Vai al contenuto

Programma di dettatura vocale e dislessia: come usarlo

Programma di dettatura vocale e dislessia: come usarlo

Un programma di dettatura vocale aiuta con la dislessia perché separa due compiti che la tastiera mescola: prima dici le tue idee, il programma scrive ogni parola con l’ortografia giusta, e poi correggi, a mente fresca. Non sostituisce né il logopedista né la rilettura, e i suoi errori sono di un tipo particolare, che conviene conoscere. Sono le 21, il tema è per domani, e dopo quaranta minuti sullo schermo ci sono cinque righe, con tre parole sottolineate in rosso; a voce, la storia sarebbe stata raccontata in due minuti. È questo divario che la dettatura può colmare.

In breve

  • La dettatura scrive giusta ogni parola sentita bene. I suoi errori vengono dalle parole che si pronunciano uguali (a/ha, e/è, anno/hanno) e dagli apostrofi che non si sentono.
  • Il metodo: dettare tutto d’un fiato senza correggersi, rileggere con le orecchie, far rileggere quello che conta.
  • Su Windows, la digitazione vocale (Windows + H) è gratuita ma richiede Internet e si interrompe dopo un silenzio; la dettatura di Word richiede un abbonamento Microsoft 365.
  • Ondula detta in tutte le applicazioni, offline, gratis, senza limiti e senza account; la voce non lascia il PC.
  • La dettatura non va bene per tutti: uno studio mostra che aiuta alcuni alunni e ne ostacola altri. Provala su testi senza conseguenze prima di contarci.

Perché un programma di dettatura vocale aiuta con la dislessia?

Scrivere alla tastiera significa portare avanti insieme l’idea, la frase, la parola, la sua ortografia e la digitazione. Per la maggior parte delle persone l’ortografia lavora in sottofondo; per una persona con dislessia o disortografia richiede un’attenzione consapevole, che poi manca per tutto il resto.

Ne vengono fuori testi più corti di quelli che la persona ha in testa, e un vocabolario impoverito: si sceglie la parola che si sa scrivere invece della parola giusta. Si scrive «c’era tanta gente» invece di «la sala era gremita». Dettando, ritrovi il tuo vocabolario parlato: dici «gremita», il programma scrive «gremita».

Il lavoro sull’ortografia non sparisce. Si sposta sulla rilettura, un momento in cui puoi dedicartici senza perdere il filo delle idee.

Un punto di onestà, che le pagine dei produttori spesso tacciono: la dettatura non è una soluzione universale. Uno studio condotto su 109 alunni di quinta elementare conclude che aiuta alcuni alunni e ne ostacola altri (sintesi dello studio, edizioni Waxmann). Parlare a un computer richiede abitudine, e non tutti ragionano meglio ad alta voce.

Quali parole la dettatura vocale scrive male?

È questo che decide come rileggere, e poche guide ne parlano. Un programma di riconoscimento vocale non sbaglia una parola identificata bene: non scriverà mai «perche» senza accento o «aqua». Ma deve indovinare, in base al contesto, tra parole che si pronunciano allo stesso modo, e l’italiano ne ha parecchie.

Cosa diciCosa deve scegliere il programmaCosa lo aiuta
«ha fame / va a Roma»a, hail seguito della frase
«e / è»congiunzione o verbouna frase completa, non una parola isolata
«anno / hanno», «o / ho»con o senza hil soggetto nella stessa frase
«un’amica / un amico»un apostrofo che non si senteniente: da controllare in rilettura
«l’ago / lago», «l’una / luna»la parola giusta secondo il sensoil contesto
un nome di persona, un luogouna grafia tra tanteil dizionario personale

Sono proprio gli errori che una persona con disortografia individua a fatica: bisogna andarli a cercare di proposito. E più la frase dettata è completa, più il programma ha contesto per scegliere giusto; dettare parola per parola dà risultati peggiori.

Quale strumento scegliere su un PC Windows?

Molti articoli confondono tra loro le funzioni vocali di Windows. Ecco cosa dice Microsoft (pagine rilevate il 20/10/2026), e cosa offre un programma dedicato.

