[{"data":1,"prerenderedAt":543},["ShallowReactive",2],{"article-nl-spraakinvoer-windows-zonder-internet":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"date":520,"dateModified":520,"description":521,"extension":522,"image":523,"lang":524,"meta":525,"navigation":530,"path":531,"readingTime":532,"seo":533,"slug":534,"stem":535,"tags":536,"__hash__":542},"blog/blog/nl/spraakinvoer-windows-zonder-internet.md","Spraakinvoer op Windows zonder internet: wat echt werkt","Ondula",{"type":8,"value":9,"toc":498},"minimark",[10,27,63,68,79,91,96,103,190,197,201,214,251,254,258,261,281,285,288,303,307,310,348,351,366,370,390,394,397,433,444,451,455,459,462,466,469,473,476,480,483,486],[11,12,13,14,18,19,22,23,26],"p",{},"In de trein, tussen twee tunnels, druk je op Windows + H om een verslag te dicteren, en er verschijnt niets. Het is geen storing: ",[15,16,17],"strong",{},"spraakgestuurd typen in Windows werkt niet zonder internet",", omdat Microsoft je stem op zijn servers uitschrijft. Voor spraakinvoer op Windows zonder internet blijven twee wegen over: ",[15,20,21],{},"Spraaktoegang"," in Windows 11, of ",[15,24,25],{},"een app die op de pc transcribeert",".",[28,29,30,35],"blockquote",{},[11,31,32],{},[15,33,34],{},"In het kort",[36,37,38,45,51,57],"ul",{},[39,40,41,44],"li",{},[15,42,43],{},"Windows + H vraagt om een verbinding."," Microsoft schrijft het zelf: spraakgestuurd typen draait op zijn online spraakherkenning. Een taalpakket installeren verandert daar niets aan.",[39,46,47,50],{},[15,48,49],{},"Spraaktoegang in Windows 11 werkt offline",", zodra de bestanden voor je taal zijn gedownload. Het is vooral bedoeld om de hele pc met je stem te bedienen.",[39,52,53,56],{},[15,54,55],{},"Op Windows 10 dicteert niets ingebouwds offline."," Je hebt een lokale app nodig, zoals Ondula: 25 Europese talen, gratis, zonder account en zonder limiet.",[39,58,59,62],{},[15,60,61],{},"De test die het beslist, voor elke tool",": vliegtuigmodus, app opnieuw starten, dicteren in Kladblok.",[64,65,67],"h2",{"id":66},"werkt-spraakgestuurd-typen-in-windows-zonder-internet","Werkt spraakgestuurd typen in Windows zonder internet?",[11,69,70,71,78],{},"Nee. De hulppagina van Microsoft laat geen ruimte voor twijfel: spraakgestuurd typen gebruikt online spraakherkenning, geleverd door de Azure Speech-diensten, en heeft dus een verbinding nodig (",[72,73,77],"a",{"href":74,"rel":75},"https://support.microsoft.com/nl-nl/windows/use-voice-typing-to-talk-instead-of-type-on-your-pc-fec94565-c4bd-329d-e59a-af033fa5689f",[76],"nofollow","hulp van Microsoft over spraakgestuurd typen",", geraadpleegd op 20/10/2026). Je stem gaat naar Microsoft, wordt daar uitgeschreven, en de tekst komt terug bij de cursor.",[11,80,81,82,85,86,90],{},"Voor deze functie valt geen offline motor te downloaden. En ",[15,83,84],{},"een matige verbinding is genoeg om alles te laten vastlopen",": hotelwifi die wacht tot je de voorwaarden accepteert, een hotspot die wegvalt, een bedrijfs-VPN die filtert. De computer denkt dat hij verbonden is, maar je stem bereikt de servers niet. Weigert Windows + H terwijl je wel netwerk hebt, dan loopt onze gids ",[72,87,89],{"href":88},"/nl/blog/dicteren-windows-werkt-niet","dicteren in Windows werkt niet"," de andere oorzaken na.",[92,93,95],"h3",{"id":94},"waarom-zoveel-paginas-het-tegendeel-beweren","Waarom zoveel pagina’s het tegendeel beweren",[11,97,98,99,102],{},"Zoek op “spraakherkenning windows zonder internet” en je leest dat een “offline” taalpakket het probleem oplost, of dat Windows + H stilletjes faalt. De verklaring: Windows heeft ",[15,100,101],{},"twee aparte spraakfuncties",", en alleen de tweede transcribeert op het apparaat. Bij onze controle op 20/10/2026 waren de pagina’s bovenaan de zoekresultaten vooral geschreven door makers van dicteersoftware, en geen enkele publiceerde een test.",[104,105,106,120],"table",{},[107,108,109],"thead",{},[110,111,112,115,118],"tr",{},[113,114],"th",{},[113,116,117],{},"Spraakgestuurd typen (Windows + H)",[113,119,21],{},[121,122,123,135,146,157,168,179],"tbody",{},[110,124,125,129,132],{},[126,127,128],"td",{},"Waarvoor het dient",[126,130,131],{},"Tekst dicteren in een invoerveld",[126,133,134],{},"De hele pc met je stem bedienen, dicteren inbegrepen",[110,136,137,140,143],{},[126,138,139],{},"Zonder internet",[126,141,142],{},"Nee",[126,144,145],{},"Ja, na het downloaden van de taalbestanden",[110,147,148,151,154],{},[126,149,150],{},"Waar je stem wordt uitgeschreven",[126,152,153],{},"Servers van Microsoft",[126,155,156],{},"Op de pc",[110,158,159,162,165],{},[126,160,161],{},"Windows-versies",[126,163,164],{},"10 en 11",[126,166,167],{},"Windows 11 versie 22H2 en later",[110,169,170,173,176],{},[126,171,172],{},"Talen (stand van 18/10/2026)",[126,174,175],{},"46 op Windows 11",[126,177,178],{},"15 taalvarianten",[110,180,181,184,187],{},[126,182,183],{},"Inwerken",[126,185,186],{},"Meteen klaar",[126,188,189],{},"Commando’s om te leren",[11,191,192,193,26],{},"Hoe de twee functies precies verschillen, en wanneer de ene beter werkt dan de andere, lees je in ons artikel ",[72,194,196],{"href":195},"/nl/blog/spraaktoegang-of-spraakinvoer-windows","spraaktoegang of spraakinvoer: welke kies je",[64,198,200],{"id":199},"hoe-dicteer-je-in-windows-11-zonder-internet-met-spraaktoegang","Hoe dicteer je in Windows 11 zonder internet met Spraaktoegang?",[11,202,203,204,209,210,213],{},"Spraaktoegang is een toegankelijkheidsfunctie. Microsoft geeft aan dat het zonder verbinding werkt zodra de herkenningsbestanden voor je taal zijn geïnstalleerd (",[72,205,208],{"href":206,"rel":207},"https://support.microsoft.com/nl-nl/topic/use-voice-access-to-control-your-pc-author-text-with-your-voice-4dcd23ee-f1b9-4fd1-bacc-862ab611f55d",[76],"hulp van Microsoft over Spraaktoegang",", geraadpleegd op 20/10/2026). ",[15,211,212],{},"De voorbereiding doe je dus met verbinding",", één keer. Vertrek je morgen, doe het dan vanavond.",[215,216,217,231,234,237,240,248],"ol",{},[39,218,219,220,223,224,227,228,230],{},"Open ",[15,221,222],{},"met verbinding"," ",[15,225,226],{},"Instellingen > Toegankelijkheid > Spraak"," en zet ",[15,229,21],{}," aan.",[39,232,233],{},"Bij de eerste start stelt Windows voor om de herkenning voor je taal te downloaden. Accepteer en wacht tot de download klaar is.",[39,235,236],{},"Kies in de balk van Spraaktoegang, bovenaan het scherm, je microfoon.",[39,238,239],{},"Open Kladblok, klik in de pagina en dicteer een zin.",[39,241,242,243,26],{},"Verbeter met je stem of met het toetsenbord. De precieze commando’s om te verbeteren en te spellen staan in de ",[72,244,247],{"href":245,"rel":246},"https://support.microsoft.com/nl-nl/topic/voice-access-command-list-dac0f091-87ce-454d-8d57-bef38d3d8563",[76],"officiële lijst met commando’s",[39,249,250],{},"Dicteer je niet meer, zet Spraaktoegang dan via de balk in de slaapstand: het stopt met interpreteren wat het hoort.",[11,252,253],{},"Verbreek daarna het netwerk en herhaal