Aller au contenu

Dictée vocale open source sur Windows : Handy, Whisper

Dictée vocale open source sur Windows : Handy, Whisper

La dictée vocale open source sur Windows existe, elle est gratuite et locale, et elle marche bien. Handy (licence MIT) en est la référence, OpenWhispr la seconde option. Ce qu’elle vous coûte, c’est du réglage : modèle, langue, mode de collage.

Vous installez Handy un soir, dictez trois phrases en anglais sans une faute, puis votre première phrase en français sort avec des mots anglais au milieu : c’est le modèle choisi qui est en cause. Cette page est écrite par l’éditeur d’Ondula, qui n’est pas open source ; nous l’avons donc limitée à des faits datés, y compris quand ils favorisent les projets libres.

En bref

  • Handy : gratuit, sans compte, transcription entièrement locale, environ 34 000 étoiles sur GitHub (relevé du 18/10/2026). Le meilleur point de départ si vous aimez régler vos outils.
  • OpenWhispr : libre aussi, local gratuit et illimité, avec une option en ligne payante.
  • Les trois pièges : le choix du modèle (plus de 57 dans Handy), la langue (plusieurs modèles basculent vers l’anglais) et le collage du texte.
  • Handy ne transcrit pas de fichiers audio : pour un podcast ou une interview, il faut un autre outil.
  • Ondula n’est pas open source et ne tourne que sous Windows ; sa dictée hors ligne est gratuite et sans limite, avec un seul modèle déjà réglé.

Quels logiciels de dictée vocale open source existent sur Windows ?

Deux projets sortent du lot, et une dizaine de petits outils les suivent. Chiffres relevés le 18/10/2026 sur GitHub et Hacker News.

HandyOpenWhispr
LicenceMITMIT
ÉditeurCJ Pais, développeur indépendantGizmo Labs, société américaine
TranscriptionEntièrement localeLocale, ou en ligne (votre clé d’API ou son service)
PrixGratuit, sans compte, sans quotaLocal gratuit et illimité ; Pro à 80 $ par an
Windows.exe, .msi, ZIP portable, x64 et ARM64.exe
Autres systèmesMac, LinuxMac, Linux, iOS
Étoiles GitHubenviron 34 000environ 9 500
Point faible le plus citéCollage du texte (ticket #502, 89 commentaires, ouvert)Texte non saisi dans certains formulaires Windows (ticket #2568)

Autour d’eux, Hacker News a vu au moins 10 lancements d’outils de dictée locale pour Windows entre novembre 2025 et octobre 2026 (Chirp, SpeakType, Whisper Dictate, Private Scribe…), qui ne publient pas tous leur code. Brancher un modèle sur un raccourci tient en un week-end de développement ; ce qui sépare les outils vient après : un collage fiable, la bonne langue, les PC sans carte graphique, et quelqu’un pour corriger les bugs dans un an.

Whisper, Parakeet, Canary : pourquoi l’application n’est qu’une coque

Whisper n’est pas une application : c’est un modèle de reconnaissance vocale, le programme qui transforme le son en texte, comme Parakeet et Canary (NVIDIA), Moonshine ou Cohere Transcribe. Seul, il ne sait ni écouter un raccourci ni coller du texte : c’est le travail de l’application, et Handy comme OpenWhispr vous laissent choisir le modèle. Handy propose même Canary, la famille qu’utilise Ondula : l’écart entre deux outils tient souvent moins au modèle qu’à son réglage et à son intégration. Prévoyez une carte graphique pour Whisper : sans elle, les utilisateurs de Handy le décrivent lent ou instable.

Handy : ce qu’il fait très bien

Les faits, relevés le 18/10/2026 sur son dépôt et son site :

  • Vie privée : sa politique de confidentialité (18/09/2026) annonce une transcription entièrement locale, sans télémétrie, analytique ni publicité. Le code permet de le vérifier.
  • Usage : Ctrl+Espace par défaut ; déclenchement maintenu, en bascule ou automatique ; historique local ; mots personnalisés.
  • Rythme : 67 versions en 15 mois, financées par des dons et quelques sponsors.
  • Réception : deux fils Hacker News au-dessus de 230 points, où des utilisateurs racontent avoir quitté un outil payant ; Korben le trouve gratuit, local et efficace.

