[{"data":1,"prerenderedAt":465},["ShallowReactive",2],{"article-nl-dicteersoftware-advocaten-artsen":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"date":442,"dateModified":442,"description":443,"extension":444,"image":445,"lang":446,"meta":447,"navigation":452,"path":453,"readingTime":454,"seo":455,"slug":456,"stem":457,"tags":458,"__hash__":464},"blog/blog/nl/dicteersoftware-advocaten-artsen.md","Dicteersoftware voor advocaten en artsen","Ondula",{"type":8,"value":9,"toc":423},"minimark",[10,18,50,55,62,69,75,81,85,88,95,102,106,122,132,136,147,235,241,248,259,263,266,272,286,292,298,302,335,339,365,368,383,387,392,395,399,402,406,409,413,416,420],[11,12,13,17],"p",{},[14,15,16],"strong",{},"Dicteersoftware voor advocaten"," of artsen moet rechtstreeks in je eigen programma's schrijven, je eigennamen en vaktaal leren, en duidelijk zeggen of je stem de computer verlaat. Dat derde punt, waar productpagina's overheen lopen, is het punt dat je beroepsgeheim raakt. Het is 19.40 uur, de zitting liep uit en de cliënt wacht vanavond nog op zijn verslag; in de huisartsenpraktijk ernaast liggen drie echoverslagen nog ongeschreven. Zo dicteer je die teksten zonder dat er iets op reis gaat wat binnen moet blijven.",[19,20,21,26],"blockquote",{},[11,22,23],{},[14,24,25],{},"In het kort",[27,28,29,33,40,43],"ul",{},[30,31,32],"li",{},"Dicteren is voor de eerste versie: brieven, conclusies, verslagen, gespreksnotities. Nalezen blijft jouw werk, altijd.",[30,34,35,36,39],{},"Bij een cliënt- of patiëntdossier is de beslissende vraag: ",[14,37,38],{},"verlaat je stem de pc?"," Spraakinvoer van Windows (Win+H) gaat via internet, volgens Microsoft. Offline dicteren niet.",[30,41,42],{},"Vaktaal regel je met een correctiewoordenboek en snelteksten, niet met een apart gekocht \"medisch pakket\".",[30,44,45,46,49],{},"Ondula dicteert offline, gratis en onbeperkt, op Windows 10 en 11. Het claimt ",[14,47,48],{},"geen enkele certificering of conformiteit",": je verplichtingen controleer je bij je beroepsorde, je instelling of je functionaris gegevensbescherming.",[51,52,54],"h2",{"id":53},"welke-dicteersoftware-past-bij-een-advocaat","Welke dicteersoftware past bij een advocaat?",[11,56,57,58,61],{},"Het eerste criterium is niet de nauwkeurigheid, maar de plek waar de tekst terechtkomt: ",[14,59,60],{},"waar je cursor staat",", in Word, Outlook, de browser of je praktijkmanagementsoftware. Een programma dat in een eigen venster schrijft, veroordeelt je voor altijd tot kopiëren en plakken.",[11,63,64,65,68],{},"Dan je stukken, een voor een. ",[14,66,67],{},"De brief aan de cliënt na de zitting"," is het perfecte geval: drie alinea's, gedicteerd in de auto die voor het gerechtsgebouw geparkeerd staat. \"De zaak is vandaag behandeld. De wederpartij heeft om aanhouding verzocht, wat de rechtbank heeft afgewezen. De uitspraak volgt op 12 december.\" Je leest het na, je verstuurt het.",[11,70,71,74],{},[14,72,73],{},"Conclusies"," dicteer je in twee rondes. De feiten komen er in één keer uit, want dat is een verhaal en vertellen gaat beter dan typen. Het juridische betoog, strakker opgebouwd, dicteer je middel voor middel en werk je daarna met het toetsenbord bij.",[11,76,77,80],{},[14,78,79],{},"De gespreksnotitie",", ten slotte: vijf minuten dicteren direct na de afspraak is meer waard dan een volgekrabbelde pagina die je drie weken later terugleest.",[51,82,84],{"id":83},"medische-dicteersoftware-wat-dicteer-je-en-wanneer","Medische