Kurz gesagt
- Eine aufgezeichnete Stimme ist ein personenbezogenes Datum, und was man diktiert, enthält oft Daten anderer Menschen.
- Zwei Familien: Cloud (das Audio geht an den Anbieter oder seine Dienstleister) und lokal (die Transkription läuft auf dem PC, das Audio reist nicht). Manche Werkzeuge bieten beides.
- Selbst bei Microsoft gibt es beides: Die Spracheingabe (Windows + H) arbeitet online, der Sprachzugriff funktioniert ohne Internet.
- In der Cloud geht nicht immer nur die Stimme raus: Manche Werkzeuge senden auch den Text auf dem Bildschirm mit, und die Einstellungen hängen vom gebuchten Tarif ab.
- Keine Software macht Sie „DSGVO-konform“: Konformität hängt davon ab, was Sie diktieren, und von Ihren eigenen Regeln. Wir liefern Fakten, kein Siegel.
Bei der Spracheingabe entscheidet sich die DSGVO-Frage zuerst an einem Punkt: Wird das Audio auf dem PC transkribiert oder an einen Server geschickt? Geht es raus, hängt alles davon ab, was der Anbieter damit macht (Speicherung, Training, Land, Unterauftragnehmer), und das steht in seinen Dokumenten, nicht auf seiner Startseite.
„Darf ich das installieren?“ Die Anfrage landet in der IT-Abteilung, mit einem Link zu einem Diktierwerkzeug aus einem YouTube-Video. Ob IT-Leitung, Datenschutzbeauftragte oder Selbstständiger, der sich die Frage für die eigenen Mandanten stellt: Wer das liest, findet hier eine Tabelle nach Werkzeugtyp, erhoben am 18. Oktober 2026 aus der Dokumentation der Anbieter, eine Liste mit Fragen an jeden Anbieter, uns eingeschlossen, und eine Anleitung, wie Sie prüfen, ob ein „Offline“-Werkzeug wirklich offline ist.
Ist die diktierte Stimme ein personenbezogenes Datum im Sinne der DSGVO?
Ja. Artikel 4 DSGVO bezeichnet als „personenbezogene Daten“ alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen, und an einer Stimme lässt sich jemand erkennen. Der Inhalt wiegt zusätzlich: Ein Bericht über eine Sprechstunde, ein Kündigungsschreiben oder ein Kundenangebot betreffen andere Menschen als den, der spricht.
Eine Unterscheidung, die oft falsch dargestellt wird: Die Stimme wird nur dann zu einem besonders geschützten biometrischen Datum (Artikel 9), wenn sie verarbeitet wird, um eine Person eindeutig zu identifizieren, etwa bei einem Sprachschloss. Ein Werkzeug, das nur transkribiert, fällt nicht darunter. Spricht das Diktat aber über die Gesundheit, die politische Meinung oder die Gewerkschaftszugehörigkeit von jemandem, dann gehört dieser Inhalt sehr wohl zu den besonderen Kategorien.
In der Praxis ist, wenn ein Mitarbeiter beruflich diktiert, in der Regel die Organisation für diese Daten verantwortlich. Die Wahl des Werkzeugs liegt also bei ihr, auch wenn der Mitarbeiter es gefunden hat.
Wohin geht Ihre Stimme? Die Tabelle nach Werkzeugtyp
Erhoben am 18. Oktober 2026 aus den öffentlichen Seiten der Anbieter. Diese Seiten ändern sich: Prüfen Sie vor jeder Entscheidung erneut.
