[{"data":1,"prerenderedAt":638},["ShallowReactive",2],{"article-sv-oppen-kallkod-diktering-windows":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"date":616,"dateModified":616,"description":617,"extension":618,"image":619,"lang":620,"meta":621,"navigation":626,"path":627,"readingTime":628,"seo":629,"slug":630,"stem":631,"tags":632,"__hash__":637},"blog/blog/sv/oppen-kallkod-diktering-windows.md","Diktering med öppen källkod i Windows: Handy, Whisper","Ondula",{"type":8,"value":9,"toc":598},"minimark",[10,26,29,68,73,76,183,190,194,205,209,212,238,241,245,248,281,284,288,291,311,314,318,321,359,363,379,383,389,501,504,530,533,549,552,556,561,564,568,571,575,587],[11,12,13,17,18,21,22,25],"p",{},[14,15,16],"strong",{},"Diktering med öppen källkod i Windows"," finns, den är gratis och lokal, och den fungerar bra. ",[14,19,20],{},"Handy"," (MIT-licens) är referensen, ",[14,23,24],{},"OpenWhispr"," andrahandsvalet. Det den kostar dig är inställningar: modell, språk, inklistringsläge.",[11,27,28],{},"Du installerar Handy en kväll, dikterar tre meningar på engelska utan ett enda fel, och sedan kommer din första svenska mening ut med engelska ord insprängda: det är modellen du valt som ställer till det. Den här sidan är skriven av utvecklaren bakom Ondula, som inte är öppen källkod. Vi har därför hållit oss till daterade fakta, även när de talar till de fria projektens fördel.",[30,31,32,37],"blockquote",{},[11,33,34],{},[14,35,36],{},"Kort sagt",[38,39,40,46,51,57,63],"ul",{},[41,42,43,45],"li",{},[14,44,20],{},": gratis, utan konto, helt lokal transkribering, omkring 34 000 stjärnor på GitHub (kontrollerat 18/10/2026). Bästa startpunkten om du gillar att ställa in dina verktyg.",[41,47,48,50],{},[14,49,24],{},": också fri, gratis och obegränsad lokalt, med ett betalt alternativ online.",[41,52,53,56],{},[14,54,55],{},"De tre fällorna",": valet av modell (över 57 i Handy), språket (flera modeller glider över till engelska) och inklistringen av texten.",[41,58,59,62],{},[14,60,61],{},"Handy transkriberar inte ljudfiler",": för en podd eller en intervju behöver du ett annat verktyg.",[41,64,65,67],{},[14,66,6],{}," är inte öppen källkod och körs bara i Windows. Dikteringen offline är gratis och utan gräns, med en enda modell som redan är inställd.",[69,70,72],"h2",{"id":71},"vilka-program-för-röstdiktering-med-öppen-källkod-finns-för-windows","Vilka program för röstdiktering med öppen källkod finns för Windows?",[11,74,75],{},"Två projekt sticker ut, och ett tiotal mindre verktyg följer efter. Siffrorna är hämtade 18/10/2026 från GitHub och Hacker News.",[77,78,79,92],"table",{},[80,81,82],"thead",{},[83,84,85,88,90],"tr",{},[86,87],"th",{},[86,89,20],{},[86,91,24],{},[93,94,95,106,117,128,139,150,161,172],"tbody",{},[83,96,97,101,104],{},[98,99,100],"td",{},"Licens",[98,102,103],{},"MIT",[98,105,103],{},[83,107,108,111,114],{},[98,109,110],{},"Utvecklare",[98,112,113],{},"CJ Pais, fristående utvecklare",[98,115,116],{},"Gizmo Labs, amerikanskt företag",[83,118,119,122,125],{},[98,120,121],{},"Transkribering",[98,123,124],{},"Helt lokal",[98,126,127],{},"Lokal, eller online (din API-nyckel eller deras tjänst)",[83,129,130,133,136],{},[98,131,132],{},"Pris",[98,134,135],{},"Gratis, utan konto, utan kvot",[98,137,138],{},"Gratis och obegränsat lokalt; Pro för 80 $ per år",[83,140,141,144,147],{},[98,142,143],{},"Windows",[98,145,146],{},".exe, .msi, portabel ZIP, x64 och