[{"data":1,"prerenderedAt":470},["ShallowReactive",2],{"article-it-dettatura-vocale-chatgpt-claude-gemini":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"date":447,"dateModified":447,"description":448,"extension":449,"image":450,"lang":451,"meta":452,"navigation":457,"path":458,"readingTime":459,"seo":460,"slug":461,"stem":462,"tags":463,"__hash__":469},"blog/blog/it/dettatura-vocale-chatgpt-claude-gemini.md","Dettatura vocale per ChatGPT, Claude e Gemini su PC","Ondula",{"type":8,"value":9,"toc":430},"minimark",[10,19,22,46,51,58,64,68,71,154,157,161,169,195,207,211,214,217,243,246,250,257,276,287,295,299,305,310,315,320,325,328,365,373,377,383,389,395,399,404,407,411,414,418,421],[11,12,13,14,18],"p",{},"Su un PC Windows, la ",[15,16,17],"strong",{},"dettatura vocale per ChatGPT",", Claude o Gemini si riduce a un gesto: una scorciatoia di dettatura che scrive nel campo del messaggio, qualunque sia l’applicazione. Windows ne offre una gratuita (Windows + H), che funziona online e si interrompe al primo silenzio; un’applicazione come Ondula fa la stessa cosa offline, senza limiti, in tutti gli assistenti insieme.",[11,20,21],{},"Hai in testa tre paragrafi per ChatGPT: la storia della pratica, quello che hai già provato, il tono della risposta che ti aspetti. Alla tastiera diventano due righe, e la risposta va fuori bersaglio. A voce, i tre paragrafi escono in un minuto.",[23,24,25,30],"blockquote",{},[11,26,27],{},[15,28,29],{},"In breve",[31,32,33,37,40,43],"ul",{},[34,35,36],"li",{},"Per scrivere una richiesta lunga a voce serve una dettatura che riempia il campo di testo, da rileggere prima di inviare. La modalità vocale di un assistente è una conversazione, non una dettatura.",[34,38,39],{},"Sul fronte degli assistenti l’offerta è frammentata: al 10/09/2026, l’applicazione Gemini per Windows non aveva la dettatura, e quella per Mac parlava solo inglese.",[34,41,42],{},"Windows + H funziona in tutti gli assistenti, ma richiede Internet e si ferma dopo un silenzio.",[34,44,45],{},"Ondula scrive al cursore in qualsiasi assistente, offline, gratis e senza limiti. Con Cloud, le sue modalità IA rimettono in ordine una richiesta detta di getto, e «Libero» scrive il seguito di quello che hai già digitato.",[47,48,50],"h2",{"id":49},"modalità-vocale-o-dettatura-perché-non-sono-la-stessa-cosa","Modalità vocale o dettatura: perché non sono la stessa cosa?",[11,52,53,54,57],{},"La ",[15,55,56],{},"modalità vocale",", quando un assistente la offre, lo trasforma in un interlocutore: parli, lui risponde, lo scambio continua. Comoda con le mani in pasta, per una domanda breve. Per una richiesta vera è lo strumento sbagliato: non vedi il messaggio prima dell’invio, non correggi il nome proprio capito male, non incolli subito sotto il documento da analizzare.",[11,59,53,60,63],{},[15,61,62],{},"dettatura",", invece, scrive le tue parole nel campo di testo. Rileggi, correggi una parola, aggiungi un allegato, poi invii quando sei pronto. È quello che cerca chi digita «dettatura vocale ChatGPT»: parlare invece di scrivere, senza perdere il controllo sul testo. E quando la dettatura di uno strumento fa cilecca, cercano anche quello: «dictate chatgpt not working» compariva tra i suggerimenti di Google rilevati il 20 ottobre 2026.",[47,65,67],{"id":66},"cosa-offrono-gli-assistenti-stessi-per-dettare-al-computer","Cosa offrono gli assistenti stessi per dettare al computer?",[11,69,70],{},"Ogni produttore va per la sua strada. Ecco cosa siamo riusciti a documentare, con la data della rilevazione:",[72,73,74,90],"table",{},[75,76,77],"thead",{},[78,79,80,84,87],"tr",{},[81,82,83],"th",{},"Assistente",[81,85,86],{},"Cosa c’è",[81,88,89],{},"Limite rilevato",[91,92,93,105,121,138],"tbody",{},[78,94,95,99,102],{},[96,97,98],"td",{},"Gemini per Mac",[96,100,101],{},"Dettatura in qualsiasi applicazione (tasto Fn), dal 29/07/2026",[96,103,104],{},"Solo inglese; solo