| Werkzeugtyp | Wo die Stimme transkribiert wird | Was der Anbieter sagt | Was offen bleibt |
|---|---|---|---|
| Spracheingabe von Windows (Windows + H) | Server von Microsoft (Azure Speech), Internet nötig | Keine Speicherung, keine Stichproben, kein Abhören ohne Erlaubnis; Einsenden von Sprachclips freiwillig, mit Geschäfts- oder Schulkonto nicht möglich | Speicherdauer außerhalb der freiwilligen Spende: nicht gefunden |
| Sprachzugriff von Windows | Auf dem PC | Funktioniert ohne Internet, sobald die Sprache heruntergeladen ist | Zum Steuern des PCs gebaut, das Diktat ist nur ein Teil davon |
| Diktieren in Microsoft 365 (Word, Outlook) | Microsoft-Cloud, Abo nötig | Weder Audio noch Text werden gespeichert | Nichts Auffälliges auf der Hilfeseite |
| Spracheingabe von Google Docs | Sprachdienst des Browsers, Text zurück an Docs | Speicherung und Training: nicht dokumentiert | Ort der Audioverarbeitung |
| Reine Online-Assistenten (Wispr Flow, Typeless, Aqua Voice) | Immer online, kein Offline-Modus | Wispr Flow: Server in den USA, Modellverbesserung in den Tarifen Free und Pro standardmäßig aktiv, Bildschirmkontext standardmäßig mitgesendet. Aqua Voice: Transkripte können aufbewahrt werden, solange der standardmäßig deaktivierte „Privacy Mode“ nicht eingeschaltet ist. Typeless: Audio wird nach der Verarbeitung verworfen | Land der Verarbeitung (Typeless, Aqua Voice); Einstellungen je Tarif |
| Gemischte Werkzeuge (Superwhisper, Ondula) | Lokal auf dem PC; im Cloud-Modus auf Servern | Superwhisper: weder Audio noch Transkript erfasst, kein Training. Ondula: Details weiter unten | Land der Verarbeitung und Speicherdauer bei Superwhisper |
| Lokale Software (Dragon Professional v16, Handy) | Auf dem PC | Dragon v16: lokale Erkennung. Handy: weder Telemetrie noch Statistiken | Handy führt einen lokalen, unverschlüsselten Verlauf |
Quellen: Spracheingabe, Sprachzugriff und Diktieren in Word bei Microsoft; Google-Docs-Hilfe; Datenschutz-, Daten- und Unternehmensseiten von wisprflow.ai, typeless.com, aquavoice.com, superwhisper.com, dragon.nuance.com und die Datenschutzerklärung von Handy.
Drei Lehren ergeben sich aus der Tabelle, und nur wenige Seiten sprechen sie aus.
Derselbe Anbieter kann zwei Antworten geben. Windows + H schickt die Stimme zu Microsoft, der Sprachzugriff behält sie auf dem PC. Viele Artikel verwechseln die beiden. In einer internen Richtlinie müssen Sie die Funktion benennen, nicht die Marke. Unser Artikel Sprachzugriff oder Spracheingabe unter Windows erklärt den Unterschied.
Die Stimme reist nicht allein. Die standardmäßig aktive „Context Awareness“ von Wispr Flow überträgt den Namen der Anwendung, den Text im Eingabefeld und den auf dem Bildschirm angezeigten Text. Diktiert ein Mitarbeiter in einer Fachanwendung, in der gerade eine Kundenakte offen ist, reist diese Akte mit.
Die Zusagen hängen vom Tarif ab. Bei Wispr Flow ist die Nutzung der Diktate zur Modellverbesserung nur im Tarif Enterprise und seit dem 2. Oktober 2026 im Tarif Growth abgeschaltet und gesperrt. Wer als Mitarbeiter die kostenlose Version auf eigene Faust installiert, hat nicht die Einstellungen, die der Einkauf ausgehandelt hat.
Welche Fragen sollten Sie einem Anbieter von Spracheingabe stellen?
Die folgende Liste gilt für jedes Werkzeug, lokal oder Cloud. Suchen Sie jede Antwort schriftlich: in der Datenschutzerklärung, der Liste der Unterauftragsverarbeiter, im Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV, englisch oft DPA) oder im „Trust Center“, der Seite, auf der der Anbieter seine Sicherheitszusagen bündelt. Eine Antwort, die sich nicht finden lässt, ist auch eine Antwort.
