[{"data":1,"prerenderedAt":522},["ShallowReactive",2],{"article-pl-alternatywa-superwhisper-2026":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"date":499,"dateModified":499,"description":500,"extension":501,"image":502,"lang":503,"meta":504,"navigation":509,"path":510,"readingTime":511,"seo":512,"slug":513,"stem":514,"tags":515,"__hash__":521},"blog/blog/pl/alternatywa-superwhisper-2026.md","Alternatywa dla Superwhisper na Windows: porównanie 2026","Équipe Ondula",{"type":8,"value":9,"toc":479},"minimark",[10,14,39,44,47,79,83,86,106,109,113,119,125,131,137,141,144,164,167,175,179,305,311,315,335,338,342,347,358,363,377,381,405,409,414,417,421,424,428,431,435,438,442,452,469],[11,12,13],"p",{},"Superwhisper wyrobił sobie markę na Macu: naciskasz skrót, mówisz, a tekst pojawia się w dowolnej aplikacji, w razie potrzeby przeredagowany przez AI. Od końca 2025 roku aplikacja działa także na Windows, a wielu użytkowników PC zadaje sobie pytanie: czy warto ją wybrać, czy na Windows jest coś lepszego? To porównanie zestawia Superwhisper i Ondula na podstawie faktów i cen, żeby pomóc Ci wybrać narzędzie dopasowane do Twojego sposobu pracy.",[15,16,17,23],"blockquote",{},[11,18,19],{},[20,21,22],"strong",{},"W skrócie",[24,25,26,30,33,36],"ul",{},[27,28,29],"li",{},"Superwhisper działa na Macu, Windows, iPhonie i Androidzie w ramach jednej licencji i potrafi przeredagować Twój tekst za pomocą AI. Ondula powstała wyłącznie z myślą o Windows i skupia się na dyktowaniu.",[27,31,32],{},"Ceny według stanu na wrzesień 2026 r.: Superwhisper Pro kosztuje 8,49 $/mies., 84,99 $/rok lub 249,99 $ dożywotnio. Ondula Cloud kosztuje 3,90 €/mies. netto za 50 godz., a tryb offline można odblokować dożywotnio za 29,99 € netto.",[27,34,35],{},"Oba narzędzia pozwalają dyktować offline. Na Windows najszybsze modele lokalne Superwhisper wymagają zgodnej karty graficznej; lokalny model Ondula korzysta z karty graficznej dowolnej marki, a jeśli to niemożliwe, z procesora.",[27,37,38],{},"Superwhisper rozpoznaje ponad 100 języków. Ondula też, w trybie Cloud; offline rozpoznaje 25 języków, wszystkie europejskie.",[40,41,43],"h2",{"id":42},"superwhisper-w-kilku-słowach","Superwhisper w kilku słowach",[11,45,46],{},"Superwhisper to aplikacja do dyktowania głosowego oparta na AI. Zasada działania: skrót klawiszowy uruchamia nagrywanie, a tekst trafia do aplikacji, w której pracujesz. Ma realne atuty:",[24,48,49,55,61,67,73],{},[27,50,51,54],{},[20,52,53],{},"„Tryby” redagowania tekstu",": podyktowany tekst może zostać przeformułowany przez model AI zależnie od kontekstu (e-mail, wiadomość, notatka, styl formalny), a tryby można dostosować do własnych potrzeb.",[27,56,57,60],{},[20,58,59],{},"Wybór modeli",": kilka modeli rozpoznawania mowy działa na Twoim komputerze (Whisper, Parakeet…), a inne online; w wersji Pro niektórych z nich można używać z własnymi kluczami API.",[27,62,63,66],{},[20,64,65],{},"Więcej niż dyktowanie",": transkrypcja plików audio i wideo, nagrywanie spotkań.",[27,68,69,72],{},[20,70,71],{},"Ponad 100 języków"," z automatycznym wykrywaniem języka.",[27,74,75,78],{},[20,76,77],{},"Wersja bezpłatna",": według strony Superwhisper obejmuje dyktowanie we wszystkich aplikacjach z podstawowymi modelami lokalnymi oraz 3000 słów na wypróbowanie funkcji Pro.",[40,80,82],{"id":81},"superwhisper-na-windows-co-warto-wiedzieć","Superwhisper na Windows: co warto wiedzieć",[11,84,85],{},"Wersja na Windows jest najmłodsza. Według oficjalnej dokumentacji Superwhisper (sprawdzonej we wrześniu 2026 r.):",[24,87,88,94,100],{},[27,89,90,93],{},[20,91,92],{},"Obsługiwane są Windows 10 i 11",", także komputery z procesorem ARM (Snapdragon). Licencja jest ta sama co na Macu: jeden zakup obejmuje oba