W Windows 11 Microsoft zastąpił Rozpoznawanie mowy systemu Windows dostępem głosowym. Do sterowania komputerem głosem służy dostęp głosowy (za darmo) albo Dragon (płatny); do dyktowania tekstu Windows + H online albo program, który transkrybuje na komputerze. Szukanie zamiennika rozpoznawania mowy w Windows zaczyna się więc od prostego pytania: prosiłeś je o klikanie czy o pisanie?
Od lat dyktowałeś pisma w Rozpoznawaniu mowy, z małym mikrofonem u góry ekranu, a na nowym komputerze nie ma nic: ani aplikacji, ani profilu, który trenowałeś całymi wieczorami. To nie awaria i żadna naprawa go nie przywróci.
W skrócie
- Uznane za przestarzałe w grudniu 2023, Rozpoznawanie mowy systemu Windows jest według Microsoftu zastąpione dostępem głosowym od września 2024 w Windows 11 22H2 i nowszych.
- Do sterowania Windows głosem: dostęp głosowy, darmowy i działający offline, albo Dragon, za 999 € brutto.
- Do dyktowania tekstu: Windows + H (online), dostęp głosowy albo lokalne dyktowanie, takie jak Ondula (offline, Windows 10 i 11, za darmo).
- W Windows 10 stare rozpoznawanie mowy nadal działa, ale Windows 10 nie jest wspierany od 14 października 2025.
Co się stało z Rozpoznawaniem mowy systemu Windows?
Przez długi czas było to jedyne pełne sterowanie głosem dostarczane z Windows: profil trenowany czytaniem tekstów, siatka do klikania w dowolnym miejscu, polecenia do otwierania menu czy zaznaczania słowa. Dla osób, które nie mogły używać myszy, zastępowało ręce. Microsoft wysyłał je na emeryturę etapami.
| Data | Co się zmienia | Źródło |
|---|---|---|
| Grudzień 2023 | Trafia na listę funkcji przestarzałych: koniec rozwoju | Przestarzałe funkcje Windows, odczyt z 23.09.2026 |
| Marzec 2024 | Prasa zapowiada jego koniec w Windows 11 w ciągu sześciu miesięcy i utrzymanie w Windows 10 | Windows Latest, 14.03.2024 |
| Wrzesień 2024 | W Windows 11 22H2 i nowszych zastępuje je dostęp głosowy | Pomoc Microsoftu |
| 14 października 2025 | Koniec wsparcia dla Windows 10 | Microsoft |
Praktyczna konsekwencja: w aktualnym Windows 11 szukanie, dlaczego „rozpoznawanie mowy nie działa”, prowadzi donikąd. I uważaj na „pobieranie” oferowane przez zewnętrzne strony: program głosowy słyszy wszystko, co mówisz, więc nie instaluje się go skądkolwiek.
Do czego go używałeś i co robi to dziś
Rozpoznawanie mowy łączyło dwie role: sterowanie i pisanie. Teraz są rozdzielone między kilka narzędzi i żadne nie przejmuje wszystkiego.
| Co robiłeś | Dostęp głosowy (Windows 11) | Windows + H | Ondula | Dragon Professional v16 |
|---|---|---|---|---|
| Otwieranie aplikacji, klikanie przycisku | Tak | Nie | Nie | Tak |
| Siatka lub numery do klikania wszędzie | Tak | Nie | Nie | Tak (MouseGrid) |
| Dyktowanie tekstu w miejscu kursora | Tak | Tak | Tak | Tak |
| Bez internetu | Tak, po pobraniu języka | Nie | Tak, w trybie offline | Tak |
| Windows 10 | Nie | Tak | Tak | Tak |
| Własne słownictwo | Tak | Nie | Tak | Tak |
| Cena | W systemie | W systemie | Dyktowanie offline za darmo | 999 € brutto |
Źródła: strony pomocy Microsoftu o dostępie głosowym i pisaniu głosowym, odczyt z 18.10.2026; cena Dragona u francuskiego dystrybutora Mysoft, z tego samego dnia.
Najczęstsze nieporozumienie: branie Windows + H za następcę. To inna funkcja, która tylko dyktuje i wysyła Twój głos na serwery Microsoftu. W trybie samolotowym nie zapisze nic. Nasze porównanie dostępu głosowego i pisania głosowego w Windows wyjaśnia różnicę.