stap 4. Verschijnt de tekst, dan draait het dicteren echt op je pc.",[92,255,257],{"id":256},"waar-het-goed-in-is-en-minder-goed","Waar het goed in is, en minder goed",[11,259,260],{},"Spraaktoegang is gemaakt voor mensen die geen muis of toetsenbord kunnen gebruiken: een app openen, op een knop klikken, door een pagina scrollen. Het heeft zelfs een eigen woordenlijst voor je eigennamen. Voor lange teksten worden de nadelen snel duidelijk.",[36,262,263,269,275],{},[39,264,265,268],{},[15,266,267],{},"Een korte lijst talen."," Vijftien varianten bij onze controle op 18/10/2026. Kijk of het Nederlands erbij staat; dicteer je in een taal die ontbreekt, dan heb je er niets aan.",[39,270,271,274],{},[15,272,273],{},"Het luistert tegelijk naar je zinnen en je opdrachten."," Je moet de commando’s leren, en schrijf je een handleiding waarin “verwijder de laatste regel” staat, dan wordt de grens tussen tekst en opdracht lastig.",[39,276,277,280],{},[15,278,279],{},"Alleen Windows 11."," Windows 10 heeft geen ingebouwd alternatief. De oude Windows Spraakherkenning, door Microsoft in december 2023 afgeschreven, werd in september 2024 vervangen door Spraaktoegang.",[64,282,284],{"id":283},"wat-doe-je-op-windows-10-of-voor-lange-teksten","Wat doe je op Windows 10, of voor lange teksten?",[11,286,287],{},"Blijft de derde weg: een app met een eigen spraakherkenningsmodel dat op je machine draait. Je downloadt het model één keer; daarna wordt je stem opgevangen, uitgeschreven en geplakt zonder de computer te verlaten. Het is de enige optie op Windows 10, dat Microsoft trouwens sinds 14 oktober 2025 niet meer ondersteunt, en vaak de prettigste op Windows 11 als je de hele dag e-mails of rapporten dicteert.",[11,289,290,291,294,295,298,299,302],{},"Aan aanbod geen gebrek: op Hacker News telden we tussen november 2025 en oktober 2026 minstens tien lanceringen van lokale dicteertools voor Windows. Controleer drie dingen voordat je er een kiest. ",[15,292,293],{},"Is offline echt volledig",", of belt de tool naar internet voor leestekens of de licentie? ",[15,296,297],{},"Staat je taal in de offline lijst",", die vaak korter is dan de online lijst? ",[15,300,301],{},"Kan je pc het aan",", zonder dat een videokaart van een bepaald merk vereist is?",[64,304,306],{"id":305},"ondula-spraakinvoer-op-windows-zonder-verbinding","Ondula: spraakinvoer op Windows, zonder verbinding",[11,308,309],{},"Ondula is een dicteerapp voor Windows 10 en 11, verkrijgbaar in de Microsoft Store. Je drukt op een sneltoets (standaard F9, aanpasbaar), je praat, je woorden verschijnen live en worden daarna bij de cursor geplakt, in welke app dan ook. Het offline dicteren vinkt de drie vakjes aan.",[36,311,312,318,324,330,336,342],{},[39,313,314,317],{},[15,315,316],{},"Volledig offline."," Zodra het model is gedownload, is er geen verbinding meer nodig: je stem verlaat de pc niet.",[39,319,320,323],{},[15,321,322],{},"25 Europese talen",", offline herkend door het Canary-model van NVIDIA: van Nederlands tot Oekraïens, met onder meer Frans, Pools, Grieks en Fins. De taal kies je in Ondula, niet in je toetsenbordinstellingen.",[39,325,326,329],{},[15,327,328],{},"Op elke machine."," Ondula gebruikt je videokaart, welk merk die ook is, of anders alleen je processor.",[39,331,332,335],{},[15,333,334],{},"Stopt niet bij stilte."," Jij zet het dicteren stop, offline tot 2 uur aan één stuk.",[39,337,338,341],{},[15,339,340],{},"Verbeteren voor het plakken."," Een verkeerd verstaan