Naar de inhoud

Dicteersoftware bij dyslexie: zo werkt het

Dicteersoftware bij dyslexie: zo werkt het

Dicteersoftware helpt bij dyslexie door twee taken uit elkaar te halen die het toetsenbord door elkaar gooit: eerst zeg je je ideeën, het programma schrijft elk woord met de juiste spelling, en daarna verbeter je, met een frisse blik. Het vervangt de logopedist of remedial teacher niet en ook het nalezen niet, en de fouten die het maakt zijn van een bijzondere soort, die je beter kunt kennen. Het is negen uur 's avonds, het opstel moet morgen af, en na veertig minuten staan er vijf regels op het scherm, waarvan drie woorden rood onderstreept; hardop was het verhaal in twee minuten verteld. Dat gat kan dicteren dichten.

In het kort

  • Dicteren schrijft elk goed verstaan woord correct. De fouten komen van woorden die hetzelfde klinken (word/wordt, gebeurd/gebeurt, zei/zij) en van werkwoordsuitgangen die je niet hoort.
  • De methode: in één keer dicteren zonder jezelf te verbeteren, met je oren nalezen, laten nalezen wat belangrijk is.
  • In Windows is spraakinvoer (Windows + H) gratis, maar vraagt het internet en stopt het na een stilte; dicteren in Word vraagt een abonnement op Microsoft 365.
  • Ondula dicteert in alle apps, offline, gratis, onbeperkt en zonder account; je stem verlaat de pc niet.
  • Dicteren past niet bij iedereen: een studie laat zien dat het sommige leerlingen helpt en andere juist hindert. Probeer het op teksten zonder belang voordat je erop rekent.

Waarom helpt dicteersoftware bij dyslexie?

Typen betekent tegelijk het idee, de zin, het woord, de spelling en het aanslaan van de toetsen in de gaten houden. Bij de meeste mensen loopt de spelling op de achtergrond mee; bij iemand met dyslexie vraagt ze bewuste aandacht, die daarna ontbreekt voor al het andere.

Vandaar teksten die korter zijn dan wat iemand in zijn hoofd heeft, en een armere woordenschat: je kiest het woord dat je kunt spellen in plaats van het juiste woord. Je schrijft "er waren heel veel mensen" in plaats van "de zaal zat afgeladen vol". Als je dicteert, krijg je je gesproken woordenschat terug: je zegt "afgeladen", het programma schrijft "afgeladen".

Het spellingwerk verdwijnt niet. Het verschuift naar het nalezen, een moment waarop je er alle aandacht aan kunt geven zonder de draad van je ideeën kwijt te raken.

Eerlijk is eerlijk, en dat verzwijgen de pagina's van softwaremakers vaak: dicteren is geen oplossing voor iedereen. Een studie bij 109 basisschoolleerlingen concludeert dat het sommige leerlingen helpt en andere juist hindert (samenvatting van de studie, uitgeverij Waxmann). Praten tegen een computer is wennen, en niet iedereen denkt beter hardop.

Welke woorden schrijft dicteersoftware verkeerd?

Dit bepaalt hoe je naleest, en weinig gidsen hebben het erover. Spraakherkenning maakt geen fout in een woord dat goed is herkend: ze schrijft nooit "aggresief". Maar ze moet op basis van de context kiezen tussen woorden die hetzelfde klinken, en daar zit het Nederlands vol mee.

Wat je zegtWaar het programma uit moet kiezenWat helpt
"hij wordt / ik word"d of dthet onderwerp in dezelfde zin
"het is gebeurd / het gebeurt"voltooid deelwoord of tegenwoordige tijdde hele zin, met het hulpwerkwoord
"hij zei / zij komt"ei of ijde rest van de zin
"leiden / lijden"ei of ij, met een andere betekenisde context
"hart / hard"het juiste woord bij de betekenisde context
"vindt hij / vind jij"een uitgang die je niet hoortniets: controleer het bij het nalezen
een voornaam, een plaatsnaaméén schrijfwijze uit meerderehet persoonlijke woordenboek

Dat zijn precies de fouten die iemand met dyslexie slecht opmerkt: je moet er bewust naar zoeken. En hoe vollediger de gedicteerde zin, hoe meer context het programma heeft om goed te kiezen; woord voor woord dicteren geeft slechtere resultaten.

Welk programma kies je op een Windows-pc?