ARM64",[98,148,149],{},".exe",[83,151,152,155,158],{},[98,153,154],{},"Andra system",[98,156,157],{},"Mac, Linux",[98,159,160],{},"Mac, Linux, iOS",[83,162,163,166,169],{},[98,164,165],{},"Stjärnor på GitHub",[98,167,168],{},"omkring 34 000",[98,170,171],{},"omkring 9 500",[83,173,174,177,180],{},[98,175,176],{},"Vanligaste svagheten",[98,178,179],{},"Inklistringen (ärende #502, 89 kommentarer, öppet)",[98,181,182],{},"Text som inte matas in i vissa Windows-formulär (ärende #2568)",[11,184,185,186,189],{},"Runt dem har Hacker News sett ",[14,187,188],{},"minst 10 lanseringar av lokala dikteringsverktyg för Windows"," mellan november 2025 och oktober 2026 (Chirp, SpeakType, Whisper Dictate, Private Scribe …), och alla publicerar inte sin kod. Att koppla en modell till ett kortkommando är ett helgprojekt. Det som skiljer verktygen åt kommer sedan: pålitlig inklistring, rätt språk, datorer utan grafikkort, och någon som fixar buggarna om ett år.",[69,191,193],{"id":192},"whisper-parakeet-canary-varför-appen-bara-är-ett-skal","Whisper, Parakeet, Canary: varför appen bara är ett skal",[11,195,196,197,200,201,204],{},"Whisper är ingen app: det är en ",[14,198,199],{},"modell för taligenkänning",", programmet som gör om ljud till text, precis som Parakeet och Canary (NVIDIA), Moonshine eller Cohere Transcribe. Ensam kan den varken lyssna efter ett kortkommando eller klistra in text: det är appens jobb, och både Handy och OpenWhispr låter dig välja modell. ",[14,202,203],{},"Handy erbjuder till och med Canary",", den modellfamilj som Ondula använder: skillnaden mellan två verktyg ligger ofta mindre i modellen än i hur den är inställd och integrerad. Räkna med ett grafikkort för Whisper: utan det beskriver Handys användare den som långsam eller instabil.",[69,206,208],{"id":207},"handy-det-här-gör-den-riktigt-bra","Handy: det här gör den riktigt bra",[11,210,211],{},"Fakta, hämtade 18/10/2026 från dess kodförråd och webbplats:",[38,213,214,220,226,232],{},[41,215,216,219],{},[14,217,218],{},"Integritet",": integritetspolicyn (18/09/2026) utlovar helt lokal transkribering, utan telemetri, analys eller reklam. Koden gör det möjligt att kontrollera.",[41,221,222,225],{},[14,223,224],{},"Användning",": Ctrl+Mellanslag som standard; håll nedtryckt, växla eller automatisk start; lokal historik; egna ord.",[41,227,228,231],{},[14,229,230],{},"Takt",": 67 versioner på 15 månader, finansierade med donationer och några sponsorer.",[41,233,234,237],{},[14,235,236],{},"Mottagande",": två trådar på Hacker News med över 230 poäng, där användare berättar att de lämnat ett betalverktyg; den franska teknikbloggen Korben tycker att den är gratis, lokal och effektiv.",[11,239,240],{},"Dikterar du på engelska, på en dator med ett stabilt grafikkort, och skrämmer ett GitHub-ärende dig inte, då är Handy ett utmärkt val. Den kostar ingenting och respekterar din röst.",[69,242,244],{"id":243},"det-här-kräver-handy-av-dig-i-gengäld","Det här kräver Handy av dig i gengäld",[11,246,247],{},"Ett så öppet verktyg lämnar besluten till dig. Här är de som väntar, med de kända problemen per 18/10/2026.",[249,250,251,257,263,269,275],"ol",{},[41,252,253,256],{},[14,254,255],{},"Välj en modell."," Katalogen innehåller över 57. De rekommenderade: Parakeet, Nemotron, Canary 180M, Cohere Transcribe, Whisper Medium. Whisper och Cohere körs på grafikkortet, Parakeet, Canary och Moonshine på processorn.",[41,258,259,262],{},[14,260,261],{},"Ställ in inklistringen."," Det är