Mac",[78,106,107,116,119],{},[96,108,109],{},[110,111,115],"a",{"href":112,"rel":113},"https://gemini.google/desktop/",[114],"nofollow","Gemini per Windows",[96,117,118],{},"Nessuna dettatura (10/09/2026)",[96,120],{},[78,122,123,126,135],{},[96,124,125],{},"Gemini in Chrome",[96,127,128,129,134],{},"Dettatura in qualsiasi campo web annunciata «a breve» con ",[110,130,133],{"href":131,"rel":132},"https://blog.google/innovation-and-ai/models-and-research/gemini-models/gemini-3-5-transcribe/",[114],"Gemini 3.5 Transcribe"," (26/08/2026)",[96,136,137],{},"Nessuna data",[78,139,140,143,151],{},[96,141,142],{},"Claude Code",[96,144,145,146,150],{},"Comando ",[147,148,149],"code",{},"/voice"," da marzo 2026, secondo pagine di terzi (rilevazione del 20/10/2026)",[96,152,153],{},"Online; non disponibile con una chiave API, Bedrock o Vertex AI; solo in Claude Code",[11,155,156],{},"Per ChatGPT e Claude sul web o in app, controlla cosa offre la tua versione. La conclusione pratica non cambia: una dettatura integrata resta dentro il suo assistente. Se in mattinata passi da ChatGPT a Claude, poi all’assistente del tuo editor di codice, nessuna ti segue.",[47,158,160],{"id":159},"come-dettare-in-chatgpt-con-windows-h-senza-installare-niente","Come dettare in ChatGPT con Windows + H, senza installare niente?",[11,162,53,163,168],{},[110,164,167],{"href":165,"rel":166},"https://support.microsoft.com/it-it/windows/use-voice-typing-to-talk-instead-of-type-on-your-pc-fec94565-c4bd-329d-e59a-af033fa5689f",[114],"digitazione vocale di Windows"," scrive in qualsiasi campo, quindi in ChatGPT, Claude o Gemini, nel browser come nelle loro applicazioni.",[170,171,172,178,184,190],"ol",{},[34,173,174,177],{},[15,175,176],{},"Clicca nel campo del messaggio"," dell’assistente.",[34,179,180,183],{},[15,181,182],{},"Premi Windows + H."," Si apre un piccolo pannello con un microfono.",[34,185,186,189],{},[15,187,188],{},"Parla."," Il testo si scrive man mano.",[34,191,192],{},[15,193,194],{},"Rileggi, correggi con la tastiera, invia.",[11,196,197,198,201,202,206],{},"Due limiti pesano sulle richieste lunghe. La digitazione vocale richiede Internet: Microsoft indica che passa dai suoi servizi online. E ",[15,199,200],{},"si interrompe dopo un silenzio",", «per scelta progettuale» secondo Microsoft: cerchi la frase per due secondi, e devi ripartire. Per tre righe si sopporta; per un brief di due minuti in cui ragioni mentre parli, ti fa perdere il filo. Se non parte proprio, la nostra ",[110,203,205],{"href":204},"/it/blog/digitazione-vocale-windows-non-funziona","guida per risolvere i problemi della digitazione vocale di Windows"," passa in rassegna le cause.",[47,208,210],{"id":209},"una-sola-dettatura-per-tutti-gli-assistenti","Una sola dettatura per tutti gli assistenti",[11,212,213],{},"Ondula non conosce nessun assistente in particolare, ed è proprio questo il suo vantaggio: premi una scorciatoia (F9 di default, modificabile), parli, le parole compaiono nella finestra in diretta, poi il testo viene incollato dove si trova il cursore. Che quel cursore sia in ChatGPT su Edge, in Gemini su Chrome o nell’applicazione di Claude non cambia niente.",[11,215,216],{},"Cosa conta per una richiesta lunga:",[31,218,219,225,231,237],{},[34,220,221,224],{},[15,222,223],{},"Nessuno stop al silenzio."," La scorciatoia avvia la dettatura, una nuova pressione la ferma. Stai zitto il tempo di ricordarti un nome: non si muove niente. L’unico limite sono due ore per dettatura offline.",[34,226,227,230],{},[15,228,229],{},"Offline, gratis, senza limiti."," La trascrizione avviene sul tuo PC, sulla scheda grafica di qualunque marca o sul processore, senza account.",[34,232,233,236],{},[15,234,235],{},"Correggibile prima dell’invio."," Una parola capita male si sistema nella finestra in diretta; la dettatura aspetta.",[34,238,239,242],{},[15,240,241],{},"Niente viene inviato al posto tuo."," Di default, Ondula incolla il testo senza premere Invio: rileggi, poi invii tu. Per