systemy.",[27,95,96,99],{},[20,97,98],{},"Najszybsze modele lokalne wymagają zgodnej karty graficznej"," z aktualnymi sterownikami. Wolniejszy model wielojęzyczny działa na każdym komputerze; na komputerach z procesorem ARM to jedyna opcja lokalna, a do dyspozycji są jeszcze modele online.",[27,101,102,105],{},[20,103,104],{},"Na Windows brakuje części funkcji z Maca",": synchronizacji plików, automatycznego wysyłania po przytrzymaniu klawisza Shift, symulacji pisania, integracji z agentami programistycznymi i wiersza poleceń.",[11,107,108],{},"Dla samego dyktowania to nic dyskwalifikującego, ale warto o tym wiedzieć: na Windows Superwhisper jest aplikacją przeniesioną z Maca, a nie odwrotnie.",[40,110,112],{"id":111},"dlaczego-szukać-alternatywy-na-windows","Dlaczego szukać alternatywy na Windows?",[11,114,115,118],{},[20,116,117],{},"1. Cena."," Abonament Pro kosztuje 8,49 $ miesięcznie, czyli ponad dwa razy więcej niż Ondula Cloud. Licencja dożywotnia za 249,99 $ to poważna inwestycja, a licencja Ondula kosztuje 29,99 € netto.",[11,120,121,124],{},[20,122,123],{},"2. Bogactwo funkcji ma też drugą stronę."," Wybór modelu, ustawianie trybów, podłączanie własnych kluczy API: dla zaawansowanych użytkowników to atut, a dla kogoś, kto chce po prostu dyktować, zbędna warstwa ustawień.",[11,126,127,130],{},[20,128,129],{},"3. Dojrzałość na Windows."," Superwhisper powstał z myślą o Macu, a wersja na Windows wciąż nadrabia dystans do wersji na Maca.",[11,132,133,136],{},[20,134,135],{},"4. Dokąd trafia Twój głos."," Gdy Superwhisper działa online, zależy to od wybranego modelu i dostawcy. W przypadku Ondula odpowiedź jest tylko jedna i opisujemy ją niżej.",[40,138,140],{"id":139},"ondula-dyktowanie-stworzone-dla-windows","Ondula: dyktowanie stworzone dla Windows",[11,142,143],{},"Ondula to jedna aplikacja, dostępna w Microsoft Store, która łączy dwa tryby: Cloud i Local. W obu trybach obsługa jest taka sama: naciskasz raz swój skrót, mówisz, naciskasz go ponownie, a tekst pojawia się tam, gdzie stoi kursor, w dowolnej aplikacji.",[24,145,146,152,158],{},[27,147,148,151],{},[20,149,150],{},"Cloud",": 3,90 €/mies. netto za 50 godz., bez zobowiązań. Dźwięk jest przesyłany wyłącznie na czas transkrypcji, a następnie nie jest przechowywany przez Ondula; przechodzi przez naszego dostawcę transkrypcji, w Europie (Helsinki). W trybie Cloud Ondula rozpoznaje ponad 100 języków.",[27,153,154,157],{},[20,155,156],{},"Local",": 29,99 € netto jednorazowo, na maksymalnie 10 komputerach w ramach jednego konta. W aplikacji pobierasz raz jeden model, „Model lokalny”, o rozmiarze około 1,1 GB. Potem Twój głos nigdy nie opuszcza komputera, a dyktowanie działa bez połączenia z internetem. Model rozpoznaje 25 języków europejskich, w tym polski, angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i włoski: język wybierasz przed dyktowaniem. Korzysta z karty graficznej dowolnej marki, a jeśli to niemożliwe, z procesora.",[27,159,160,163],{},[20,161,162],{},"Interfejs w 10 językach",".",[11,165,166],{},"Czego Ondula nie robi: nie ma jej ani na Macu, ani na telefonie i nie redaguje tekstu za pomocą AI. Transkrybuje to, co mówisz, w miejscu, w którym pracujesz.",[11,168,169,174],{},[170,171,173],"a",{"href":172},"/pl/download","Zainstaluj Ondula z Microsoft Store"," i wybierz tryb Cloud lub tryb Local w aplikacji.",[40,176,178],{"id":177},"porównanie-superwhisper-czy-ondula","Porównanie: Superwhisper czy Ondula",[180,181,182,198],"table",{},[183,184,185],"thead",{},[186,187,188,192,195],"tr",{},[189,190,191],"th",{},"Kryterium",[189,193,194],{},"Superwhisper",[189,196,197],{},"Ondula",[199,200,201,215,227,240,253,266,279,292],"tbody",{},[186,202,203,209,212],{},[204,205,206],"td",{},[20,207,208],{},"Platformy",[204,210,211],{},"Mac, Windows, iPhone, Android",[204,213,214],{},"Windows 