Siirry sisältöön

Saneluohjelma ja lukihäiriö: käyttöopas

Saneluohjelma ja lukihäiriö: käyttöopas

Saneluohjelma auttaa lukihäiriössä erottamalla kaksi tehtävää, jotka näppäimistö sekoittaa: ensin sanot ajatuksesi, ohjelma kirjoittaa jokaisen sanan oikein, ja korjaat jälkikäteen, rauhassa. Se ei korvaa puheterapeuttia, erityisopettajaa eikä oikolukua, ja sen virheet ovat omaa lajiaan, joka kannattaa tuntea. Kello on 21, aine pitää palauttaa huomenna, ja neljänkymmenen minuutin jälkeen ruudulla on viisi riviä, joista kolme sanaa on alleviivattu punaisella; ääneen tarina olisi kerrottu kahdessa minuutissa. Tämän kuilun sanelu voi kuroa umpeen.

Lyhyesti

  • Sanelu kirjoittaa oikein jokaisen hyvin kuullun sanan. Sen virheet tulevat yhdyssanoista, äänteiden pituuksista nopeassa puheessa, nielaistuista sijapäätteistä ja puhekielestä.
  • Menetelmä: sanele yhteen menoon korjaamatta, lue läpi korvilla, anna tärkeät tekstit jonkun toisen luettaviksi.
  • Windowsissa puhekirjoitus (Windows + H) on ilmainen, mutta vaatii internetin ja katkeaa hiljaisuuden jälkeen; Wordin sanelu vaatii Microsoft 365 -tilauksen.
  • Ondula sanelee kaikkiin sovelluksiin, offline-tilassa, ilmaiseksi, rajatta ja ilman tiliä; puhe ei lähde koneelta.
  • Sanelu ei sovi kaikille: tutkimuksen mukaan se auttaa osaa oppilaista ja haittaa osaa. Kokeile teksteillä, joilla ei ole panoksia, ennen kuin luotat siihen.

Miksi saneluohjelma auttaa lukihäiriössä?

Näppäimistöllä kirjoittaessa pitää hoitaa yhtä aikaa ajatus, lause, sana, sen oikeinkirjoitus ja näppäily. Useimmilla oikeinkirjoitus pyörii taustalla; lukihäiriöisellä se vaatii tietoista huomiota, joka on sitten pois kaikesta muusta.

Tästä syntyy tekstejä, jotka ovat lyhyempiä kuin kirjoittajan ajatukset, ja köyhtynyt sanasto: valitaan sana, jonka osaa kirjoittaa, eikä osuvinta sanaa. Kirjoitetaan ”paikalla oli tosi paljon ihmisiä” eikä ”sali oli tupaten täynnä”. Sanellessa oma puhuttu sanasto palaa: sanot ”tupaten”, ja ohjelma kirjoittaa ”tupaten”.

Oikeinkirjoituksen työ ei katoa. Se siirtyy oikolukuun, hetkeen, jolloin siihen voi keskittyä kadottamatta ajatustensa lankaa.

Rehellinen huomio, josta ohjelmistotalojen sivut usein vaikenevat: sanelu ei ole yleisratkaisu. 109 viidesluokkalaisen tutkimus päätyi siihen, että se auttaa osaa oppilaista ja haittaa osaa (tutkimuksen tiivistelmä, Waxmann-kustantamo). Tietokoneelle puhuminen vaatii tottumista, eikä kaikkien ajattelu kulje paremmin ääneen.

Mitkä sanat puheen sanelu kirjoittaa väärin?

Tämä ratkaisee, mihin oikoluvussa keskitytään, ja harva opas puhuu siitä. Puheentunnistusohjelma ei tee kirjoitusvirhettä hyvin tunnistettuun sanaan: se ei koskaan kirjoita ”vältämätön”, jos se kuuli sanan ”välttämätön”. Sen täytyy kuitenkin päätellä kontekstista asioita, jotka eivät kuulu puheessa selvästi, ja niitä suomessa riittää.

Mitä sanotMitä ohjelman pitää valitaMikä auttaa
”kokoushuone / kokous huoneessa”yhdyssana vai kaksi sanaalauseen jatko
”tuli / tulli”, ”muta / mutta”lyhyt vai pitkä äänne, kun puhe on nopeaaselkeä puhe, kokonainen lause
”talossa / talosta”sijapääte, joka hukkuu puheeseenlauseen konteksti
”kuusi”luku vai puukonteksti
”me mennään”puhekieli vai kirjakieliei mikään: tarkista oikoluvussa
etunimi, paikannimiyksi kirjoitusasu monestaoma sanasto

Juuri näitä virheitä kirjoitusvaikeuksista kärsivä huomaa huonosti: niitä pitää etsiä tarkoituksella. Ja mitä kokonaisempi saneltu lause on, sitä enemmän ohjelmalla on kontekstia oikean valinnan tekemiseen; sana kerrallaan saneleminen tuottaa huonompia tuloksia.

Minkä työkalun valitset Windows-koneelle?