| Frage | Beruhigende Antwort | Warnsignal |
|---|---|---|
| 1. Verlässt das Audio den PC? | Nie, oder nur in einem Modus, den ich wähle | „Sicher verarbeitet“, ohne zu sagen, wo |
| 2. Was geht außer der Stimme noch raus? | Nichts, oder eine genaue Liste | Bildschirmkontext, Zwischenablage, Adressen besuchter Seiten, standardmäßig aktiv |
| 3. Werden Audio und Text aufbewahrt? | Schriftliche Dauer für beides, Löschung möglich | Eine Dauer fürs Audio, nichts für die Transkripte |
| 4. Werden sie zum Training von Modellen genutzt? | Nein, oder nur mit ausdrücklicher Zustimmung | Standardmäßig aktiv, Option versteckt |
| 5. Wo werden sie verarbeitet, und auf welcher Grundlage? | Land genannt; außerhalb der EU Mechanismus angegeben (Standardvertragsklauseln, EU-US-Datenschutzrahmen) | „Internationale Übermittlungen“ ohne Details |
| 6. Welche Unterauftragsverarbeiter erhalten sie? | Öffentliche Liste, Rolle jedes Einzelnen | Liste nur für Enterprise-Kunden |
| 7. Gelten die Zusagen für alle Tarife? | Ja | Schutz nur im Enterprise-Angebot |
| 8. Was bleibt auf dem PC? | Dokumentierter Verlauf, einstellbar, löschbar | Aufnahmen standardmäßig gespeichert, unverschlüsselt |
| 9. Was erfasst die App nebenbei? | Beschriebene Statistiken, ohne Inhalte, mit begrenzter Dauer | Nicht beschriebene Telemetrie |
| 10. Widersprechen sich die Dokumente? | Startseite, Datenschutzerklärung und Trust Center sagen dasselbe | Zertifizierung hier „erreicht“, dort „in Arbeit“ |
Die zehnte Frage ist nicht theoretisch. Am 18. Oktober 2026 nannte die Startseite von Wispr Flow die Zertifizierungen SOC 2 Type II und ISO 27001, während die Unternehmensseite die erste als erwartet und die zweite als ausstehend darstellte. Wenn zwei Seiten desselben Anbieters voneinander abweichen, fragen Sie ihn, welche verbindlich ist.
Für ein Team gehört eine Zeile in Ihr Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten: wer diese Antworten gelesen hat, an welchem Datum und für welche Art von Daten das Werkzeug freigegeben ist.
Wie prüfen Sie, ob Diktiersoftware wirklich offline arbeitet?
„Offline“ prüft man nach, man glaubt es nicht. Der Grundtest dauert eine Minute.
- Installieren Sie das Werkzeug und laden Sie sein Erkennungsmodell herunter, mit Internet.
- Trennen Sie das Netz: Flugzeugmodus oder Kabel abziehen.
- Öffnen Sie den Editor und diktieren Sie einen Testsatz, etwa „Termin am Donnerstag mit Rechtsanwalt Dr. Hoffmann wegen der Akte Schneider“.
- Erscheint der Text, läuft die Transkription auf dem Rechner.
Dieser Test hat eine Grenze, über die man selten liest: Er beweist, dass die Transkription lokal läuft, nicht, dass danach nichts gesendet wird. Ein Werkzeug kann Daten zwischenspeichern und sie verschicken, sobald das Netz zurück ist. Für einen sensiblen Einsatz lassen Sie Ihre IT den ausgehenden Datenverkehr der Anwendung beobachten, bei wiederhergestelltem Netz und während einer echten Diktiersitzung. Der Ratgeber Spracheingabe unter Windows ohne Internet geht diesen Test Schritt für Schritt durch.
Wie Ondula die Fragen beantwortet
Da wir Sie bitten, diese Fragen anderen zu stellen, hier unsere Antworten, so wie sie in unserer Datenschutzerklärung (veröffentlicht auf ondula.ai) und in unserer App stehen. Verantwortlicher ist Ondula, ein Einzelunternehmen mit Sitz in Belgien. Wir geben hier nur wieder, was unsere Dokumente schriftlich festhalten.
| Frage | Lokaler Modus (offline) | Cloud-Modus (online) |
|---|---|---|
| 1. Verlässt das Audio den PC? | Nein, nie | Ja, an unseren Transkriptionsdienstleister, nur für die Dauer der Verarbeitung |
| 2. Was geht sonst noch raus? | Nichts beim Diktat; die Texterfassung liest den Bildschirm, ohne etwas zu senden | Die KI-Modi senden den diktierten Text, dazu ein Bild des Fensters, wenn Sie diese Option für den Modus aktiviert haben; eine Zusammenfassung sendet den Text der Datei |
| 3. Aufbewahrung | Es wird nichts gesendet | Audio wird weder von Ondula noch von seinem Dienstleister aufbewahrt |
| 5. Ort und Grundlage | Ihr PC | Verarbeitung möglicherweise außerhalb der Europäischen Union, im von der DSGVO vorgesehenen Rahmen; Kontodaten in der Europäischen Union gehostet |
| 6. Unterauftragsverarbeiter | Keine für das Diktat | Öffentliche Liste in der Datenschutzerklärung |
| 7. Je nach Tarif | Eine einzige Richtlinie, Kostenlos eingeschlossen | Eine einzige Richtlinie, Cloud und Cloud Pro eingeschlossen |
| 8. Auf dem PC | Ein Verlauf der Texte, nie der Stimme: Er bleibt auf dem Computer, lässt sich in der Anzahl der Einträge begrenzen, abschalten und löschen | Ebenso |
| 9. Nebenbei | Nutzungsstatistiken (Nutzungstage, Anzahl der Diktate, Land, Version), verknüpft mit einer anonymisierten Hardwarekennung, nie Text oder Audio, nach 3 Monaten gelöscht | Ebenso, dazu E-Mail-Adresse, Kennung und Abo-Verlauf des Kontos |
Zwei Details der App dürften Datenschutzbeauftragte interessieren. Mit der Option „Vorherige Zwischenablage wiederherstellen“ landet der diktierte Text nicht im Zwischenablageverlauf von Windows, der sich zwischen Geräten synchronisieren kann. Und die Pille von Ondula ist bei Bildschirmfreigaben und Aufnahmen standardmäßig unsichtbar.