10 i 11",[186,216,217,221,224],{},[204,218,219],{},[20,220,77],{},[204,222,223],{},"Podstawowe modele lokalne oraz 3000 słów na wypróbowanie Pro",[204,225,226],{},"Cloud: 10 min, potem 10 min co tydzień z bezpłatnym kontem; Local: 1 godz. na komputer, 3 godz. z kontem",[186,228,229,234,237],{},[204,230,231],{},[20,232,233],{},"Abonament",[204,235,236],{},"Pro: 8,49 $/mies. lub 84,99 $/rok",[204,238,239],{},"Cloud: 3,90 €/mies. netto za 50 godz.",[186,241,242,247,250],{},[204,243,244],{},[20,245,246],{},"Licencja dożywotnia",[204,248,249],{},"249,99 $ (Pro, wszystkie platformy)",[204,251,252],{},"29,99 € netto (Local, do 10 komputerów)",[186,254,255,260,263],{},[204,256,257],{},[20,258,259],{},"Offline na Windows",[204,261,262],{},"Tak; najszybsze modele wymagają zgodnej karty graficznej",[204,264,265],{},"Tak; karta graficzna dowolnej marki, w razie potrzeby procesor",[186,267,268,273,276],{},[204,269,270],{},[20,271,272],{},"Języki",[204,274,275],{},"Ponad 100, automatyczne wykrywanie",[204,277,278],{},"Cloud: ponad 100; Local: 25 języków europejskich",[186,280,281,286,289],{},[204,282,283],{},[20,284,285],{},"Redagowanie przez AI",[204,287,288],{},"Tak, z konfigurowalnymi trybami",[204,290,291],{},"Nie",[186,293,294,299,302],{},[204,295,296],{},[20,297,298],{},"Głos online",[204,300,301],{},"Zależnie od wybranego modelu i dostawcy",[204,303,304],{},"Nasz dostawca transkrypcji, w Europie (Helsinki); dźwięk nie jest przechowywany przez Ondula",[11,306,307],{},[308,309,310],"em",{},"Ceny sprawdzone we wrześniu 2026 r. na stronie Superwhisper i w aktualnych porównaniach, bez lokalnych podatków. Waluty takie, jak podano w źródle.",[40,312,314],{"id":313},"koszt-w-perspektywie-trzech-lat","Koszt w perspektywie trzech lat",[24,316,317,323,329],{},[27,318,319,322],{},[20,320,321],{},"Superwhisper Pro",": 305,64 $ przy płatności miesięcznej, 254,97 $ przy płatności rocznej lub jednorazowo 249,99 $ za licencję dożywotnią.",[27,324,325,328],{},[20,326,327],{},"Ondula Cloud",": 140,40 € netto przy płatności miesięcznej.",[27,330,331,334],{},[20,332,333],{},"Ondula Local",": 29,99 € netto jednorazowo i nic więcej.",[11,336,337],{},"Jeśli dyktujesz wyłącznie na Windows, różnica sięga setek euro. Jeśli korzystasz też z Maca, iPhone'a lub telefonu z Androidem, jedna licencja Superwhisper obejmuje wszystkie Twoje urządzenia i porównanie wygląda inaczej.",[40,339,341],{"id":340},"które-narzędzie-wybrać","Które narzędzie wybrać?",[11,343,344],{},[20,345,346],{},"Wybierz Superwhisper, jeśli:",[24,348,349,352,355],{},[27,350,351],{},"pracujesz także na Macu, iPhonie lub Androidzie;",[27,353,354],{},"chcesz, by AI redagowała Twoje wiadomości w określonym stylu;",[27,356,357],{},"lubisz samodzielnie wybierać model i precyzyjnie dostrajać narzędzie.",[11,359,360],{},[20,361,362],{},"Wybierz Ondula, jeśli:",[24,364,365,368,371,374],{},[27,366,367],{},"pracujesz wyłącznie na Windows;",[27,369,370],{},"chcesz po prostu dyktować, bez ustawień: jeden skrót i tekst już jest;",[27,372,373],{},"wolisz płacić 3,90 €/mies. netto albo jednorazowo 29,99 € netto za tryb offline;",[27,375,376],{},"chcesz, by Twój głos pozostał w Europie albo na Twoim komputerze.",[40,378,380],{"id":379},"jak-wypróbować-ondula","Jak wypróbować Ondula",[382,383,384,393,399],"ol",{},[27,385,386,389,390,163],{},[20,387,388],{},"Zainstaluj Ondula"," z Microsoft Store przez stronę ",[170,391,392],{"href":172},"Pobierz",[27,394,395,398],{},[20,396,397],{},"Wypróbuj Cloud",": 10 minut bez konta, a potem 10 minut za darmo co tydzień z bezpłatnym kontem.",[27,400,401,404],{},[20,402,403],{},"Wypróbuj tryb Local",": 1 godzina na komputer lub 3 godziny