Moni artikkeli sekoittaa Windowsin puhetoiminnot keskenään. Tässä on, mitä Microsoft sanoo (sivut tarkistettu 20.10.2026), ja mitä erillinen ohjelma tarjoaa.

TyökaluInternet pakollinen?Minne se kirjoittaaHinta
Windowsin puhekirjoitus (Windows + H)Kyllä, verkkotunnistus (Microsoftin ohje)Useimpiin sovelluksiinSisältyy Windowsiin
Windows 11:n äänikäyttöEi (Microsoftin ohje)Kaikkialle, mutta tehty ensisijaisesti koneen ohjaamiseen puheellaSisältyy Windows 11:een
Wordin saneluKylläVain WordiinMicrosoft 365 -tilaus (Microsoftin ohje)
OndulaEi offline-sanelussaKaikkiin sovelluksiinIlmainen offline-tilassa

Kolme kysymystä riittää ratkaisuun:

  1. Mihin aiot kirjoittaa? Oppilas kirjoittaa myös Wilmaan ja verkkolomakkeisiin, työntekijä Outlookiin ja alan ohjelmistoon: pelkkään Wordiin rajattu työkalu ei kata kaikkea (katso, miten sanelet Wordiin ilman tilausta).
  2. Onko sinulla aina internet? Junassa tai koulun kirjastossa verkossa toimiva sanelu pysähtyy.
  3. Kuka kuulee puheen? Windowsin puhekirjoituksessa se menee Microsoftille. Lapsen kohdalla koneelle jäävä sanelu poistaa kysymyksen.

Neljäs kriteeri on tässä tärkeä: katkeaminen hiljaisuuden jälkeen. Windowsin puhekirjoitus pysähtyy, kun olet hiljaa, eikä sitä Microsoftin mukaan voi säätää, vaikka sanoja usein etsitään puhuessa. Ondulassa sanelu ei koskaan pysähdy itsestään: sinä lopetat sen.

Miten sanelet, kun sinulla on lukihäiriö: kolmen vaiheen menetelmä

1. Sanele yhteen menoon korjaamatta

Kultainen sääntö: älä korjaa mitään sanelun aikana. Lause tulee huonosti? Jatka. Ensimmäinen versio on kaikkien ajatusten saamista paperille; korjaamaan pysähtyminen vie takaisin näppäimistön ansaan.

  • Kirjoita paperille kolme tai neljä avainsanaa ennen aloittamista. Aineeseen: ”mummo, vintti, kirje, loppu”. Rakenne pysyy koossa, ja ääni hoitaa loput.
  • Puhu kokonaisin lausein normaaliin tahtiin. ”Sinä aamuna mummo pyysi minua menemään vintille” tunnistetaan paremmin kuin ”sinä… aamuna… mummo”.
  • Älä sanele välimerkkejä: Ondulan malli lisää ne itse. Jos pilkku puuttuu, sen voi lisätä oikoluvussa.
  • Mikrofoni lähelle suuta. Edullinen kuulokemikrofoni toimii usein paremmin kuin kannettavan mikrofoni, varsinkin meluisassa huoneessa. Vinkkimme tarkempaan puheentunnistukseen kertovat asetuksista tarkemmin.

2. Lue läpi korvilla ja sitten lyhyinä kierroksina

Oikoluvussa lukihäiriö palaa: puuttuvan kaksoiskonsonantin huomaaminen vaatii juuri sitä huomiota, joka kuluttaa. Kaksi tekniikkaa auttaa paljon.

Anna tietokoneen lukea teksti. Wordin Tarkista-välilehdellä on ääneen lukeminen; Edge-selaimessa pikanäppäin Ctrl + Vaihto + U lukee sivun. Korvalla horjuva lause huomataan paljon nopeammin kuin silmällä.

Lue kolmena lyhyenä kierroksena, kullakin vain yksi tavoite: ensin merkitys (onko kaikki sanottu oikeassa järjestyksessä?), sitten taulukon epäselvät kohdat (yhdyssanat, äänteiden pituudet, sijapäätteet), lopuksi puhekieli ja erisnimet. Se on vähemmän uuvuttavaa kuin oikoluku, joka yrittää napata kaiken kerralla. Yksi Ondulan asetus auttaa ensimmäisellä kierroksella: rivinvaihto jokaisen lauseen jälkeen, joka pilkkoo tekstin lyhyiksi, helpommin seurattaviksi riveiksi.

3. Anna tärkeät tekstit toisen luettaviksi

Arvosteltava tehtävä, työhakemus, asiakasraportti: toinen silmäpari on edelleen paras suoja, kenelle tahansa.

Kolme käytännön tilannetta: kotitehtävä, työsähköposti, koe

Illan kotitehtävä (yläkoulu, lukio). Aloita viikon tai kahden ajan teksteillä, joilla ei ole panoksia (elokuvan tiivistelmä, viesti kaverille), ja siirry sitten aineisiin. Vanhemmat auttavat oikoluvussa kirjoittamatta tekstiä uudelleen lapsen puolesta. Puheterapeutin tai erityisopettajan harjoitukset tehdään edelleen käsin: sanelu on teksteille, joissa sisältö on tärkeintä. Korkeakoulussa se laajenee opinnäytteisiin ja tallennettuihin luentoihin (puheentunnistus opiskelijoille).