StrumentoServe Internet?Dove scriveCosto
Digitazione vocale di Windows (Windows + H)Sì, riconoscimento online (guida Microsoft)Nella maggior parte delle applicazioniIncluso in Windows
Accesso vocale di Windows 11No (guida Microsoft)Ovunque, ma pensato prima di tutto per comandare il PC con la voceIncluso in Windows 11
Dettatura di WordSìSolo in WordAbbonamento Microsoft 365 (guida Microsoft)
OndulaNo per la dettatura offlineIn tutte le applicazioniGratuito offline

Bastano tre domande per decidere:

  1. Dove scriverai? Uno studente scrive anche sulla piattaforma della scuola e nei moduli online, un lavoratore in Outlook e in un gestionale: uno strumento limitato a Word non copre tutto (vedi come dettare in Word senza abbonamento).
  2. Avrai sempre Internet? In treno o nella biblioteca della scuola, una digitazione online si ferma.
  3. Chi sente la voce? Con la digitazione di Windows, va da Microsoft. Per un bambino, una dettatura che resta sul PC evita la questione.

Qui conta un quarto criterio: lo stop dopo un silenzio. La digitazione di Windows si ferma quando stai zitto, senza un’impostazione per evitarlo secondo Microsoft, mentre spesso le parole si cercano parlando. Con Ondula la dettatura non si ferma mai da sola: sei tu a fermarla.

Come dettare quando si è dislessici: il metodo in tre tempi

1. Dettare tutto d’un fiato, senza correggersi

La regola d’oro: non correggere niente mentre detti. Una frase esce male? Vai avanti. La prima stesura serve a mettere sulla pagina tutte le idee; fermarsi a correggere significa ricadere nella trappola della tastiera.

  • Annota tre o quattro parole chiave su un foglio prima di iniziare. Per un tema: «nonna, soffitta, la lettera, il finale». La scaletta regge, la voce fa il resto.
  • Parla per frasi intere, a un ritmo normale. «Quella mattina mia nonna mi chiese di salire in soffitta» sarà riconosciuto meglio di «quella… mattina… mia».
  • Non dettare la punteggiatura: il modello di Ondula la mette da solo. Se manca una virgola, la aggiungi in rilettura.
  • Un microfono vicino alla bocca. Una cuffia con microfono economica spesso funziona meglio del microfono del portatile, soprattutto in una stanza rumorosa. I nostri consigli per un riconoscimento più preciso spiegano le impostazioni.

2. Rileggere con le orecchie, poi a passate brevi

In rilettura la dislessia torna a farsi sentire: accorgersi di una «a» al posto di «ha» richiede proprio l’attenzione che costa fatica. Due tecniche aiutano molto.

Far leggere il testo al computer. In Word, la scheda Revisione offre la lettura ad alta voce; nel browser Edge, la scorciatoia Ctrl + Maiusc + U legge la pagina. A orecchio, una frase zoppicante si nota molto prima che con gli occhi.

Rileggere in tre passate brevi, ognuna con un solo obiettivo: prima il senso (è detto tutto, nell’ordine giusto?), poi i suoni ambigui della tabella (a/ha, e/è, o/ho, anno/hanno), infine apostrofi e nomi propri. È meno sfiancante di una rilettura che vuole acchiappare tutto in una volta. Un’opzione di Ondula aiuta la prima passata: andare a capo dopo ogni frase, che divide il testo in righe brevi, più facili da seguire.

3. Far rileggere quello che conta

Compito in classe, lettera di presentazione, relazione per un cliente: un secondo paio d’occhi resta la protezione migliore, per tutti.

Tre situazioni concrete: compiti, e-mail di lavoro, esame

I compiti della sera (scuola media e superiore). Comincia per una o due settimane con testi senza conseguenze (il riassunto di un film, un messaggio a un amico), poi passa ai temi. I genitori aiutano a rileggere, senza riscrivere al posto del ragazzo. Gli esercizi del logopedista restano a mano: la dettatura serve per i testi in cui conta il contenuto. All’università si estende alla tesi e alle lezioni registrate (la dettatura vocale per gli studenti).

