Przejdź do treści

Dyktowanie głosowe open source w Windows: Handy, Whisper

Dyktowanie głosowe open source w Windows: Handy, Whisper

Dyktowanie głosowe open source w Windows istnieje, jest darmowe i lokalne, i działa dobrze. Handy (licencja MIT) to punkt odniesienia, OpenWhispr druga opcja. Płacisz za nie czasem na konfigurację: model, język, sposób wklejania.

Instalujesz Handy wieczorem, dyktujesz trzy zdania po angielsku bez jednego błędu, a pierwsze zdanie po polsku wychodzi z angielskimi słowami w środku: winny jest wybrany model. Ten tekst napisał producent Onduli, która nie jest open source, dlatego ograniczyliśmy się do faktów z datami, także wtedy, gdy przemawiają na korzyść wolnych projektów.

W skrócie

  • Handy: za darmo, bez konta, transkrypcja w pełni lokalna, około 34 000 gwiazdek na GitHubie (stan na 18.10.2026). Najlepszy punkt wyjścia, jeśli lubisz konfigurować swoje narzędzia.
  • OpenWhispr: też wolne oprogramowanie, lokalnie za darmo i bez limitu, z płatną opcją online.
  • Trzy pułapki: wybór modelu (ponad 57 w Handy), język (kilka modeli przeskakuje na angielski) i wklejanie tekstu.
  • Handy nie robi transkrypcji plików audio: do podcastu czy wywiadu potrzebujesz innego narzędzia.
  • Ondula nie jest open source i działa tylko w Windows; jej dyktowanie offline jest darmowe i bez limitu, z jednym, już skonfigurowanym modelem.

Jakie programy open source do dyktowania głosowego są dostępne na Windows?

Wyróżniają się dwa projekty, a za nimi idzie kilkanaście mniejszych narzędzi. Dane zebrane 18.10.2026 na GitHubie i Hacker News.

HandyOpenWhispr
LicencjaMITMIT
TwórcaCJ Pais, niezależny programistaGizmo Labs, firma amerykańska
TranskrypcjaW pełni lokalnaLokalna albo online (Twój klucz API lub ich usługa)
CenaZa darmo, bez konta, bez limituLokalnie za darmo i bez limitu; Pro za 80 $ rocznie
Windows.exe, .msi, przenośny ZIP, x64 i ARM64.exe
Inne systemyMac, LinuxMac, Linux, iOS
Gwiazdki na GitHubieokoło 34 000około 9500
Najczęściej wskazywana słabośćWklejanie tekstu (zgłoszenie #502, 89 komentarzy, otwarte)Tekst nie trafia do niektórych formularzy w Windows (zgłoszenie #2568)

Wokół nich na Hacker News pojawiło się co najmniej 10 premier narzędzi do lokalnego dyktowania na Windows między listopadem 2025 a październikiem 2026 (Chirp, SpeakType, Whisper Dictate, Private Scribe…), a nie wszystkie publikują swój kod. Podpięcie modelu pod skrót klawiszowy to robota na weekend. To, co odróżnia narzędzia, przychodzi później: niezawodne wklejanie, właściwy język, komputery bez karty graficznej i ktoś, kto za rok nadal będzie poprawiał błędy.

Whisper, Parakeet, Canary: dlaczego aplikacja to tylko obudowa

Whisper nie jest aplikacją: to model rozpoznawania mowy, czyli program, który zamienia dźwięk w tekst, podobnie jak Parakeet i Canary (NVIDIA), Moonshine czy Cohere Transcribe. Sam z siebie nie umie ani nasłuchiwać skrótu, ani wklejać tekstu: to zadanie aplikacji, a zarówno Handy, jak i OpenWhispr pozwalają wybrać model. Handy oferuje nawet Canary, rodzinę modeli, z której korzysta Ondula: różnica między dwoma narzędziami często mniej zależy od modelu niż od jego dostrojenia i integracji. Do Whispera przyda się karta graficzna: bez niej użytkownicy Handy opisują go jako wolnego albo niestabilnego.

Handy: w czym jest naprawdę dobry

Fakty zebrane 18.10.2026 z repozytorium i strony projektu:

  • Prywatność: polityka prywatności (18.09.2026) zapowiada w pełni lokalną transkrypcję, bez telemetrii, analityki i reklam. Kod pozwala to sprawdzić.
  • Obsługa: domyślnie Ctrl+Spacja; uruchamianie przytrzymaniem, przełączaniem albo automatycznie; lokalna historia; własne słowa.
  • Tempo rozwoju: 67 wersji w 15 miesięcy, finansowanych z darowizn i przez kilku sponsorów.
  • Odbiór: dwa wątki na Hacker News z ponad 230 punktami, w których użytkownicy opowiadają, że porzucili płatne narzędzie; francuski bloger Korben ocenia go jako darmowy, lokalny i skuteczny.