Sterowałeś Windows głosem: dostęp głosowy albo Dragon
Jeśli nie możesz używać myszy ani klawiatury, dostęp głosowy jest przewidzianym następcą. Otwiera aplikacje, klika przyciski po nazwie, wyświetla numery na elementach ekranu albo siatkę do wskazania obszaru i przełącza okna. Transkrybuje na komputerze, więc po pobraniu języka działa bez sieci. Jest darmowy i nie wymaga komputera Copilot+.
Żeby go skonfigurować, z połączeniem z internetem:
- Otwórz Ustawienia > Ułatwienia dostępu > Mowa i włącz Dostęp głosowy.
- Zgódź się na pobranie plików Twojego języka i poczekaj do końca.
- Wybierz mikrofon na pasku dostępu głosowego u góry ekranu.
- Odłącz sieć i spróbuj coś podyktować: jeśli tekst się pojawia, jesteś niezależny.
Polecenia są inne, trzeba się ich nauczyć od nowa. Odpowiedniki dawnych nawyków istnieją: „Show numbers” i „Show grid” do wskazywania, „Correct that” i „Spell that” do poprawiania, „Add to vocabulary” dla nazwy własnej, do tego głosowe usypianie. To wersje angielskie; oficjalna lista poleceń podaje je dla każdego języka.
Trzy ograniczenia, które warto znać przed przesiadką:
- Tylko Windows 11, wersja 22H2 lub nowsza.
- Niewiele języków: 15 wariantów. Sprawdź, czy jest wśród nich Twój.
- Pauzy są traktowane jak koniec zdania, zauważył PCWorld w 2023 roku. Jeśli szukasz słów, tekst się rwie.
Jeśli dostęp głosowy nie wystarcza, zwłaszcza do makr albo słownictwa branżowego, Dragon Professional v16 nadal jest punktem odniesienia w pełnym sterowaniu komputerem. Kosztuje 999 € brutto w Mysoft (stan na 18.10.2026). Nasz poradnik, czy rozstać się z Dragonem, mówi, w czym wciąż jest lepszy od innych.
Dyktowałeś głównie tekst: trzy możliwości
Wiele osób używało Rozpoznawania mowy do pisania: pism, dziennika, e-maili, z powodu zapalenia ścięgien, zmęczenia albo dysleksji. Pytanie brzmi wtedy: które narzędzie pisze poprawnie tam, gdzie akurat jestem?
Windows + H jest najprostszy: 46 języków w Windows 11, automatyczna interpunkcja, nic do instalowania. Wymaga jednak połączenia, jego polecenia głosowe w Windows 10 działają tylko w amerykańskim angielskim, a po chwili ciszy się wyłącza. „Tak zostało zaprojektowane”, odpowiedział Microsoft na swoim forum pomocy w październiku 2024.
Dostęp głosowy też dyktuje, offline. Miesza jednak Twoje zdania z poleceniami: podyktuj „usuń ostatnią linię” w instrukcji obsługi, a może to wykonać. Przy długich tekstach wymaga dyscypliny.
Aplikacja, która transkrybuje na komputerze, taka jak Ondula, robi coś odwrotnego niż dostęp głosowy: niczym nie steruje, tylko pisze. Naciskasz klawisz, mówisz, tekst wyświetla się na żywo, a potem trafia w miejsce kursora, do Worda, Outlooka, formularza w przeglądarce albo programu branżowego.
Co Ondula daje dawnemu użytkownikowi
- Windows 10 i 11. W Windows 10 żadna inna darmowa opcja wymieniona tutaj nie dyktuje offline, poza samym starym rozpoznawaniem mowy.
- Offline głos nigdy nie opuszcza komputera, przetwarzany przez kartę graficzną dowolnej marki albo sam procesor. 25 języków europejskich, w tym polski.
- Żadnego profilu do trenowania. Model dyktowania pobiera się raz, a Ondula wcześniej podaje jego rozmiar.
- Wybrany przez Ciebie klawisz, domyślnie F9: jedno naciśnięcie zaczyna, drugie kończy. Albo opcja „przytrzymaj, aby mówić”, jeśli tak Ci wygodniej.