chi vuole il contrario c’è l’opzione «Premi Invio dopo».",[11,244,245],{},"Una precisazione onesta: Ondula protegge solo il passaggio della voce. Il testo che poi invii a ChatGPT, Claude o Gemini va da quell’assistente, alle sue condizioni.",[47,247,249],{"id":248},"le-modalità-ia-la-richiesta-rimessa-in-ordine-prima-di-essere-incollata","Le modalità IA: la richiesta rimessa in ordine prima di essere incollata",[11,251,252,253,256],{},"A voce ci si corregge, si torna indietro, si aggiunge un vincolo alla fine. Un assistente se la cava lo stesso, ma un brief pulito dà risposte migliori. È il compito delle ",[15,254,255],{},"modalità IA",", incluse in Cloud.",[11,258,259,260,263,264,267,268,271,272,275],{},"Una scorciatoia apre una ",[15,261,262],{},"ruota delle modalità"," attorno al mouse. Ogni modalità ha un nome, un’icona, una scorciatoia propria e soprattutto un’istruzione che scrivi tu. Esempio di modalità «Brief»: «Rimetti in ordine la mia dettatura: contesto, richiesta, vincoli, forma della risposta. Non aggiungere niente.» Detti di getto, la versione ordinata compare in anteprima: ",[15,265,266],{},"Conferma"," (Invio) la incolla, ",[15,269,270],{},"Annulla"," (Esc) la scarta, ",[15,273,274],{},"Riprova"," ti lascia dettare un commento («più breve», «tieni l’elenco dei file») nella stessa modalità. Con un clic nella risposta puoi anche correggerla a mano.",[11,277,278,279,282,283,286],{},"La modalità ",[15,280,281],{},"«Libero»",", sempre presente sulla ruota, fa un’altra cosa: ",[15,284,285],{},"scrive di seguito a quello che hai già digitato",", senza ripeterlo. Hai iniziato una richiesta con la tastiera e incollato un estratto di contratto; detti «aggiungi che voglio tre opzioni ordinate per rischio», e la frase si inserisce nel filo del discorso. Una modalità può anche allegare la finestra che avevi davanti, perché sappia a cosa stai rispondendo.",[11,288,289,290,294],{},"Le modalità passano dai nostri server, per questo stanno in Cloud: 5,99 € al mese, senza vincoli, con 3.000 modalità e 20 h di audio online ogni mese. La prova dura 14 giorni, senza carta di credito. Tutti i dettagli nella pagina dei ",[110,291,293],{"href":292},"/it/pricing","prezzi",".",[47,296,298],{"id":297},"come-dettare-una-richiesta-lunga-che-ottiene-una-buona-risposta","Come dettare una richiesta lunga che ottiene una buona risposta?",[11,300,301,302],{},"A voce si dà spontaneamente più contesto che alla tastiera. L’ordine che funziona: ",[15,303,304],{},"la situazione, cosa vuoi, cosa non deve fare, la forma della risposta.",[11,306,307],{},[15,308,309],{},"Una lettera delicata, in ChatGPT:",[23,311,312],{},[11,313,314],{},"«Il mio padrone di casa trattiene una parte del deposito cauzionale per una tinteggiatura che era già rovinata quando sono entrato. Ho il verbale di consegna con le foto. Aiutami a scrivergli una risposta ferma ma educata, che citi il verbale e chieda la restituzione entro quindici giorni. Niente minacce, niente linguaggio giuridico. Al massimo una pagina.»",[11,316,317],{},[15,318,319],{},"Rileggere un documento, in Claude:",[23,321,322],{},[11,323,324],{},"«Ti incollo il verbale della riunione di cantiere di ieri. Non riscriverlo. Elenca solo le decisioni prese, chi deve fare cosa e i punti rimasti senza responsabile. Se qualcosa è ambiguo, fammi una domanda invece di tirare a indovinare.»",[11,326,327],{},"Qualche abitudine fa la differenza:",[170,329,330,336,342,348,354],{},[34,331,332,335],{},[15,333,334],{},"Prima detti, poi incolli."," Il brief a voce, poi il documento sotto, con la tastiera.",[34,337,338,341],{},[15,339,340],{},"Ragiona ad alta voce."," «No, anzi, meglio un tono neutro»: l’assistente segue la correzione.",[34,343,344,347],{},[15,345,346],{},"Chiudi con un’istruzione di metodo."," «Prima di rispondere, fammi le domande che ti servono» evita le risposte generiche.",[34,349,350,353],{},[15,351,352],{},"Trasforma le istruzioni fisse in scorciatoie