Si vous dictez en anglais, sur un PC avec une carte graphique stable, et qu’un ticket GitHub ne vous fait pas peur, Handy est un excellent choix. Il ne coûte rien et respecte votre voix.

Ce que Handy vous demande en retour

Un outil aussi ouvert vous laisse les décisions. Voici celles qui vous attendent, avec les problèmes connus au 18/10/2026.

  1. Choisir un modèle. Le catalogue en compte plus de 57. Les recommandés : Parakeet, Nemotron, Canary 180M, Cohere Transcribe, Whisper Medium. Whisper et Cohere tournent sur la carte graphique ; Parakeet, Canary et Moonshine sur le processeur.
  2. Régler le collage. C’est le reproche le plus fréquent. Le ticket #502 décrit le contenu du presse-papiers collé à la place du texte dicté. La FAQ reconnaît que le mode de collage « Direct » est illisible en AZERTY, et rien ne se colle dans une application lancée en administrateur.
  3. Vivre avec le début de phrase coupé. Plusieurs tickets le signalent ; l’un d’eux, sous Windows 11, touchait 75 à 90 % des enregistrements avant sa fermeture en août 2026. Avec un casque Bluetooth, des utilisateurs décrivent une à deux secondes perdues.
  4. Surveiller sa carte graphique. Des plantages sont signalés sur certaines cartes, et le README prévient que Whisper plante sur certaines configurations. Sans carte graphique, Whisper devient lent et Parakeet moins juste. Un utilisateur signale aussi des phrases inventées par Whisper dans les silences, un défaut connu de ce modèle que relève également un ticket d’OpenWhispr.
  5. Accepter un projet porté par une personne. CJ Pais signe 583 modifications, le contributeur suivant 22 ; 79 tickets sont ouverts, dont 52 bugs.

Rien d’anormal pour un logiciel gratuit qui avance vite, mais à savoir avant de l’installer chez un collègue qui « veut juste dicter ».

Handy marche-t-il en français ?

Oui, à condition de choisir le bon modèle. C’est le piège principal pour un francophone :

  • Parakeet V3 reconnaît 25 langues européennes et détecte la langue seul, sans permettre de la forcer. La FAQ de Handy le décrit pourtant comme « principalement anglais ».
  • Canary, réglé sur « auto », part de l’anglais : il traduit votre français au lieu de le transcrire. Il faut choisir la langue à la main.
  • Whisper Large a donné le moins d’erreurs dans le seul test publié en français (Florian Delaruelle, 01/11/2025). Le même test relève, avec Parakeet, une phrase omise, des mots anglais intercalés et « 15 trente » pour 1530.

Aucune mesure chiffrée en français n’a été publiée pour Handy : le test ci-dessous comble ce vide chez vous.

Le test de dix minutes avant d’adopter un outil

Valable pour Handy, OpenWhispr, Ondula ou tout autre outil, sur votre propre PC.

  1. Dictez une phrase piège : « Rendez-vous le 15 mars à 15 h 30 chez Maître Lefèvre, 12 rue de l’Église, pour le dossier 4521. » Vérifiez les chiffres, la majuscule de « Maître », les accents et la ponctuation.
  2. Collez dans trois applications : votre messagerie, un champ de formulaire dans le navigateur, un traitement de texte.
  3. Ouvrez une application en administrateur (un terminal, par exemple) et dictez-y une ligne.
  4. Parlez tout de suite après le raccourci. Le premier mot est-il là ?
  5. Taisez-vous dix secondes au milieu d’une phrase, puis reprenez. La dictée a-t-elle tenu, sans texte inventé ?
  6. Coupez le Wi-Fi. Si l’outil se dit local, rien ne doit changer.