Veel artikelen halen de spraakfuncties van Windows door elkaar. Dit zegt Microsoft (pagina's geraadpleegd op 20-10-2026), en dit biedt een apart programma.

ProgrammaInternet verplicht?Waar het schrijftKosten
Spraakinvoer van Windows (Windows + H)Ja, online herkenning (hulp van Microsoft)In de meeste appsInbegrepen in Windows
Spraaktoegang van Windows 11Nee (hulp van Microsoft)Overal, maar vooral bedoeld om de pc met je stem te bedienenInbegrepen in Windows 11
Dicteren in WordJaAlleen in WordAbonnement op Microsoft 365 (hulp van Microsoft)
OndulaNee, voor offline dicterenIn alle appsGratis offline

Drie vragen zijn genoeg om te kiezen:

  1. Waar ga je schrijven? Een leerling schrijft ook in de elektronische leeromgeving en in formulieren, een werknemer in Outlook en in vaksoftware: een programma dat alleen in Word werkt, dekt niet alles (zie hoe je in Word dicteert zonder abonnement).
  2. Heb je altijd internet? In de trein of in de schoolbibliotheek stopt online invoer ermee.
  3. Wie hoort je stem? Met spraakinvoer van Windows gaat hij naar Microsoft. Bij een kind voorkomt dicteren dat op de pc blijft die vraag.

Hier telt nog een vierde criterium: het stoppen na een stilte. Spraakinvoer van Windows stopt als je zwijgt, zonder instelling om dat te voorkomen volgens Microsoft, terwijl je vaak al pratend naar woorden zoekt. Bij Ondula stopt het dicteren nooit vanzelf: jij zet het stop.

Dicteren met dyslexie: de methode in drie stappen

1. In één keer dicteren, zonder jezelf te verbeteren

De gouden regel: verbeter niets terwijl je dicteert. Komt een zin er krom uit? Ga gewoon door. De eerste versie dient om alle ideeën op papier te krijgen; stoppen om te verbeteren is terugvallen in de val van het toetsenbord.

  • Schrijf vooraf drie of vier trefwoorden op een papiertje. Voor een opstel: "oma, zolder, de brief, het einde". Het plan staat, je stem doet de rest.
  • Praat in hele zinnen, in een normaal tempo. "Die ochtend vroeg mijn oma of ik naar de zolder wilde gaan" wordt beter herkend dan "die… ochtend… vroeg".
  • Dicteer geen leestekens: het model van Ondula zet ze zelf. Mist er een komma, dan voeg je die bij het nalezen toe.
  • Een microfoon dicht bij je mond. Een eenvoudige headset met microfoon doet het vaak beter dan de microfoon van een laptop, zeker in een rumoerige ruimte. Onze tips voor nauwkeurigere spraakherkenning beschrijven de instellingen.

2. Met je oren nalezen, daarna in korte rondes

Bij het nalezen komt de dyslexie terug: een "word" in plaats van "wordt" opmerken vraagt juist de aandacht die moeite kost. Twee technieken helpen veel.

Laat de computer de tekst voorlezen. In Word biedt het tabblad Controleren de functie Voorlezen; in de browser Edge leest de sneltoets Ctrl + Shift + U de pagina voor. Op het gehoor valt een rammelende zin veel sneller op dan met je ogen.

Lees na in drie korte rondes, elk met één doel: eerst de inhoud (staat alles erin, in de goede volgorde?), dan de dubbelzinnige klanken uit de tabel (d/t, ei/ij, gebeurd/gebeurt), ten slotte de werkwoordsuitgangen en de eigennamen. Dat is minder uitputtend dan nalezen terwijl je alles tegelijk wilt vangen. Een optie van Ondula helpt bij de eerste ronde: een nieuwe regel na elke zin, die de tekst in korte regels opdeelt die makkelijker te volgen zijn.

3. Laten nalezen wat belangrijk is

Een huiswerkopdracht met een cijfer, een sollicitatiebrief, een rapport voor een klant: een tweede paar ogen blijft de beste bescherming, voor iedereen.