woord verbeter je in het livevenster; het persoonlijke woordenboek onthoudt je eigennamen en je jargon.",[39,343,344,347],{},[15,345,346],{},"Gratis, zonder limiet en zonder account",", vertaald dicteren inbegrepen: dicteer in het Nederlands en de e-mail wordt in het Engels geschreven, zelfs in het vliegtuig.",[11,349,350],{},"De consultant schrijft zijn bezoekverslagen in de intercity zonder op het eind van de tunnel te wachten; de werfleider dicteert haar vaststellingen in Excel vanuit een bouwkeet zonder bereik; de jurist houdt de inhoud van zijn dossiers buiten elke server.",[11,352,353,354,357,358,361,362,26],{},"Wil je verder gaan, dan voegt ",[15,355,356],{},"Lokaal voor altijd",", eenmalig 19,99 €, zonder abonnement, op 3 pc’s, vergaderingen en live ondertitels toe, sprekerherkenning en stemmen die worden onthouden, nog altijd offline. ",[15,359,360],{},"Cloud"," (5,99 € per maand, maandelijks opzegbaar, 20 uur online audio) loopt via internet: het is er voor wie de beste kwaliteit wil op een eenvoudige pc, of de AI-modi. Met een account krijg je 14 dagen Cloud cadeau, zonder creditcard. Alles staat op de ",[72,363,365],{"href":364},"/nl/pricing","pagina met prijzen",[92,367,369],{"id":368},"de-grenzen-zonder-omwegen","De grenzen, zonder omwegen",[36,371,372,378,384],{},[39,373,374,377],{},[15,375,376],{},"De eerste download van het model vraagt een verbinding",", net als bij Spraaktoegang. Ondula vertelt hoe groot het is en vraagt je toestemming voordat het downloadt: doe dat thuis, niet op het perron.",[39,379,380,383],{},[15,381,382],{},"Op een eenvoudige pc laat offline dicteren de machine hard werken."," Daar geeft Cloud de beste kwaliteit. Probeer het thuis uit voordat je er onderweg op rekent.",[39,385,386,389],{},[15,387,388],{},"De offline talen zijn Europees."," Een taal buiten de lijst van 25 dicteer je niet zonder verbinding.",[64,391,393],{"id":392},"hoe-controleer-je-of-dicteren-echt-zonder-internet-werkt","Hoe controleer je of dicteren echt zonder internet werkt?",[11,395,396],{},"Geloof niemand op zijn woord, ons ook niet. De test duurt twee minuten en geldt voor elke tool.",[215,398,399,405,415,421,427],{},[39,400,401,404],{},[15,402,403],{},"Bereid de tool voor met verbinding",": installeer hem, download zijn model, doe een eerste dictaat.",[39,406,407,410,411,414],{},[15,408,409],{},"Zet de vliegtuigmodus aan",": Windows + A, dan de tegel ",[15,412,413],{},"Vliegtuigmodus",". Of trek de netwerkkabel eruit.",[39,416,417,420],{},[15,418,419],{},"Start de app opnieuw",", zodat hij niet meeprofiteert van een verbinding die al openstond.",[39,422,423,426],{},[15,424,425],{},"Dicteer overal dezelfde zin",", bijvoorbeeld: “Afspraak donderdag om twee uur met mevrouw Peeters, in zaal B, voor de offerte Maes.” In Kladblok, en daarna in je mail.",[39,428,429,432],{},[15,430,431],{},"Vergelijk"," met het dictaat met verbinding: komt de tekst, met dezelfde leestekens en dezelfde eigennamen?",[11,434,435,436,439,440,443],{},"Voor de wantrouwigen laat ",[15,437,438],{},"Broncontrole"," van Windows (typ “resmon” in het menu Start, tabblad ",[15,441,442],{},"Netwerk",") zien, met de verbinding aan, welke apps gegevens uitwisselen terwijl je dicteert. Lokaal dicteren hoort niets te versturen terwijl je praat.",[11,445,446,447,26],{},"Volgens hun makers schrijft Windows + H in vliegtuigmodus niets, en Spraaktoegang en Ondula wel, zodra hun taal of model is gedownload: met deze test bevestig je dat op je eigen machine. Wil je