det vanligaste klagomålet. Ärende #502 beskriver att innehållet i urklipp klistras in i stället för den dikterade texten. FAQ:n medger att inklistringsläget ”Direct” ger oläslig text med fransk AZERTY-layout, och ingenting klistras in i en app som körs som administratör.",[41,264,265,268],{},[14,266,267],{},"Lev med att början av meningen klipps av."," Flera ärenden tar upp det. Ett av dem, i Windows 11, gällde 75 till 90 % av inspelningarna innan det stängdes i augusti 2026. Med ett Bluetooth-headset beskriver användare att en till två sekunder går förlorade.",[41,270,271,274],{},[14,272,273],{},"Håll koll på grafikkortet."," Krascher har rapporterats på vissa kort, och README-filen varnar för att Whisper kraschar på vissa konfigurationer. Utan grafikkort blir Whisper långsam och Parakeet mindre träffsäker. En användare rapporterar också att Whisper hittar på meningar i tystnaderna, ett känt fel hos den modellen som också tas upp i ett ärende hos OpenWhispr.",[41,276,277,280],{},[14,278,279],{},"Acceptera ett projekt som bärs av en person."," CJ Pais står för 583 ändringar, nästa bidragsgivare för 22. 79 ärenden är öppna, varav 52 buggar.",[11,282,283],{},"Inget konstigt för gratis programvara som utvecklas snabbt, men bra att veta innan du installerar den åt en kollega som ”bara vill diktera”.",[69,285,287],{"id":286},"fungerar-handy-på-svenska","Fungerar Handy på svenska?",[11,289,290],{},"Det kan den, förutsatt att du väljer rätt modell. Det är den stora fällan för den som inte dikterar på engelska:",[38,292,293,299,305],{},[41,294,295,298],{},[14,296,297],{},"Parakeet V3"," känner igen 25 europeiska språk, svenska inräknat, och identifierar språket själv, utan att du kan tvinga fram det. Handys FAQ beskriver den ändå som ”främst engelsk”.",[41,300,301,304],{},[14,302,303],{},"Canary",", inställd på ”auto”, utgår från engelska: den översätter din svenska i stället för att transkribera den. Du måste välja språket för hand.",[41,306,307,310],{},[14,308,309],{},"Whisper Large"," gav minst fel i det enda publicerade testet på ett annat språk än engelska, på franska (Florian Delaruelle, 01/11/2025). Samma test noterade med Parakeet en utelämnad mening, inskjutna engelska ord och siffror som skrevs fel.",[11,312,313],{},"Inga mätningar på svenska har publicerats för Handy: testet nedan fyller den luckan hemma hos dig.",[69,315,317],{"id":316},"tiominuterstestet-innan-du-bestämmer-dig-för-ett-verktyg","Tiominuterstestet innan du bestämmer dig för ett verktyg",[11,319,320],{},"Gäller Handy, OpenWhispr, Ondula eller vilket verktyg som helst, på din egen dator.",[249,322,323,329,335,341,347,353],{},[41,324,325,328],{},[14,326,327],{},"Diktera en knepig mening",": ”Möte den 15 mars kl. 15.30 hos advokat Åkesson, Kyrkogatan 12, angående ärende 4521.” Kontrollera siffrorna, versalerna, å, ä, ö och skiljetecknen.",[41,330,331,334],{},[14,332,333],{},"Klistra in i tre appar",": ditt mejlprogram, ett formulärfält i webbläsaren, en ordbehandlare.",[41,336,337,340],{},[14,338,339],{},"Öppna en app som administratör"," (till exempel en terminal) och diktera en rad där.",[41,342,343,346],{},[14,344,345],{},"Prata direkt"," efter kortkommandot. Kom första ordet med?",[41,348,349,352],{},[14,350,351],{},"Var tyst i tio sekunder"," mitt i en mening och fortsätt sedan. Höll dikteringen, utan påhittad text?",[41,354,355,358],{},[14,356,357],{},"Stäng av wifi."," Om verktyget säger sig vara lokalt ska ingenting