[{"data":1,"prerenderedAt":630},["ShallowReactive",2],{"article-es-sustituir-reconocimiento-de-voz-windows":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"date":608,"dateModified":608,"description":609,"extension":610,"image":611,"lang":612,"meta":613,"navigation":618,"path":619,"readingTime":620,"seo":621,"slug":622,"stem":623,"tags":624,"__hash__":629},"blog/blog/es/sustituir-reconocimiento-de-voz-windows.md","Reconocimiento de voz de Windows: ¿con qué sustituirlo?","Ondula",{"type":8,"value":9,"toc":589},"minimark",[10,18,21,76,81,84,166,169,173,176,296,310,318,322,329,336,359,368,371,391,402,406,409,414,420,426,430,468,475,491,495,498,501,505,531,534,538,543,546,550,553,557,560,564,567,571,574,577],[11,12,13,17],"p",{},[14,15,16],"strong",{},"En Windows 11, Microsoft ha sustituido el Reconocimiento de voz de Windows por el acceso por voz. Para manejar el PC con la voz, tienes el acceso por voz (gratis) o Dragon (de pago); para dictar texto, Windows + H en línea, o un dictado que transcriba en el propio PC."," Así que sustituir el reconocimiento de voz de Windows empieza por una pregunta sencilla: ¿le pedías que hiciera clic o que escribiera?",[11,19,20],{},"Llevabas años dictando tus cartas con el Reconocimiento de voz, con su pequeño micrófono en la parte de arriba de la pantalla, y en el PC nuevo no hay nada: ni la aplicación ni el perfil que entrenaste durante tardes enteras. No es una avería, y ninguna reparación lo va a traer de vuelta.",[22,23,24,29],"blockquote",{},[11,25,26],{},[14,27,28],{},"En resumen",[30,31,32,43,57,70],"ul",{},[33,34,35,38,39,42],"li",{},[14,36,37],{},"Obsoleto desde diciembre de 2023",", el Reconocimiento de voz de Windows ha sido ",[14,40,41],{},"sustituido por el acceso por voz desde septiembre de 2024"," en Windows 11 22H2 y posteriores, según Microsoft.",[33,44,45,48,49,52,53,56],{},[14,46,47],{},"Para manejar Windows con la voz",": el ",[14,50,51],{},"acceso por voz",", gratis y sin conexión, o ",[14,54,55],{},"Dragon",", por 999 € IVA incluido.",[33,58,59,62,63,66,67,69],{},[14,60,61],{},"Para dictar texto",": ",[14,64,65],{},"Windows + H"," (en línea), el acceso por voz, o un dictado local como ",[14,68,6],{}," (sin conexión, Windows 10 y 11, gratis).",[33,71,72,75],{},[14,73,74],{},"En Windows 10",", el antiguo reconocimiento de voz sigue funcionando, pero Windows 10 ya no tiene soporte desde el 14 de octubre de 2025.",[77,78,80],"h2",{"id":79},"qué-ha-pasado-con-el-reconocimiento-de-voz-de-windows","¿Qué ha pasado con el Reconocimiento de voz de Windows?",[11,82,83],{},"Durante mucho tiempo fue el único control por voz completo que venía con Windows: un perfil que se entrenaba leyendo textos, una cuadrícula para hacer clic en cualquier sitio, comandos para abrir un menú o seleccionar una palabra. Para quien no podía usar el ratón, eran sus manos. Microsoft lo ha ido jubilando por etapas.",[85,86,87,103],"table",{},[88,89,90],"thead",{},[91,92,93,97,100],"tr",{},[94,95,96],"th",{},"Fecha",[94,98,99],{},"Qué cambia",[94,101,102],{},"Fuente",[104,105,106,125,140,155],"tbody",{},[91,107,108,112,115],{},[109,110,111],"td",{},"Diciembre de 2023",[109,113,114],{},"Entra en la lista de funciones obsoletas: se acaba el desarrollo",[109,116,117,124],{},[118,119,123],"a",{"href":120,"rel":121},"https://learn.microsoft.com/en-us/windows/whats-new/deprecated-features",[122],"nofollow","Funciones obsoletas de Windows",", consultada el 23/09/2026",[91,126,127,130,133],{},[109,128,129],{},"Marzo de 2024",[109,131,132],{},"La prensa anuncia su fin en Windows 11 en seis meses, y que seguirá en Windows 10",[109,134,135],{},[118,136,139],{"href":137,"rel":138},"https://windowslatest.com/2024/03/14/windows-11s-speech-recognition-gets-axed-in-six-months-but-itll-work-on-windows-10",[122],"Windows Latest, 14/03/2024",[91,141,142,145,148],{},[109,143,144],{},"Septiembre de 2024",[109,146,147],{},"En Windows 11 22H2 y posteriores, el acceso por voz lo sustituye",[109,149,150],{},[118,151,154],{"href":152,"rel":153},"https://support.microsoft.com/en-us/windows/use-voice-recognition-in-windows-83ff75bd-63eb-0b6c-18d4-6fae94050571",[122],"Ayuda de Microsoft",[91,156,157,160,163],{},[109,158,159],{},"14 de octubre de 2025",[109,161,162],{},"Fin del soporte de Windows 10",[109,164,165],{},"Microsoft",[11,167,168],{},"En la práctica: en un Windows 11 actualizado, buscar por qué «el reconocimiento de voz no funciona» no lleva a ninguna parte. Y desconfía de las «descargas» que ofrecen webs de terceros: un programa de voz oye todo lo que dices, no se instala desde cualquier sitio.",[77,170,172],{"id":171},"lo-que-hacías-con-él-y-lo-que-lo-hace-hoy","Lo que hacías con él y lo que lo hace hoy",[11,174,175],{},"El Reconocimiento de