Työsähköposti. Mikko, asentaja, joutuu selittämään esihenkilölleen, miksi toimitus viivästyi. Näppäimistöllä hän kirjoittaisi kolme varovaista riviä. Sanellen hän sanoo: ”Hei Kaisa, torstain toimitus siirtyy, koska toimittaja sai tilauksen vasta tiistaina. Ehdotan, että kerromme asiakkaalle heti aamulla.” Hän lukee tekstin, tarkistaa ”toimittaja” ja ”tilauksen”, kaksi sanaa, joiden kaksoiskirjaimissa hän usein epäröi, ja lähettää. Allekirjoitustaan hän ei enää sanele: Ondulan pikateksti kirjoittaa sen kokonaan kahdesta sanasta.

Koe. Erityisjärjestelyt riippuvat kokeesta, oppilaitoksesta ja jokaisen omasta tilanteesta: emme päätä asiaa instituutioiden puolesta. Ota asia puheeksi hyvissä ajoin lukuvuoden alussa opettajan, erityisopettajan tai kouluterveydenhuollon kanssa, korkeakoulussa saavutettavuus- tai esteettömyyspalvelujen kanssa, ja pyydä kirjallisesti tieto siitä, mikä työkalu hyväksytään. Älä koskaan oleta, että ohjelma on sallittu koepäivänä. Työelämässä oikeat keskustelukumppanit ovat työterveyshuolto tai esihenkilö; lukihäiriöstä kertominen on aina oma valinta.

Missä Ondula auttaa ja mitä se ei tee

Ondula on sanelusovellus Windows 10:lle ja 11:lle. Painat pikanäppäintä (oletuksena F9, vaihdettavissa), puhut, ja teksti kirjoittuu kohdistimen kohdalle missä tahansa sovelluksessa: Wordissa, Gmailissa, Wilmassa, Teamsissa, verkkolomakkeessa. Jos jatkuva puhuminen jännittää, ”pidä pohjassa ja sanele” -asetus rajaa sanelun siihen aikaan, kun näppäin on painettuna.

  • Korjaa ennen kuin teksti päätyy perille. Sanasi näkyvät reaaliajassa pienessä ikkunassa; korjaukseen napsauttaminen tauottaa sanelun, ja korjauksen voi tallentaa sanastoon.
  • Nimet oikein. Opettajan etunimi, tekninen termi: kun se on omassa sanastossa, Ondula kirjoittaa sen oikein joka kerta.
  • Ilmainen offline-tilassa, rajaton ja ilman tiliä. Puhe ei koskaan lähde koneelta. 25 eurooppalaista kieltä, minkä tahansa merkkisellä näytönohjaimella tai sen puuttuessa suorittimella.
  • Lue kuvaan jumittunut teksti. Ilmainen tekstin kaappaus kopioi näytön alueen tekstin, myös vihkosta otetusta valokuvasta tai videosta: Wordiin liitettynä sen voi sitten kuunnella ääneen luettuna.
  • Cloud valinnaisena (5,99 € kuukaudessa, ilman sitoutumista; 14 päivää ilmaiseksi tilin luomalla, ilman maksukorttia) tuo tekoälytilat, jotka muotoilevat sanelun ohjeesi mukaan, esimerkiksi viimeistellymmäksi sähköpostiksi. Lue aina läpi: sinä allekirjoitat. Tarkemmin hintasivulla.

Mitä Ondula ei tee: se ei lue tekstejä ääneen (Word ja Edge hoitavat sen), eikä se korjaa näppäimistöllä jo kirjoitettua tekstiä. Kokeillaksesi asenna Ondula ilmaiseksi Microsoft Storesta ja sanele seuraava viestisi.

Usein kysytyt kysymykset

Korjaako puheen sanelu kirjoitusvirheet?

Se ei korjaa olemassa olevaa tekstiä, mutta se ei myöskään tee virheitä hyvin tunnistettuihin sanoihin: jokainen sana kirjoittuu oikein. Jäljelle jäävät virheet tulevat yhdyssanoista, äänteiden pituuksista, sijapäätteistä ja puhekielestä, ja siksi oikoluku kohdistetaan niihin.

Mikä on paras saneluohjelma oppilaalle, jolla on lukivaikeus?

Yhtä kaikille sopivaa ei ole. Kokeile Windowsin ilmaista puhekirjoitusta (Windows + H) ja Ondulan kaltaista offline-ohjelmaa samalla kotitehtävällä ja pidä se, joka väsyttää vähemmän.

Onko puheen sanelu sallittu kokeissa?

Se riippuu kokeesta, oppilaitoksesta ja myönnetyistä erityisjärjestelyistä. Tee pyyntö ajoissa lukuvuoden alussa ja pyydä tarkennus siitä, mikä työkalu hyväksytään.

← Takaisin blogiin