dicteersoftware: wat dicteer je, en wanneer?",[11,86,87],{},"Het verslag is het koningsgebruik, omdat de opbouw nooit verandert: reden van komst, voorgeschiedenis, onderzoek, conclusie, beleid. De radioloog of echografist dicteert terwijl hij naar het beeld kijkt, zonder de muis of de transducer los te laten. De brief aan de collega (\"Geachte collega, hartelijk dank voor de verwijzing van mevrouw D., 54 jaar, met atypische pijn op de borst…\") is kort en vast van vorm: die dicteer je in één keer. De aantekening in het dossier past in een paar zinnen na elke patiënt, in plaats van een inhaalslag om acht uur 's avonds.",[11,89,90,91,94],{},"Het goede moment is direct na het consult, ",[14,92,93],{},"met de deur dicht",". Het geheim lekt ook via het oor van de buurman: gang, wachtkamer, treincoupé. Daar lost geen software iets aan op.",[11,96,97,98,101],{},"Een praktisch detail telt meer dan je denkt: bij Ondula ",[14,99,100],{},"stopt het dicteren nooit vanzelf na een stilte",". Je zoekt het juiste woord terwijl je naar het beeld kijkt, je gaat verder, er wordt niets afgebroken. Spraakinvoer van Windows stopt wel na een pauze, en Microsoft antwoordde in oktober 2024 dat dit zo bedoeld is, zonder instelling (geraadpleegd op 18-10-2026). Met een sneltoets pauzeer je het dicteren ook als er iemand op de deur klopt.",[51,103,105],{"id":104},"notarissen-deskundigen-journalisten-dezelfde-vragen-andere-teksten","Notarissen, deskundigen, journalisten: dezelfde vragen, andere teksten",[11,107,108,111,112,115,116,121],{},[14,109,110],{},"De notaris"," dicteert de notitie na een afspraak over een nalatenschap en de brief aan de erfgenamen; de akte komt uit zijn opstelsoftware. ",[14,113,114],{},"De gerechtelijk deskundige"," dicteert zijn bevindingen in de auto, direct na de plaatsopneming. Voor de bespreking zelf, opgenomen met toestemming van alle partijen, zet de optie \"Sprekers herkennen\" het bestand om in \"Spreker 1\", \"Spreker 2\", op de pc, met Lokaal voor altijd of Cloud; voor live staat alles in onze gids om ",[117,118,120],"a",{"href":119},"/nl/blog/vergadering-transcriberen-zonder-bot","een vergadering te transcriberen zonder bot",".",[11,123,124,127,128,121],{},[14,125,126],{},"De journalist"," werkt zijn interviews uit, en daar raakt bronbescherming aan techniek: de opname van een anonieme bron hoort niet op de server van een derde. De werkwijze staat in ons artikel om ",[117,129,131],{"href":130},"/nl/blog/audio-video-naar-tekst","audio of video naar tekst om te zetten",[51,133,135],{"id":134},"beroepsgeheim-waar-gaat-je-stem-heen-als-je-dicteert","Beroepsgeheim: waar gaat je stem heen als je dicteert?",[11,137,138,139,142,143,146],{},"Je stem wordt op een van twee plekken tekst. ",[14,140,141],{},"Op je computer",": het herkenningsmodel draait op de pc en de audio gaat de machine niet uit. ",[14,144,145],{},"Op een server",": de audio gaat over internet, een dienst op afstand zet hem om, de tekst komt terug. Ook als er niets wordt bewaard, is je stem op reis geweest, en staat er een dienstverlener meer in de keten.",[148,149,150,166],"table",{},[151,152,153],"thead",{},[154,155,156,160,163],"tr",{},[157,158,159],"th",{},"Programma",[157,161,162],{},"Waar je stem wordt verwerkt",[157,164,165],{},"Bron",[167,168,169,186,200,214,224],"tbody",{},[154,170,171,175,178],{},[172,173,174],"td",{},"Spraakinvoer van Windows (Win+H)",[172,176,177],{},"Online, verbinding