vocali."," Tre parole dette, e Ondula incolla «rispondi in italiano, senza elenchi puntati, in un solo paragrafo». Scorciatoie e dizionario fanno parte della versione gratuita.",[34,355,356,359,360,364],{},[15,357,358],{},"Per uno strumento in inglese",", la ",[110,361,363],{"href":362},"/it/blog/dettatura-tradotta-parlare-italiano-scrivere-inglese","dettatura tradotta"," scrive direttamente l’inglese mentre parli italiano, offline.",[11,366,367,368,372],{},"Per le richieste tecniche (terminale, commit, gergo), il nostro articolo sulla ",[110,369,371],{"href":370},"/it/blog/dettatura-vocale-sviluppatori","dettatura vocale per programmare"," entra nei dettagli.",[47,374,376],{"id":375},"le-trappole-da-conoscere","Le trappole da conoscere",[11,378,379,382],{},[15,380,381],{},"Il microfono già occupato."," Se la modalità vocale dell’assistente o una videochiamata tengono occupato il microfono, la dettatura può non sentire niente. Chiudi l’una prima di aprire l’altra.",[11,384,385,388],{},[15,386,387],{},"L’open space."," Dettare un brief in mezzo ai colleghi dà fastidio a tutti. Una cuffia con il microfono vicino alla bocca ti permette di parlare a bassa voce.",[11,390,391,394],{},[15,392,393],{},"Il PC che arranca."," Su un portatile modesto, la dettatura online di Cloud pesa meno sulla macchina della dettatura offline.",[47,396,398],{"id":397},"domande-frequenti","Domande frequenti",[400,401,403],"h3",{"id":402},"come-si-attiva-la-dettatura-vocale-in-chatgpt-su-pc","Come si attiva la dettatura vocale in ChatGPT su PC?",[11,405,406],{},"Senza installare niente: clicca nel campo del messaggio e premi Windows + H, che richiede Internet e si ferma dopo un silenzio. Per dettare a lungo, o offline, un’applicazione di dettatura come Ondula scrive in ChatGPT come ovunque.",[400,408,410],{"id":409},"gemini-ha-una-dettatura-su-windows","Gemini ha una dettatura su Windows?",[11,412,413],{},"Non nella sua applicazione al 10/09/2026, a differenza di quella per Mac, limitata all’inglese. Google annuncia una dettatura in qualsiasi campo web di Chrome, senza data. Nel frattempo, Windows + H o Ondula scrivono in Gemini come in qualsiasi pagina.",[400,415,417],{"id":416},"la-mia-voce-viene-inviata-a-openai-anthropic-o-google","La mia voce viene inviata a OpenAI, Anthropic o Google?",[11,419,420],{},"Non da Ondula: offline, la voce viene trascritta sul tuo PC, e all’assistente arriva solo il testo che invii. Online, l’audio serve solo alla trascrizione, poi non viene conservato né da Ondula né dal suo fornitore.",[11,422,423,424,429],{},"Per provarlo, ",[110,425,428],{"href":426,"rel":427},"https://apps.microsoft.com/detail/9NL2FZXRB4RJ?cid=site-blog",[114],"scarica Ondula gratis dal Microsoft Store",": la dettatura offline non ha limiti.",{"title":431,"searchDepth":432,"depth":432,"links":433},"",2,[434,435,436,437,438,439,440,441],{"id":49,"depth":432,"text":50},{"id":66,"depth":432,"text":67},{"id":159,"depth":432,"text":160},{"id":209,"depth":432,"text":210},{"id":248,"depth":432,"text":249},{"id":297,"depth":432,"text":298},{"id":375,"depth":432,"text":376},{"id":397,"depth":432,"text":398,"children":442},[443,445,446],{"id":402,"depth":444,"text":403},3,{"id":409,"depth":444,"text":410},{"id":416,"depth":444,"text":417},"2026-11-03","Dettatura vocale per ChatGPT, Claude o Gemini su Windows: una scorciatoia che scrive le tue richieste in tutti gli assistenti, offline e senza limiti.","md","/images/blog/dictee-vocale-chatgpt-claude-gemini.webp","it",{"schema":453},{"type":454,"headline":5,"datePublished":447,"dateModified":447,"author":455},"Article",{"name":6,"url":456},"https://ondula.ai",true,"/blog/it/dettatura-vocale-chatgpt-claude-gemini",8,{"title":5,"description":448},"dettatura-vocale-chatgpt-claude-gemini","blog/it/dettatura-vocale-chatgpt-claude-gemini",[464,465,466,467,468,255],"dettatura vocale","ChatGPT","Claude","Gemini","prompt","IlCnsSCYHA6VLvNtoOo3-mTGdTUf8YX2mCnVCysXjYc",1794628669539]