Jeśli dyktujesz po angielsku, na komputerze ze stabilną kartą graficzną, a zgłoszenie na GitHubie Cię nie przeraża, Handy jest świetnym wyborem. Nic nie kosztuje i szanuje Twój głos.

Czego Handy wymaga od Ciebie w zamian

Tak otwarte narzędzie zostawia decyzje Tobie. Oto te, które Cię czekają, wraz ze znanymi problemami na 18.10.2026.

  1. Wybór modelu. Katalog liczy ponad 57 pozycji. Polecane: Parakeet, Nemotron, Canary 180M, Cohere Transcribe, Whisper Medium. Whisper i Cohere działają na karcie graficznej, Parakeet, Canary i Moonshine na procesorze.
  2. Ustawienie wklejania. To najczęstszy zarzut. Zgłoszenie #502 opisuje sytuację, w której zamiast podyktowanego tekstu wkleja się zawartość schowka. Do aplikacji uruchomionej jako administrator nic się nie wkleja.
  3. Życie z uciętym początkiem zdania. Zgłasza to kilka zgłoszeń; jedno z nich, w Windows 11, dotyczyło 75–90% nagrań, zanim zostało zamknięte w sierpniu 2026. Przy słuchawkach Bluetooth użytkownicy opisują utratę jednej do dwóch sekund.
  4. Pilnowanie karty graficznej. Zgłaszane są awarie na niektórych kartach, a README ostrzega, że Whisper zawiesza się w niektórych konfiguracjach. Bez karty graficznej Whisper robi się wolny, a Parakeet mniej dokładny. Jeden z użytkowników zgłasza też zdania wymyślane przez Whispera w czasie ciszy, znaną wadę tego modelu, którą odnotowuje również zgłoszenie w OpenWhispr.
  5. Akceptacja projektu, który niesie jedna osoba. CJ Pais ma na koncie 583 zmiany, kolejny współtwórca 22; otwartych jest 79 zgłoszeń, w tym 52 błędy.

Nic nadzwyczajnego jak na darmowy program, który szybko się rozwija, ale warto to wiedzieć, zanim zainstalujesz go koledze, który „chce tylko dyktować”.

Czy Handy działa po polsku?

Tak, pod warunkiem że wybierzesz właściwy model. To główna pułapka dla każdego, kto nie dyktuje po angielsku:

  • Parakeet V3 rozpoznaje 25 języków europejskich i sam wykrywa język, ale nie pozwala go wymusić. FAQ Handy opisuje go mimo to jako model „głównie angielski”.
  • Canary ustawiony na „auto” wychodzi od angielskiego: tłumaczy Twoją wypowiedź, zamiast ją zapisać. Język trzeba wybrać ręcznie.
  • Whisper Large popełnił najmniej błędów w jedynym opublikowanym teście w języku innym niż angielski, jaki znamy, przeprowadzonym po francusku (Florian Delaruelle, 01.11.2025). Ten sam test odnotował przy Parakeet pominięte zdanie, wtrącone angielskie słowa i źle zapisaną liczbę.

Nie opublikowano żadnych pomiarów Handy po polsku: poniższy test wypełni tę lukę u Ciebie.

Dziesięciominutowy test, zanim wybierzesz narzędzie

Sprawdza się dla Handy, OpenWhispr, Onduli i każdego innego narzędzia, na Twoim własnym komputerze.

  1. Podyktuj podchwytliwe zdanie: „Spotkanie 15 marca o 15:30 u mecenasa Żółkiewskiego, ul. Kościelna 12, w sprawie nr 4521.” Sprawdź liczby, wielką literę w nazwisku, polskie znaki i interpunkcję.
  2. Wklej w trzech aplikacjach: w komunikatorze, w polu formularza w przeglądarce i w edytorze tekstu.
  3. Otwórz aplikację jako administrator (na przykład terminal) i podyktuj w niej jedną linijkę.
  4. Zacznij mówić od razu po naciśnięciu skrótu. Czy pierwsze słowo jest na miejscu?
  5. Zamilknij na dziesięć sekund w środku zdania, a potem mów dalej. Czy dyktowanie wytrzymało, bez wymyślonego tekstu?
  6. Wyłącz Wi-Fi. Jeśli narzędzie deklaruje, że jest lokalne, nic nie powinno się zmienić.