verplicht",[172,179,180],{},[117,181,185],{"href":182,"rel":183},"https://support.microsoft.com/en-us/windows/use-voice-typing-to-talk-instead-of-type-on-your-pc-fec94565-c4bd-329d-e59a-af033fa5689f",[184],"nofollow","Microsoft",[154,187,188,191,194],{},[172,189,190],{},"Spraaktoegang van Windows 11",[172,192,193],{},"Op de pc; vooral bedoeld om Windows met je stem te bedienen",[172,195,196],{},[117,197,185],{"href":198,"rel":199},"https://support.microsoft.com/en-us/topic/use-voice-access-to-control-your-pc-author-text-with-your-voice-4dcd23ee-f1b9-4fd1-bacc-862ab611f55d",[184],[154,201,202,205,208],{},[172,203,204],{},"Dicteren in Word",[172,206,207],{},"Online, abonnement op Microsoft 365",[172,209,210],{},[117,211,185],{"href":212,"rel":213},"https://support.microsoft.com/en-gb/office/dictate-your-documents-in-word-3876e05f-3fcc-418f-b8ab-db7ce0d11d3c",[184],[154,215,216,219,222],{},[172,217,218],{},"Ondula, offline dicteren",[172,220,221],{},"Op de pc, er wordt niets verstuurd",[172,223,6],{},[154,225,226,229,232],{},[172,227,228],{},"Ondula, onlinefuncties (Cloud)",[172,230,231],{},"Bij een transcriptiedienstverlener, zolang de verwerking duurt, zonder bewaren; kan buiten de Europese Unie plaatsvinden",[172,233,234],{},"Privacybeleid van Ondula",[11,236,237],{},[238,239,240],"em",{},"Pagina's van Microsoft geraadpleegd op 20-10-2026. Veel gidsen halen Win+H en Spraaktoegang door elkaar: het zijn twee verschillende functies.",[11,242,243,244,247],{},"Dicteren dat op de pc blijft, maakt de afweging eenvoudiger (geen doorgifte om te documenteren, geen extra verwerker) zonder haar overbodig te maken: de gedicteerde tekst belandt op je schijf en in de geschiedenis van het programma. Een vergrendelde pc, een versleutelde schijf (BitLocker of apparaatversleuteling) en back-ups die je zelf in de hand hebt, blijven de basis. En een punt dat weinig mensen opmerken: ",[14,245,246],{},"Windows 10 wordt sinds 14 oktober 2025 niet meer ondersteund door Microsoft",". Ondula werkt er wel op, maar een werkplek waarop dossiers onder beroepsgeheim worden verwerkt, verdient een bijgewerkt systeem.",[11,249,250,253,254,258],{},[14,251,252],{},"Wat we niet zullen zeggen:"," dat een dicteerprogramma, het onze inbegrepen, je \"compliant\" maakt. Alles hangt af van je beroep, je land, je organisatie en de gegevens; in de zorg speelt de vraag naar een gecertificeerde hostingpartij zodra een derde iets host. Laat het programma goedkeuren door je beroepsorde, je instelling of je functionaris gegevensbescherming. Ons artikel ",[117,255,257],{"href":256},"/nl/blog/spraakherkenning-avg-privacy","spraakherkenning en de AVG"," zet de vragen op een rij die je aan elke softwaremaker kunt stellen.",[51,260,262],{"id":261},"hoe-krijg-je-in-limine-litis-of-amoxicilline-goed-op-het-scherm","Hoe krijg je \"in limine litis\" of \"amoxicilline\" goed op het scherm?",[11,264,265],{},"Het zwakke punt van een modern model is dat van een nieuwe medewerker: eigennamen en vaktaal die hij nooit heeft gehoord. Twee hulpmiddelen helpen daarbij.",[11,267,268,271],{},[14,269,270],{},"Het correctiewoordenboek"," werkt volgens \"gehoord → geschreven\". Je dicteert de term, je ziet in het livevenster hoe hij is verstaan, je verbetert hem voor het plakken (het dicteren pauzeert zolang je verbetert), en je slaat de correctie op. Daarna worden de gehoorde woorden in de lopende tekst door de jouwe vervangen. De aanpak die werkt:",[27,273,274,277,280],{},[30,275,276],{},"begin met wat je het vaakst verbetert: namen van cliënten en confrères, gerechten, middelen die je elke week voorschrijft, Latijnse uitdrukkingen;",[30,278,279],{},"verbeter verspreid over dagen in plaats van in één sessie: hetzelfde woord kan op twee manieren worden verstaan en twee correcties nodig hebben;",[30,281,282,285],{},[14,283,284],{},"houd nooit een correctie die een gewoon woord verandert",", want die geldt overal. Wordt \"mr.