Im lokalen Modus läuft die Transkription auf Ihrer Grafikkarte, egal welcher Marke, oder allein auf dem Prozessor. Das Modell, Canary von NVIDIA, erkennt 25 europäische Sprachen; es wird einmal heruntergeladen, danach ist keine Verbindung mehr nötig. Das Offline-Diktat ist kostenlos, ohne Limit und ohne Konto. Unser Artikel über Offline-Spracherkennung erklärt, was sie dem PC abverlangt.
Die Cloud ist gedacht, wenn der PC für den lokalen Modus zu schwach ist, oder für KI-Modi und Zusammenfassungen. Beide Modi leben in derselben App, und Sie wechseln in Einstellungen > Transkription. Für Diktate von Anwälten, Pflegekräften oder der Personalabteilung ist es am einfachsten, lokal zu bleiben. Der oben beschriebene Flugzeugmodus-Test funktioniert mit Ondula in diesem Modus: Machen Sie ihn selbst.
Was kostet ein vertrauliches Diktat mit Ondula?
- Kostenlos: unbegrenztes Offline-Diktat, ohne Konto.
- Local auf Lebenszeit: einmalig 19,99 €, ohne Abo, auf 3 PCs. Es bringt, weiterhin offline, Meetings und Live-Untertitel, Sprechererkennung und das Wiedererkennen von Stimmen.
- Cloud: 5,99 € pro Monat, 20 Stunden Online-Audio und 20 Stunden Zusammenfassung im Monat. Cloud Pro: 9,99 € pro Monat, 40 und 40 Stunden.
- Cloud testen: 14 Tage, mit 10 Stunden online, ohne Kreditkarte.
Monatlich kündbar, Zahlung über Polar. Die Details stehen auf der Preisseite.
Häufige Fragen
Ist Ondula DSGVO-konform?
Keine Software macht Sie allein konform: Das hängt davon ab, was Sie diktieren, für wen, und von Ihren eigenen Regeln. Wir nennen überprüfbare Fakten: Im lokalen Modus verlässt die Stimme den PC nie; im Cloud-Modus wird das Audio weder von Ondula noch von seinem Dienstleister aufbewahrt; die Kontodaten werden in der Europäischen Union gehostet.
Schickt die Spracheingabe von Windows meine Stimme an Microsoft?
Ja. Windows + H beruht auf der Online-Erkennung von Microsoft und braucht Internet. Microsoft schreibt, diese Aufnahmen ohne Erlaubnis weder zu speichern noch abzuhören. Der Sprachzugriff von Windows dagegen funktioniert ohne Internet.
Reicht der Flugzeugmodus-Test?
Er beweist, dass die Transkription auf dem Rechner läuft. Er beweist nicht, dass nichts gesendet wird, sobald das Netz zurück ist: Für sensible Einsätze lassen Sie den ausgehenden Datenverkehr der Anwendung beobachten.
Brauche ich ein Konto, um mit Ondula offline zu diktieren?
Nein. Das Offline-Diktat ist kostenlos, ohne Limit und ohne Konto. Das Konto dient dem Cloud-Test und Käufen; es wird ohne Passwort angelegt, mit einem Code per E-Mail oder mit Google.
Wie lösche ich meine Daten bei Ondula?
Jederzeit in den Einstellungen Ihres Kontos, oder per E-Mail an [email protected] von der Adresse Ihres Kontos aus: Die Anfrage wird innerhalb von 48 Stunden bearbeitet. Weitere Antworten finden Sie in den FAQ.
Um den Flugzeugmodus-Test selbst zu machen, laden Sie Ondula kostenlos im Microsoft Store herunter: Das Offline-Diktat ist kostenlos, ohne Limit und ohne Konto.