Drie praktijksituaties: huiswerk, werkmail, examen

Het huiswerk 's avonds (middelbare school). Begin een week of twee met teksten zonder belang (een samenvatting van een film, een berichtje aan een vriend) en ga daarna over op opstellen. Ouders helpen met nalezen, zonder het voor hun kind te herschrijven. De oefeningen van de logopedist of remedial teacher blijven met de hand: dicteren is voor teksten waarin de inhoud voorop staat. Op de universiteit of hogeschool breidt het zich uit naar scripties en opgenomen colleges (dicteren voor studenten).

De mail op het werk. Karim, monteur, moet zijn leidinggevende uitleggen waarom een levering vertraging heeft. Met het toetsenbord zou hij drie voorzichtige regels schrijven. Al dicterend zegt hij: "Hoi Claire, de levering van donderdag wordt verschoven omdat de leverancier de bestelling pas dinsdag heeft ontvangen. Ik stel voor dat ik de klant vanochtend nog inlicht." Hij leest na, controleert "wordt" en "inlicht", twee uitgangen die het oor niet hoort, en verstuurt. Zijn handtekening dicteert hij niet meer: een sneltekst van Ondula schrijft die volledig uit op basis van twee woorden.

Het examen. Welke aanpassingen er mogen, hangt af van het examen, de school en het dossier van ieder: daar beslissen wij niet over in plaats van de instellingen. Bespreek het vroeg in het jaar met de mentor, de zorgcoördinator of, in het hoger onderwijs, de studentendecaan, en laat schriftelijk vastleggen welk programma is toegestaan. Ga er nooit van uit dat software op de dag zelf mag. Op het werk zijn de bedrijfsarts of de vertrouwenspersoon de juiste aanspreekpunten; over je dyslexie praten blijft een persoonlijke keuze.

Waar Ondula helpt, en wat het niet doet

Ondula is een dicteerapp voor Windows 10 en 11. Je drukt op een sneltoets (standaard F9, aan te passen), je praat, en de tekst verschijnt waar je cursor staat, in elke app: Word, Gmail, de elektronische leeromgeving, Teams, een online formulier. Vind je het spannend om aan één stuk door te praten, dan beperkt de optie om de toets ingedrukt te houden het dicteren tot de tijd dat je de toets vasthoudt.

  • Verbeteren voordat de tekst er staat. Je woorden verschijnen live in een klein venster; met één klik om te verbeteren pauzeert het dicteren, en de correctie kan in je woordenboek terechtkomen.
  • Namen goed geschreven. De naam van een docent, een vakterm: staat hij eenmaal in het persoonlijke woordenboek, dan schrijft Ondula hem elke keer goed.
  • Gratis offline, onbeperkt en zonder account. Je stem verlaat de pc nooit. 25 Europese talen, met een videokaart van elk merk of anders de processor.
  • Tekst lezen die in een afbeelding vastzit. Tekst vastleggen, gratis, kopieert de tekst uit een deel van het scherm, ook uit een foto van een schrift of een video: in Word geplakt kan hij daarna worden voorgelezen.
  • Cloud als optie (5,99 € per maand, maandelijks opzegbaar; 14 dagen cadeau als je een account aanmaakt, zonder creditcard) voegt de AI-modi toe, die een dictaat volgens jouw instructie herschrijven, bijvoorbeeld tot een nettere mail. Lees altijd na: jij zet je naam eronder. Alles staat op de prijspagina.

Wat Ondula niet doet: het leest teksten niet voor (dat doen Word en Edge) en het verbetert geen tekst die je al met het toetsenbord hebt getypt. Wil je het proberen, installeer Ondula gratis via de Microsoft Store en dicteer je volgende bericht.

Veelgestelde vragen

Verbetert dicteersoftware spelfouten?

Het verbetert geen bestaande tekst, maar maakt ook geen fouten in goed herkende woorden: elk woord wordt correct gespeld. De fouten die overblijven komen van woorden die hetzelfde klinken (word/wordt, gebeurd/gebeurt) en van uitgangen die je niet hoort, vandaar het gerichte nalezen.

Wat is de beste dicteersoftware voor een leerling met dyslexie?

Er is er niet één voor iedereen. Probeer de gratis spraakinvoer van Windows (Windows + H) en een offline programma als Ondula op dezelfde opdracht, en houd het programma dat het minst vermoeit.

Mag je dicteersoftware gebruiken bij examens?

Dat hangt af van het examen, de school en de toegekende aanpassingen. Vraag het vroeg in het jaar aan en laat vastleggen welk programma is toegestaan.

← Terug naar de blog