A pisanie głosowe Windows (Win+H)?

Nie jest ani open source, ani lokalne: według Microsoftu korzysta z rozpoznawania mowy online i wymaga połączenia (pomoc Microsoftu). Dostęp głosowy, inna funkcja Windows, działa bez internetu; nasz poradnik dostęp głosowy czy pisanie głosowe rozstrzyga, co wybrać.

Gdzie jest miejsce Onduli, która nie jest open source

Kod Onduli nie jest publiczny, a Ondula działa tylko w Windows: jeśli liczy się dla Ciebie otwarty kod, Mac albo Linux, wybierz Handy lub OpenWhispr. Ondula przyjęła inne założenie: bierze konfigurację na siebie.

HandyOndula
Otwarty kodTak (MIT)Nie
SystemyWindows, Mac, LinuxWindows 10 i 11
Dyktowanie offlineZa darmo, bez limituZa darmo, bez limitu, bez konta
ModelPonad 57 do wyboruJeden, Canary od NVIDIA
Języki offlineZależnie od modelu25 języków europejskich, wybieranych w Ustawieniach
SprzętKarta graficzna lub procesor, zależnie od modeluKarta graficzna dowolnej marki, a w razie jej braku procesor
Pliki audio i wideoNieTak, za darmo, do TXT, Markdown lub PDF
InstalacjaStrona, .exe, .msi lub ZIPMicrosoft Store, z aktualizacjami
Domyślny skrótCtrl+SpacjaF9, naciśnięcie lub przytrzymanie, do zmiany

Wobec pułapek opisanych wyżej:

  • Wklejanie: tekst wyświetla się na żywo w trakcie mówienia, a źle zrozumiane słowo poprawiasz przed wklejeniem. Jeśli jakaś aplikacja nie przyjmuje wklejania, opcja „Tylko kopiuj” zostawia tekst w schowku; inna przywraca potem to, co było w nim wcześniej.
  • Pierwsze słowa: opcja „Mikrofon zawsze gotowy” trzyma mikrofon otwarty między dyktowaniami, żeby żaden początek zdania nie został ucięty, nawet ze słuchawkami Bluetooth, które wolno się uruchamiają. Windows pokazuje wtedy mikrofon jako używany.
  • Cisza: dyktowanie nigdy nie zatrzymuje się samo; to Ty je kończysz.
  • Żargon: osobisty słownik na nazwy własne i terminy oraz skróty głosowe, które wklejają długi tekst po wypowiedzeniu krótkiej frazy.

Nie publikujemy żadnych danych o opóźnieniu ani dokładności: dziesięciominutowy test dotyczy także nas.

Poza darmową częścią plan Lokalny na zawsze (19,99 € jednorazowo, na 3 komputery) dodaje spotkania i napisy na żywo, rozpoznawanie mówców i pamięć głosów. Plan Cloud (5,99 € miesięcznie) dodaje dyktowanie online i tryby AI, które formatują tekst według Twoich poleceń: to ten „czysty tekst”, o który często proszą użytkownicy Hacker News. Szczegóły w cenniku.

Dla otwartego kodu i przyjemności z konfigurowania: Handy. Żeby nacisnąć klawisz i dyktować po polsku bez wybierania czegokolwiek: Ondula.

Najczęściej zadawane pytania

Czy istnieje darmowy program open source do dyktowania głosowego na Windows?

Tak. Najpopularniejszy jest Handy: darmowy, bez konta, na licencji MIT, z transkrypcją w pełni lokalną. OpenWhispr to druga wolna opcja, z darmowym i nielimitowanym trybem lokalnym.

Czy Handy dobrze działa po polsku?

To zależy od modelu. Parakeet V3 wtrąca czasem angielskie słowa i nie pozwala wymusić języka, a Canary ustawiony na „auto” tłumaczy na angielski. Testów po polsku nie opublikowano; w jedynym znanym teście w innym języku niż angielski, po francusku, najdokładniejszy okazał się Whisper Large, bez podanych liczb.

Czy Handy robi transkrypcję plików audio?

Nie, na 18.10.2026: propozycja takiej funkcji czeka od listopada 2025. Do podcastu albo wywiadu zajrzyj do naszego poradnika o transkrypcji audio i wideo na tekst, a jeśli przesiadasz się z Maca, na stronę MacWhisper na Windows.

Dyktuj po polsku bez wybierania modelu: pobierz Ondulę za darmo z Microsoft Store.

← Powrót do bloga