\" één keer verkeerd geschreven, verbeter dan de tekst, niet het woordenboek.",[11,287,288,291],{},[14,289,290],{},"Snelteksten"," schrijven een hele tekst uit op basis van een paar gesproken woorden: \"Met collegiale groet\", de kop van een overdrachtsbrief, de vaste slotalinea van een verslag, het adres van een gerecht. Het woordenboek kun je exporteren naar een bestand: een kantoor of praktijk kan het één keer samenstellen en op elke werkplek importeren.",[11,293,294,297],{},[14,295,296],{},"Verwijzingen blijven de risicozone."," Rolnummers, wetsartikelen, doseringen: dicteer ze rustig en lees ze elke keer na. Een verkeerd verstane dosering is geen tikfout.",[51,299,301],{"id":300},"hoe-dicteer-je-een-verslag-stap-voor-stap","Hoe dicteer je een verslag, stap voor stap?",[303,304,305,311,317,323,329],"ol",{},[30,306,307,310],{},[14,308,309],{},"Noteer de opbouw in drie woorden"," op een hoekje papier: je dicteert slecht als je niet weet waar je heen gaat.",[30,312,313,316],{},[14,314,315],{},"Zet de cursor"," in je vaksoftware en druk op de sneltoets (standaard F9, aan te passen).",[30,318,319,322],{},[14,320,321],{},"Dicteer in blokken",", zonder \"komma\" of \"punt\" te zeggen: het model zet zelf leestekens.",[30,324,325,328],{},[14,326,327],{},"Verbeter in het livevenster"," en stop dan het dicteren: de tekst wordt bij de cursor geplakt.",[30,330,331,334],{},[14,332,333],{},"Lees met frisse blik na",": getallen, ontkenningen en woorden die op elkaar lijken (\"conclusie\" voor \"conclusies\").",[51,336,338],{"id":337},"waar-ondula-helpt-en-waar-het-niet-genoeg-is","Waar Ondula helpt, en waar het niet genoeg is",[27,340,341,347,353,359],{},[30,342,343,346],{},[14,344,345],{},"Gratis, zonder account, onbeperkt:"," offline dicteren (tot 2 uur achter elkaar), het woordenboek en de snelteksten, bestanden transcriberen. Je stem verlaat de pc niet, met een videokaart van elk merk of alleen de processor.",[30,348,349,352],{},[14,350,351],{},"Lokaal voor altijd, eenmalig 19,99 €, op 3 pc's:"," live getranscribeerde vergaderingen, met wie er praat en een geheugen voor stemmen, nog steeds offline. Handig voor een partneroverleg of een MDO.",[30,354,355,358],{},[14,356,357],{},"Cloud, 5,99 € per maand"," (Cloud Pro 9,99 €): de AI-modi, die een dictaat volgens jouw instructie in vorm brengen, en vergaderverslagen in pdf. De audio gaat dan naar onze dienstverlener zolang de verwerking duurt: blijf voor wat onder het beroepsgeheim valt offline, tenzij je organisatie het goedkeurt.",[30,360,361,364],{},[14,362,363],{},"De sporen:"," een optie zet het vorige klembord terug, en het dictaat komt dan niet in de klembordgeschiedenis van Win+V. De geschiedenis van Ondula blijft op de pc en kan worden ingesteld om geen teksten meer te bewaren.",[11,366,367],{},"Ondula bedient Windows niet met je stem, integreert niet diep in vaksoftware (het schrijft bij de cursor) en heeft geen certificering die specifiek is voor gezondheidsgegevens of beroepsgeheim.",[11,369,370,371,378,379,121],{},"Probeer het op een echte werkdag, met je eigen microfoon en dossiers: Ondula