förändras.",[69,360,362],{"id":361},"och-röstinmatningen-i-windows-winh","Och röstinmatningen i Windows (Win+H)?",[11,364,365,366,373,374,378],{},"Den är varken öppen källkod eller lokal: enligt Microsoft går den via deras taligenkänning online och kräver uppkoppling (",[367,368,372],"a",{"href":369,"rel":370},"https://support.microsoft.com/sv-se/windows/use-voice-typing-to-talk-instead-of-type-on-your-pc-fec94565-c4bd-329d-e59a-af033fa5689f",[371],"nofollow","Microsofts support","). Röståtkomst, en annan funktion i Windows, fungerar utan internet. Vår guide ",[367,375,377],{"href":376},"/sv/blog/rostatkomst-eller-rostinmatning-windows","röståtkomst eller röstinmatning"," reder ut skillnaden.",[69,380,382],{"id":381},"var-ondula-hamnar-som-inte-är-öppen-källkod","Var Ondula hamnar, som inte är öppen källkod",[11,384,385,388],{},[14,386,387],{},"Ondulas kod är inte offentlig",", och Ondula körs bara i Windows: är öppen kod, Mac eller Linux viktigt för dig, välj Handy eller OpenWhispr. Ondula gör ett annat val: att ta hand om inställningarna åt dig.",[77,390,391,401],{},[80,392,393],{},[83,394,395,397,399],{},[86,396],{},[86,398,20],{},[86,400,6],{},[93,402,403,414,425,436,447,458,469,479,490],{},[83,404,405,408,411],{},[98,406,407],{},"Öppen kod",[98,409,410],{},"Ja (MIT)",[98,412,413],{},"Nej",[83,415,416,419,422],{},[98,417,418],{},"System",[98,420,421],{},"Windows, Mac, Linux",[98,423,424],{},"Windows 10 och 11",[83,426,427,430,433],{},[98,428,429],{},"Diktering offline",[98,431,432],{},"Gratis, utan gräns",[98,434,435],{},"Gratis, utan gräns, utan konto",[83,437,438,441,444],{},[98,439,440],{},"Modell",[98,442,443],{},"Över 57 att välja mellan",[98,445,446],{},"En enda, NVIDIAs Canary",[83,448,449,452,455],{},[98,450,451],{},"Språk offline",[98,453,454],{},"Beror på modellen",[98,456,457],{},"25 europeiska språk, valda i Inställningar",[83,459,460,463,466],{},[98,461,462],{},"Hårdvara",[98,464,465],{},"Grafikkort eller processor beroende på modell",[98,467,468],{},"Grafikkort av alla märken, annars processorn",[83,470,471,474,476],{},[98,472,473],{},"Ljud- och videofiler",[98,475,413],{},[98,477,478],{},"Ja, gratis, som TXT, Markdown eller PDF",[83,480,481,484,487],{},[98,482,483],{},"Installation",[98,485,486],{},"Webbplats, .exe, .msi eller ZIP",[98,488,489],{},"Microsoft Store, uppdateringar inräknade",[83,491,492,495,498],{},[98,493,494],{},"Standardkortkommando",[98,496,497],{},"Ctrl+Mellanslag",[98,499,500],{},"F9, tryck eller håll nedtryckt, går att ändra",[11,502,503],{},"Mot fällorna ovan:",[38,505,506,512,518,524],{},[41,507,508,511],{},[14,509,510],{},"Inklistringen",": texten visas i realtid medan du pratar, och ett ord som blivit fel rättar du innan det klistras in. Vägrar en app ta emot inklistringen lämnar alternativet ”Kopiera bara” texten i urklipp. Ett annat alternativ lägger sedan tillbaka det du hade kopierat innan.",[41,513,514,517],{},[14,515,516],{},"De första orden",": alternativet ”Mikrofonen alltid redo” håller mikrofonen öppen mellan dikteringarna, så att ingen meningsbörjan klipps av, inte ens med ett Bluetooth-headset som startar långsamt. Windows visar då mikrofonen som använd.",[41,519,520,523],{},[14,521,522],{},"Tystnaderna",": dikteringen stannar aldrig av sig själv. Det är du som stoppar den.",[41,525,526,529],{},[14,527,528],{},"Fackspråket",": en egen ordlista för namn och termer, och röstgenvägar som klistrar in en lång text utifrån en kort fras.",[11,531,532],{},"Vi