z kontem, a następnie dożywotnie odblokowanie za 29,99 € netto.",[40,406,408],{"id":407},"częste-pytania","Częste pytania",[410,411,413],"h3",{"id":412},"czy-superwhisper-działa-na-windows","Czy Superwhisper działa na Windows?",[11,415,416],{},"Tak, od końca 2025 roku, na Windows 10 i 11. Ta sama licencja obejmuje Maca i Windows. Na Windows wciąż brakuje części funkcji z Maca, a najszybsze modele lokalne wymagają zgodnej karty graficznej.",[410,418,420],{"id":419},"czy-ondula-jest-dostępna-na-macu","Czy Ondula jest dostępna na Macu?",[11,422,423],{},"Nie. Ondula jest przeznaczona dla Windows 10 i 11. Jeśli pracujesz głównie na Macu, lepszym wyborem będzie Superwhisper lub inne narzędzie wieloplatformowe.",[410,425,427],{"id":426},"czy-ondula-redaguje-tekst-jak-tryby-superwhisper","Czy Ondula redaguje tekst jak tryby Superwhisper?",[11,429,430],{},"Nie. Ondula transkrybuje to, co mówisz, i wstawia tekst tam, gdzie stoi kursor. Jeśli redagowanie przez AI jest dla Ciebie kluczowe, oferuje je Superwhisper.",[410,432,434],{"id":433},"czy-można-dyktować-offline-w-innym-języku-niż-polski","Czy można dyktować offline w innym języku niż polski?",[11,436,437],{},"Tak. Lokalny model Ondula rozpoznaje 25 języków europejskich, w tym angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, niderlandzki, szwedzki i fiński. Język wybierasz przed dyktowaniem.",[40,439,441],{"id":440},"podsumowanie","Podsumowanie",[11,443,444,445,448,449,163],{},"Superwhisper to bogate i dopracowane narzędzie, zwłaszcza jeśli pracujesz na przemian na Macu i na PC. Na samym Windows Ondula oferuje inną równowagę: proste dyktowanie we wszystkich aplikacjach, ",[20,446,447],{},"Cloud za 3,90 €/mies. netto"," z przetwarzaniem w Europie albo ",[20,450,451],{},"Local w 100% offline za 29,99 € netto dożywotnio",[11,453,454,455,459,460,464,465,163],{},"Porównujesz też inne narzędzia? Przeczytaj nasz artykuł o ",[170,456,458],{"href":457},"/pl/blog/alternatywa-wispr-flow-2026","alternatywie dla Wispr Flow",", porównanie ",[170,461,463],{"href":462},"/pl/blog/dragon-vs-alternatywy-chmurowe-2026","Dragon a alternatywy chmurowe"," i przewodnik po ",[170,466,468],{"href":467},"/pl/blog/dyktowanie-glosowe-offline-lokalne","dyktowaniu głosowym offline",[11,470,471,473,474,478],{},[170,472,173],{"href":172}," i wybierz tryb Cloud lub tryb Local w aplikacji. ",[170,475,477],{"href":476},"/pl/pricing","Pełny cennik"," przedstawia obie oferty osobno.",{"title":480,"searchDepth":481,"depth":481,"links":482},"",2,[483,484,485,486,487,488,489,490,491,498],{"id":42,"depth":481,"text":43},{"id":81,"depth":481,"text":82},{"id":111,"depth":481,"text":112},{"id":139,"depth":481,"text":140},{"id":177,"depth":481,"text":178},{"id":313,"depth":481,"text":314},{"id":340,"depth":481,"text":341},{"id":379,"depth":481,"text":380},{"id":407,"depth":481,"text":408,"children":492},[493,495,496,497],{"id":412,"depth":494,"text":413},3,{"id":419,"depth":494,"text":420},{"id":426,"depth":494,"text":427},{"id":433,"depth":494,"text":434},{"id":440,"depth":481,"text":441},"2026-09-29","Superwhisper działa na Windows, ale plan Pro kosztuje 8,49 $/mies. Ondula: Cloud za 3,90 €/mies. netto lub offline dożywotnio za 29,99 € netto. Rzetelne porównanie.","md","/images/blog/alternative-superwhisper-2026.webp","pl",{"schema":505},{"type":506,"headline":5,"datePublished":499,"dateModified":499,"author":507},"Article",{"name":6,"url":508},"https://ondula.ai",true,"/blog/pl/alternatywa-superwhisper-2026",8,{"title":5,"description":500},"alternatywa-superwhisper-2026","blog/pl/alternatywa-superwhisper-2026",[194,516,517,518,519,520],"alternatywa","dyktowanie głosowe","Windows","porównanie","offline","zBZ2hKmvIIvmBpC4lKGWxRYp-wLca8rBnG4HemRs6kM",1791328196849]