download je ",[14,372,373],{},[117,374,377],{"href":375,"rel":376},"https://apps.microsoft.com/detail/9NL2FZXRB4RJ?cid=site-blog",[184],"gratis in de Microsoft Store",", en de abonnementen staan op de ",[117,380,382],{"href":381},"/nl/pricing","prijspagina",[51,384,386],{"id":385},"veelgestelde-vragen","Veelgestelde vragen",[388,389,391],"h3",{"id":390},"wat-is-de-beste-dicteersoftware-voor-een-advocaat","Wat is de beste dicteersoftware voor een advocaat?",[11,393,394],{},"Die in je eigen programma's schrijft, je eigennamen leert en je stem niet zonder dat je het weet het kantoor uit stuurt. Test hem een dag lang op echte brieven.",[388,396,398],{"id":397},"kan-een-arts-zijn-verslagen-dicteren-met-dicteersoftware","Kan een arts zijn verslagen dicteren met dicteersoftware?",[11,400,401],{},"Technisch gezien wel, het is een van de gebruiken die het meeste tijd opleveren. Wat de regels betreft, controleert ieder zelf zijn verplichtingen rond gezondheidsgegevens; dicteren dat op de pc blijft, maakt die afweging eenvoudiger zonder haar te vervangen.",[388,403,405],{"id":404},"voldoet-ondula-aan-het-medisch-beroepsgeheim-of-het-beroepsgeheim-van-de-advocaat","Voldoet Ondula aan het medisch beroepsgeheim of het beroepsgeheim van de advocaat?",[11,407,408],{},"Ondula claimt geen enkele certificering of conformiteit. Het offline dicteren laat je stem de pc niet uit. Laat het programma goedkeuren door je beroepsorde, je instelling of je functionaris gegevensbescherming.",[388,410,412],{"id":411},"begrijpt-het-dicteren-juridisch-latijn-en-namen-van-geneesmiddelen","Begrijpt het dicteren juridisch Latijn en namen van geneesmiddelen?",[11,414,415],{},"Gangbare termen vaak wel. Zeldzame termen en eigennamen niet altijd in één keer: verbeter ze eenmaal in het livevenster, sla de correctie op, en daarna geldt ze bij elk dictaat.",[388,417,419],{"id":418},"kun-je-zonder-internet-dicteren-op-kantoor-of-in-het-ziekenhuis","Kun je zonder internet dicteren op kantoor of in het ziekenhuis?",[11,421,422],{},"Ja, met het offline dicteren van Ondula, gratis en onbeperkt zodra het model is gedownload. Spraakinvoer van Windows (Win+H) heeft volgens Microsoft wel een verbinding nodig.",{"title":424,"searchDepth":425,"depth":425,"links":426},"",2,[427,428,429,430,431,432,433,434],{"id":53,"depth":425,"text":54},{"id":83,"depth":425,"text":84},{"id":104,"depth":425,"text":105},{"id":134,"depth":425,"text":135},{"id":261,"depth":425,"text":262},{"id":300,"depth":425,"text":301},{"id":337,"depth":425,"text":338},{"id":385,"depth":425,"text":386,"children":435},[436,438,439,440,441],{"id":390,"depth":437,"text":391},3,{"id":397,"depth":437,"text":398},{"id":404,"depth":437,"text":405},{"id":411,"depth":437,"text":412},{"id":418,"depth":437,"text":419},"2026-10-29","Advocaat, arts, notaris: wat dicteer je, waar gaat je stem heen, hoe krijg je je vakjargon goed op papier? Offline dicteren, zonder beloftes over compliance.","md","/images/blog/dictee-vocale-avocats-medecins.webp","nl",{"schema":448},{"type":449,"headline":5,"datePublished":442,"dateModified":442,"author":450},"Article",{"name":6,"url":451},"https://ondula.ai",true,"/blog/nl/dicteersoftware-advocaten-artsen",9,{"title":5,"description":443},"dicteersoftware-advocaten-artsen","blog/nl/dicteersoftware-advocaten-artsen",[459,460,461,462,463],"dicteersoftware advocaat","medisch dicteren","beroepsgeheim","offline dicteren","verslag","10IYL3nzZwbmAXE3llpeh4NrPq1Lewzs4ahU14muvaQ",1794628670915]