begrijpen wat lokale transcriptie onderscheidt van online transcriptie, op het gebied van privacy en kwaliteit, lees dan ons ",[72,448,450],{"href":449},"/nl/blog/offline-lokale-spraakherkenning","dossier over offline spraakherkenning",[64,452,454],{"id":453},"veelgestelde-vragen","Veelgestelde vragen",[92,456,458],{"id":457},"kan-ik-windows-h-zonder-internet-gebruiken","Kan ik Windows + H zonder internet gebruiken?",[11,460,461],{},"Nee. Spraakgestuurd typen in Windows draait op de online spraakherkenning van Microsoft. Zonder verbinding, of met een verbinding die de servers niet bereikt, schrijft het niets uit, ook niet met een geïnstalleerd taalpakket.",[92,463,465],{"id":464},"werkt-spraaktoegang-in-windows-11-offline","Werkt Spraaktoegang in Windows 11 offline?",[11,467,468],{},"Ja, zodra de herkenningsbestanden voor je taal zijn gedownload, op Windows 11 versie 22H2 of later. Het is bedoeld om de computer met je stem te bedienen, vraagt om commando’s die je moet leren en dekt 15 taalvarianten.",[92,470,472],{"id":471},"bestaat-er-gratis-offline-dicteren-voor-windows-10","Bestaat er gratis offline dicteren voor Windows 10?",[11,474,475],{},"Niets wat in Windows 10 is ingebouwd, dicteert offline. Je hebt een app nodig die op de pc transcribeert. Ondula werkt op Windows 10 en 11, en het offline dicteren is gratis, zonder limiet en zonder account.",[92,477,479],{"id":478},"wordt-mijn-stem-ergens-naartoe-gestuurd-bij-offline-dicteren-met-ondula","Wordt mijn stem ergens naartoe gestuurd bij offline dicteren met Ondula?",[11,481,482],{},"Nee. Offline transcribeert Ondula op je pc: je stem verlaat hem niet. Het netwerk dient alleen om het model de eerste keer te downloaden. Controleer het zelf met de vliegtuigmodustest.",[484,485],"hr",{},[11,487,488,491,492,497],{},[15,489,490],{},"Ga je op pad zonder netwerk?"," Installeer Ondula nu, terwijl je verbinding hebt, en doe de vliegtuigmodustest voordat je vertrekt. ",[72,493,496],{"href":494,"rel":495},"https://apps.microsoft.com/detail/9NL2FZXRB4RJ?cid=site-blog",[76],"Download Ondula gratis in de Microsoft Store",": offline dicteren is gratis en zonder limiet, in 25 Europese talen.",{"title":499,"searchDepth":500,"depth":500,"links":501},"",2,[502,506,509,510,513,514],{"id":66,"depth":500,"text":67,"children":503},[504],{"id":94,"depth":505,"text":95},3,{"id":199,"depth":500,"text":200,"children":507},[508],{"id":256,"depth":505,"text":257},{"id":283,"depth":500,"text":284},{"id":305,"depth":500,"text":306,"children":511},[512],{"id":368,"depth":505,"text":369},{"id":392,"depth":500,"text":393},{"id":453,"depth":500,"text":454,"children":515},[516,517,518,519],{"id":457,"depth":505,"text":458},{"id":464,"depth":505,"text":465},{"id":471,"depth":505,"text":472},{"id":478,"depth":505,"text":479},"2026-10-22","Win+H vraagt om internet, Spraaktoegang niet. Zo dicteer je offline op Windows 10 en 11, plus de vliegtuigmodustest die het in twee minuten beslist.","md","/images/blog/dictee-vocale-windows-sans-internet.webp","nl",{"schema":526},{"type":527,"headline":5,"datePublished":520,"dateModified":520,"author":528},"Article",{"name":6,"url":529},"https://ondula.ai",true,"/blog/nl/spraakinvoer-windows-zonder-internet",8,{"title":5,"description":521},"spraakinvoer-windows-zonder-internet","blog/nl/spraakinvoer-windows-zonder-internet",[537,538,539,540,541,21],"spraakinvoer","spraakgestuurd typen","offline","Windows 11","Windows 10","v_oF_QklAXSLIgViTEVJ72cI7UCatTPrf-Zf0fdgeTA",1794628671030]