- Cisza niczego nie przerywa. Możesz pomyśleć między zdaniami: dyktowanie czeka, aż je zatrzymasz, do dwóch godzin offline.
- Poprawki przed wklejeniem. Źle usłyszane słowo poprawiasz w oknie na żywo, a słownik osobisty zapamiętuje imiona bliskich, nazwy leków i ulic.
Czego Ondula nie robi, mówiąc wprost: nie steruje Windows. Żadnego klikania głosem, żadnej siatki, żadnego „otwórz Worda”. Jeśli nie możesz dotknąć myszy, nie zastąpi dostępu głosowego, tylko go uzupełni. Sensowne połączenie: dostęp głosowy do nawigacji, Ondula do pisania długich tekstów, a na czas dyktowania dostęp głosowy uśpiony, żeby słuchało tylko jedno narzędzie.
Dyktowanie offline jest za darmo, bez konta i bez limitu. Jeśli słabo słyszysz, plan Lokalny na zawsze (19,99 € jednorazowo, na 3 komputerach) dodaje napisy na żywo do całego dźwięku komputera, także w Windows 10, o czym piszemy w artykule o napisach na żywo w Windows 10. Wszystkie plany są na stronie z cennikiem.
Wciąż masz Windows 10: co robić?
Rozpoznawanie mowy nadal tam działa. Możesz więc dalej z niego korzystać, wiedząc o dwóch rzeczach: Microsoft nie wspiera Windows 10 od 14 października 2025, a gdy przejdziesz na Windows 11, ono z Tobą nie pójdzie.
Najrozsądniej przygotować przesiadkę, dopóki stare narzędzie działa. Zapisz dwadzieścia poleceń, których naprawdę używasz. Wypisz słowa, których nauczyłeś swój profil, bo zakładaj, że nie da się go przenieść. Zainstaluj już teraz narzędzie, które będzie działać na obu systemach, i oswój się z nim bez pośpiechu.
Jak wybrać w dwie minuty
- Nie możesz używać myszy: dostęp głosowy w Windows 11; Dragon, jeśli potrzebujesz makr albo zostajesz przy Windows 10.
- Dyktujesz krótkie wiadomości, z internetem, w Windows 11: wystarczy Windows + H.
- Dyktujesz dużo, bez sieci albo w Windows 10: lokalne dyktowanie, takie jak Ondula.
- Robisz jedno i drugie: dostęp głosowy do nawigacji, Ondula do pisania.
W każdym przypadku podyktuj ten sam akapit z codziennej pracy, zwykłym mikrofonem, w każdym narzędziu, i sam policz słowa do poprawienia. To jedyne porównanie, które ma znaczenie dla Twojego głosu.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Rozpoznawanie mowy systemu Windows jeszcze istnieje?
W Windows 10 tak. W Windows 11 22H2 i nowszych od września 2024 zastępuje je dostęp głosowy. Od grudnia 2023 jest uznane za przestarzałe i nie jest rozwijane.
Czy można ponownie zainstalować Rozpoznawanie mowy w Windows 11?
Następcą przewidzianym przez Microsoft jest dostęp głosowy, wbudowany i darmowy. Unikaj plików oferowanych przez zewnętrzne strony.
Czy dostęp głosowy działa bez internetu?
Tak, po pobraniu plików Twojego języka: transkrybuje na komputerze. Windows + H potrzebuje natomiast połączenia.
Czy da się odzyskać wytrenowany profil głosowy?
Nie licz na to. Wypisz swoje słowa i dodaj je do słownictwa nowego narzędzia: „Add to vocabulary” w dostępie głosowym, słownik osobisty w Onduli.
Czym zastąpić dyktowanie offline w Windows 10?
Dostępu głosowego tam nie ma, a Windows + H wymaga internetu. Ondula dyktuje offline w Windows 10 i 11, w 25 językach europejskich, za darmo i bez limitu.
Częściej dyktujesz, niż wydajesz polecenia? Pobierz Ondulę za darmo ze sklepu Microsoft Store: dyktowanie offline jest za darmo, bez konta i bez limitu, w Windows 10 i 11. Dostęp głosowy zostaw do reszty.