publicerar inga siffror för fördröjning eller träffsäkerhet: tiominuterstestet gäller oss också.",[11,534,535,536,539,540,543,544,548],{},"Utöver gratisversionen lägger ",[14,537,538],{},"Lokal för alltid"," (19,99 € en gång, på 3 datorer) till möten och liveundertexter, igenkända talare och röstminne. ",[14,541,542],{},"Cloud"," (5,99 € i månaden) lägger till diktering online och AI-lägen, som formar texten enligt dina instruktioner: den ”rena texten” som användarna på Hacker News ofta efterfrågar. Detaljer på sidan med ",[367,545,547],{"href":546},"/sv/pricing","priser",".",[11,550,551],{},"För öppen kod och glädjen i att ställa in: Handy. För att trycka på en tangent och diktera på svenska utan att välja något: Ondula.",[69,553,555],{"id":554},"vanliga-frågor","Vanliga frågor",[557,558,560],"h3",{"id":559},"finns-det-ett-gratis-program-för-röstdiktering-med-öppen-källkod-för-windows","Finns det ett gratis program för röstdiktering med öppen källkod för Windows?",[11,562,563],{},"Ja. Handy är det mest använda: gratis, utan konto, under MIT-licens, med helt lokal transkribering. OpenWhispr är det andra fria alternativet, med ett gratis och obegränsat lokalt läge.",[557,565,567],{"id":566},"fungerar-handy-bra-på-svenska","Fungerar Handy bra på svenska?",[11,569,570],{},"Det beror på modellen. Parakeet V3 skjuter ibland in engelska ord och låter dig inte tvinga fram språket. Canary inställd på ”auto” översätter till engelska. Inget test på svenska har publicerats, så gör tiominuterstestet själv.",[557,572,574],{"id":573},"transkriberar-handy-ljudfiler","Transkriberar Handy ljudfiler?",[11,576,577,578,582,583,548],{},"Nej, per 18/10/2026: ett bidrag med den funktionen har väntat sedan november 2025. För en podd eller en intervju, läs vår guide om att ",[367,579,581],{"href":580},"/sv/blog/transkribera-ljud-video-till-text","transkribera ljud och video till text",", och kommer du från Mac, vår sida om ",[367,584,586],{"href":585},"/sv/blog/macwhisper-windows","MacWhisper för Windows",[11,588,589],{},[590,591,592,593,548],"em",{},"Diktera på svenska utan att välja modell: ",[367,594,597],{"href":595,"rel":596},"https://apps.microsoft.com/detail/9NL2FZXRB4RJ?cid=site-blog",[371],"ladda ner Ondula gratis från Microsoft Store",{"title":599,"searchDepth":600,"depth":600,"links":601},"",2,[602,603,604,605,606,607,608,609,610],{"id":71,"depth":600,"text":72},{"id":192,"depth":600,"text":193},{"id":207,"depth":600,"text":208},{"id":243,"depth":600,"text":244},{"id":286,"depth":600,"text":287},{"id":316,"depth":600,"text":317},{"id":361,"depth":600,"text":362},{"id":381,"depth":600,"text":382},{"id":554,"depth":600,"text":555,"children":611},[612,614,615],{"id":559,"depth":613,"text":560},3,{"id":566,"depth":613,"text":567},{"id":573,"depth":613,"text":574},"2026-10-27","Röstdiktering med öppen källkod i Windows: Handy, OpenWhispr, Whisper. Vad som fungerar, kända buggar och fällan med språket. Daterade fakta.","md","/images/blog/dictee-vocale-open-source-windows.webp","sv",{"schema":622},{"type":623,"headline":5,"datePublished":616,"dateModified":616,"author":624},"Article",{"name":6,"url":625},"https://ondula.ai",true,"/blog/sv/oppen-kallkod-diktering-windows",8,{"title":5,"description":617},"oppen-kallkod-diktering-windows","blog/sv/oppen-kallkod-diktering-windows",[633,634,20,635,143,636],"röstdiktering","öppen källkod","Whisper","offline","45Uo2i1eeLiweBzPEZFelCVW-hYyWREpmt2JC7cfrP0",1794628672270]