L’e-mail di lavoro. Marco, tecnico, deve spiegare alla sua responsabile perché una consegna è in ritardo. Alla tastiera scriverebbe tre righe prudenti. Dettando, dice: «Ciao Chiara, la consegna di giovedì slitta perché il fornitore ha ricevuto l’ordine solo martedì. Ti propongo di avvisare il cliente già stamattina.» Rilegge, controlla «perché» e «ha ricevuto», due punti in cui l’orecchio non aiuta, e invia. La firma non la detta più: una scorciatoia vocale di Ondula la scrive intera a partire da due parole.

L’esame. Le misure dipendono dall’esame, dalla scuola o dall’ateneo e dalla situazione di ciascuno: non decideremo al posto delle istituzioni. Parlane presto nell’anno con i docenti, con il referente DSA della scuola o, all’università, con il servizio per gli studenti con DSA, e fatti indicare per iscritto quale strumento è ammesso. Non dare mai per scontato che un programma sia consentito il giorno dell’esame. Al lavoro, il medico competente o il responsabile delle risorse umane sono gli interlocutori giusti; parlare della propria dislessia resta una scelta personale.

Dove Ondula aiuta, e cosa non fa

Ondula è un’applicazione di dettatura vocale per Windows 10 e 11. Premi una scorciatoia (F9 di default, modificabile), parli, e il testo si scrive dove si trova il cursore, in qualsiasi applicazione: Word, Gmail, la piattaforma della scuola, Teams, un modulo online. Se parlare di continuo ti mette a disagio, l’opzione «tieni premuto per parlare» limita la dettatura al tempo in cui tieni premuto il tasto.

  • Correggere prima che il testo arrivi. Le parole compaiono in diretta in una piccola finestra; un clic per correggere mette in pausa la dettatura, e la correzione può finire nel tuo dizionario.
  • I nomi scritti bene. Il cognome di un professore, un termine tecnico: una volta nel dizionario personale, Ondula lo scrive giusto ogni volta.
  • Gratis offline, senza limiti e senza account. La voce non lascia mai il PC. 25 lingue europee, con una scheda grafica di qualunque marca o, in mancanza, il processore.
  • Leggere quello che è bloccato in un’immagine. La cattura del testo, gratuita, copia il testo di un’area dello schermo, anche in una foto del quaderno o in un video: incollato in Word, può poi essere letto ad alta voce.
  • Cloud come opzione (5,99 € al mese, senza vincoli; 14 giorni in regalo creando un account, senza carta di credito) aggiunge le modalità IA, che riformulano una dettatura secondo la tua istruzione, per esempio in un’e-mail più curata. Rileggi sempre: sei tu a firmare. I dettagli sono nella pagina dei prezzi.

Cosa Ondula non fa: non legge i testi ad alta voce (ci pensano Word ed Edge) e non corregge un testo già scritto alla tastiera.

Domande frequenti

La dettatura vocale corregge gli errori di ortografia?

Non corregge un testo esistente, ma non ne crea sulle parole riconosciute bene: ogni parola si scrive con l’ortografia corretta. Gli errori che restano vengono dalle parole che suonano uguali (a/ha, e/è, anno/hanno) e dagli apostrofi muti, da qui la rilettura mirata.

Qual è il miglior programma di dettatura vocale per uno studente con DSA?

Non ce n’è uno per tutti. Prova la digitazione gratuita di Windows (Windows + H) e un programma offline come Ondula sullo stesso compito, e tieni quello che stanca meno.

La dettatura vocale è ammessa agli esami?

Dipende dall’esame, dalla scuola o dall’ateneo e dalle misure concesse. Fai la richiesta presto nell’anno e fatti indicare quale strumento è ammesso.


Per provarlo, scarica Ondula gratis dal Microsoft Store e detta il tuo prossimo messaggio: la dettatura offline è gratuita, senza limiti e senza account.

← Torna al blog