Et la saisie vocale de Windows (Win+H) ?

Elle n’est ni open source ni locale : d’après Microsoft, elle passe par sa reconnaissance en ligne et demande une connexion (support Microsoft). L’accès vocal, autre fonction de Windows, marche sans Internet ; notre guide accès vocal ou saisie vocale les départage.

Où se place Ondula, qui n’est pas open source

Le code d’Ondula n’est pas public, et Ondula ne tourne que sous Windows : si le code ouvert, le Mac ou Linux comptent pour vous, prenez Handy ou OpenWhispr. Ondula fait un autre choix, prendre les réglages à sa charge.

HandyOndula
Code ouvertOui (MIT)Non
SystèmesWindows, Mac, LinuxWindows 10 et 11
Dictée hors ligneGratuite, sans limiteGratuite, sans limite, sans compte
ModèlePlus de 57 au choixUn seul, Canary de NVIDIA
Langues hors ligneSelon le modèle25 langues européennes, choisies dans les Réglages
MatérielCarte graphique ou processeur selon le modèleCarte graphique de toute marque, sinon processeur
Fichiers audio et vidéoNonOui, gratuit, en TXT, Markdown ou PDF
InstallationSite, .exe, .msi ou ZIPMicrosoft Store, mises à jour comprises
Raccourci par défautCtrl+EspaceF9, appui ou maintien, modifiable

Face aux pièges vus plus haut :

  • Le collage : le texte s’affiche en direct pendant que vous parlez, et un mot mal compris se corrige avant d’être collé. Si une application refuse le collage, l’option « Copier seulement » laisse le texte dans le presse-papiers ; une autre remet ensuite ce que vous y aviez copié avant.
  • Les premiers mots : l’option « Micro toujours prêt » garde le micro ouvert entre les dictées, pour qu’aucun début de phrase ne soit coupé, même avec un casque Bluetooth lent à démarrer. Windows indique alors le micro comme utilisé.
  • Les silences : la dictée ne s’arrête jamais d’elle-même ; c’est vous qui l’arrêtez.
  • Le jargon : un dictionnaire personnel pour vos noms propres et vos termes, et des raccourcis vocaux qui collent un long texte à partir d’une courte phrase.

Nous ne publions pas de chiffre de délai ni de précision : le test de dix minutes vaut pour nous aussi.

Au-delà du gratuit, le Local à vie (19,99 € une fois, sur 3 PC) ajoute les réunions et sous-titres en direct, les intervenants reconnus et la mémoire des voix. Le Cloud (5,99 € par mois) ajoute la dictée en ligne et les modes IA, qui mettent le texte en forme selon vos consignes : le « texte propre » que réclament souvent les utilisateurs de Hacker News. Détail sur la page Tarifs.

Pour le code ouvert et le plaisir de régler, Handy. Pour appuyer sur une touche et dicter en français sans rien choisir, Ondula.

Questions fréquentes

Existe-t-il un logiciel de dictée vocale open source gratuit pour Windows ?

Oui. Handy est le plus utilisé : gratuit, sans compte, sous licence MIT, avec une transcription entièrement locale. OpenWhispr est l’autre option libre, avec un mode local gratuit et illimité.

Handy fonctionne-t-il bien en français ?

Cela dépend du modèle. Parakeet V3 intercale parfois des mots anglais et ne permet pas de forcer la langue ; Canary réglé sur « auto » traduit vers l’anglais. Le seul test publié en français a trouvé Whisper Large le plus juste, sans mesure chiffrée.

Handy transcrit-il des fichiers audio ?

Non, au 18/10/2026 : une contribution en ce sens attend depuis novembre 2025. Pour un podcast ou une interview, voyez notre guide pour transcrire un audio ou une vidéo en texte, et, si vous venez du Mac, notre page MacWhisper pour Windows. Dicter en français sans choisir de modèle : téléchargez Ondula gratuitement sur le Microsoft Store.

← Retour au blog