ferramentas > Escrita por voz (ou Ctrl + Shift + S) e clique no microfone. É grátis, no Chrome, no Edge ou no Safari; o Firefox não consta da lista. Mas o ditado só serve no Docs e nas notas do orador do Slides. Fora do inglês, a Google só documenta comandos de pontuação; selecionar ou pôr a negrito por voz só existe em inglês. E basta mudar de janela para confirmar um número para o ditado se desligar.
No Word, o botão «Ditar» exige uma subscrição ativa do Microsoft 365; uma licença do Office 2016 ou 2019 comprada de uma vez não o tem (ajuda da Microsoft). O truque: o Windows + H também escreve no Word, sem subscrição, com os seus limites. O pormenor está no nosso guia para ditar no Word.
Wispr Flow, Willow, Handy, Spokenly: quanto valem as ofertas gratuitas?
Desde 2025, as aplicações de ditado com IA multiplicam-se no Windows. As ofertas gratuitas não têm nada a ver umas com as outras.
- Wispr Flow: 2 000 palavras por semana no computador, com a contagem a recomeçar ao domingo. Tudo passa online, em servidores nos Estados Unidos.
- Willow: ditado grátis e ilimitado desde julho de 2026, online, em servidores nos Estados Unidos, com uma interface só em inglês. O modo offline no Windows continua pouco claro: o blog e as notas de versão contradizem-se.
- Handy: software livre, grátis, sem conta nem quota, totalmente local. Tem de escolher o modelo de reconhecimento e, se disser «ponto final» ou «nova linha» em voz alta, não é tratado. Ainda não está na Microsoft Store.
- Spokenly: ditado local grátis e ilimitado, sem conta, na Microsoft Store desde 29 de setembro de 2026. O próprio criador reconhece que as versões para Mac e iPhone estão mais acabadas. Aqui também se escolhe o modelo.
O teste de dois minutos para saber se um ditado é mesmo offline
Há páginas que garantem que o Windows + H funciona sem Internet com um pacote de idioma; a Microsoft escreve o contrário. Não acredite em ninguém, nem em nós: teste.
- Abra a ferramenta uma primeira vez com rede, para que descarregue o modelo, se tiver um.
- Ative o modo de avião (Windows + A e depois o mosaico Modo de avião).
- Abra o Bloco de Notas e inicie o ditado.
- Dite: «Ligar ao escritório do Dr. Martins na quinta-feira por causa do processo de herança.»
Se o texto for escrito, o reconhecimento é feito no seu PC e a sua voz não sai dele. Se não, ia para a Internet. O nosso artigo sobre o ditado por voz local e offline explica porque é que este pormenor conta para as profissões sujeitas a sigilo.
Que ditado por voz grátis escolher no Windows?
| Ferramenta | O que continua grátis ao fim de um mês | Sem Internet | Onde se dita |
|---|---|---|---|
| Windows + H | Tudo, sem limite | Não | Todas as aplicações |
| Acesso por voz (Windows 11) | Tudo, sem limite | Sim | Todas, com comandos |
| Google Docs | Tudo, sem limite | Não | Só Docs e Slides |
| Ditar no Word | Nada: exige Microsoft 365 | Não | Aplicações Microsoft 365 |
| Wispr Flow | 2 000 palavras por semana | Não | Todas as aplicações |
| Willow | Ditado ilimitado | Não confirmado no Windows | Todas as aplicações |
| Handy | Ditado local ilimitado | Sim | Todas, depois de configurar |
| Spokenly | Ditado local ilimitado | Sim | Todas as aplicações |
| Ondula | Ditado offline ilimitado | Sim | Todas as aplicações |
Em duas palavras: para umas quantas mensagens com boa ligação, o Windows + H chega; ditar em todo o lado, durante muito tempo e sem rede, pede uma aplicação local.
Ondula: o ditado offline grátis, sem limite e sem conta
O Ondula é uma aplicação de ditado por voz para Windows 10 e 11, distribuída na Microsoft Store. Um toque no seu atalho inicia o ditado, outro para-o; as palavras aparecem em direto e depois são escritas onde está o cursor, em qualquer aplicação.
O ditado offline é grátis e sem limite: sem quota de palavras, sem período experimental que expira, sem conta, sem cartão bancário. Corre no seu PC com o modelo Canary da NVIDIA, descarregado uma vez (o Ondula indica o tamanho e pergunta antes), na sua placa gráfica, seja de que marca for, ou no processador. E, sobretudo, nunca para sozinho depois de um silêncio: é o utilizador que o para, até duas horas por ditado.
A oferta gratuita inclui ainda:
- Um dicionário pessoal: «Dr.ª Teixeira de Vasconcelos» ou «amoxicilina» saem bem escritos, e as palavras corrigidas na janela em direto podem ser lá guardadas.
- Atalhos de voz: três palavras ditas e a sua assinatura inteira é inserida.
- A correção antes de colar: uma palavra mal entendida corrige-se na janela em direto, e o ditado espera.
- O ditado traduzido: fala português, o e-mail é escrito em inglês.
- A transcrição de ficheiros: uma aula gravada ou uma entrevista passam a texto e depois a PDF.
Na prática, é o diretor de obra que dita o relatório da obra no comboio, com ou sem rede, com os nomes dos subempreiteiros no dicionário.
Os limites, com franqueza. O Ondula só existe para Windows: nem Mac, nem telemóvel. Offline, reconhece 25 línguas europeias; se a sua não constar da lista, o ditado grátis não lhe vai servir. As reuniões e as legendas em direto não fazem parte do grátis. E ainda não publicamos medições de rapidez nem de exatidão: faça o teste do modo de avião e julgue com as suas próprias frases.
E se um dia quiser mais?
- Local vitalício, 19,99 € uma única vez, sem subscrição, em 3 PC: reuniões e legendas em direto, intervenientes reconhecidos, memória das vozes.
- Cloud, 5,99 € por mês, sem fidelização: o ditado online, mais leve para um PC modesto, e os modos IA; todos os meses 20 h de áudio online, 20 h de síntese e 3 000 modos. Cloud Pro, 9,99 € por mês: o dobro.
- Experiência do Cloud: 14 dias e 10 h online, ao criar uma conta, sem cartão bancário.
No fim da experiência, a conta volta à oferta gratuita e o ditado offline continua. O pormenor está na página de preços.
Perguntas frequentes
Porque é que o ditado do Windows para sozinho?
O Windows + H foi concebido para parar depois de um silêncio, e a Microsoft não oferece nenhuma definição para o evitar. O Ondula só para quando volta a carregar no atalho.
O ditado do Word é grátis?
Não. O botão «Ditar» do Word exige uma subscrição do Microsoft 365. Sem subscrição, o Windows + H escreve no Word, e o Ondula também, offline.
O Ondula é mesmo grátis, sem letras pequenas?
Sim, no ditado offline: sem limite, sem conta, sem cartão bancário. As funções pagas, reuniões e Cloud, são à parte, e a experiência do Cloud não pede cartão.
Para experimentar, descarregue o Ondula gratuitamente na Microsoft Store e faça o teste do modo de avião.