voz hacía dos trabajos a la vez: manejar el PC y escribir. Ahora están repartidos entre varias herramientas, y ninguna lo cubre todo.",[85,177,178,195],{},[88,179,180],{},[91,181,182,185,188,190,192],{},[94,183,184],{},"Lo que hacías",[94,186,187],{},"Acceso por voz (Windows 11)",[94,189,65],{},[94,191,6],{},[94,193,194],{},"Dragon Professional v16",[104,196,197,212,226,239,254,267,280],{},[91,198,199,202,205,208,210],{},[109,200,201],{},"Abrir una aplicación, pulsar un botón",[109,203,204],{},"Sí",[109,206,207],{},"No",[109,209,207],{},[109,211,204],{},[91,213,214,217,219,221,223],{},[109,215,216],{},"Cuadrícula o números para hacer clic en cualquier sitio",[109,218,204],{},[109,220,207],{},[109,222,207],{},[109,224,225],{},"Sí (MouseGrid)",[91,227,228,231,233,235,237],{},[109,229,230],{},"Dictar un texto en el cursor",[109,232,204],{},[109,234,204],{},[109,236,204],{},[109,238,204],{},[91,240,241,244,247,249,252],{},[109,242,243],{},"Sin Internet",[109,245,246],{},"Sí, tras descargar el idioma",[109,248,207],{},[109,250,251],{},"Sí, en modo sin conexión",[109,253,204],{},[91,255,256,259,261,263,265],{},[109,257,258],{},"Windows 10",[109,260,207],{},[109,262,204],{},[109,264,204],{},[109,266,204],{},[91,268,269,272,274,276,278],{},[109,270,271],{},"Vocabulario personal",[109,273,204],{},[109,275,207],{},[109,277,204],{},[109,279,204],{},[91,281,282,285,288,290,293],{},[109,283,284],{},"Precio",[109,286,287],{},"Incluido",[109,289,287],{},[109,291,292],{},"Dictado sin conexión gratis",[109,294,295],{},"999 € IVA incluido",[11,297,298,299,303,304,309],{},"Fuentes: páginas de ayuda de Microsoft sobre el ",[118,300,51],{"href":301,"rel":302},"https://support.microsoft.com/en-us/topic/use-voice-access-to-control-your-pc-author-text-with-your-voice-4dcd23ee-f1b9-4fd1-bacc-862ab611f55d",[122]," y la ",[118,305,308],{"href":306,"rel":307},"https://support.microsoft.com/en-us/windows/use-voice-typing-to-talk-instead-of-type-on-your-pc-fec94565-c4bd-329d-e59a-af033fa5689f",[122],"escritura por voz",", consultadas el 18/10/2026; precio de Dragon recomendado por el distribuidor Mysoft, misma fecha.",[11,311,312,313,317],{},"El malentendido más extendido: tomar Windows + H por el sustituto. Es otra función, que solo dicta y que envía tu voz a los servidores de Microsoft. En modo avión no escribe nada. Nuestra comparativa ",[118,314,316],{"href":315},"/es/blog/acceso-por-voz-o-escritura-por-voz-windows","acceso por voz o escritura por voz de Windows"," explica la diferencia en detalle.",[77,319,321],{"id":320},"si-manejabas-windows-con-la-voz-acceso-por-voz-o-dragon","Si manejabas Windows con la voz: acceso por voz o Dragon",[11,323,324,325,328],{},"Si no puedes usar el ratón ni el teclado, ",[14,326,327],{},"el acceso por voz es el sucesor previsto",". Abre aplicaciones, pulsa botones por su nombre, muestra números sobre los elementos de la pantalla o una cuadrícula para apuntar a una zona, y cambia de ventana. Transcribe en el PC, así que funciona sin red una vez descargado el idioma. Es gratis y no necesita un PC Copilot+.",[11,330,331,332,335],{},"Para configurarlo, ",[14,333,334],{},"con conexión a Internet",":",[337,338,339,350,353,356],"ol",{},[33,340,341,342,345,346,349],{},"Abre ",[14,343,344],{},"Configuración > Accesibilidad > Voz"," y activa ",[14,347,348],{},"Acceso por voz",".",[33,351,352],{},"Acepta la descarga de los archivos de tu idioma y espera a que termine.",[33,354,355],{},"Elige tu micrófono en la barra del acceso por voz, en la parte superior de la pantalla.",[33,357,358],{},"Desconecta la red y haz una prueba de dictado: si el texto aparece, ya no dependes de Internet.",[11,360,361,362,367],{},"Los comandos han cambiado y toca volver a aprenderlos. Las viejas costumbres tienen equivalente: «Show numbers» y «Show grid» para apuntar, «Correct that» y «Spell that» para corregir, «Add to vocabulary» para un nombre propio, y un modo de suspensión por voz. Estas son las fórmulas en inglés; la ",[118,363,366],{"href":364,"rel":365},"https://support.microsoft.com/en-us/topic/voice-access-command-list-dac0f091-87ce-454d-8d57-bef38d3d8563",[122],"lista oficial de comandos"," da las de cada idioma.",[11,369,370],{},"Tres límites que conviene conocer antes de cambiar:",[30,372,373,379,385],{},[33,374,375,378],{},[14,376,377],{},"Solo Windows 11",", versión 22H2 o posterior.",[33,380,381,384],{},[14,382,383],{},"Pocos idiomas",": 15 variantes. Comprueba en la página de Microsoft si está la tuya.",[33,386,387,390],{},[14,388,389],{},"Las pausas cuentan como final de frase",", señalaba PCWorld en 2023. Si te paras a buscar las palabras, el texto sale troceado.",[11,392,393,394,396,397,401],{},"Si el acceso por voz se te queda corto, sobre todo para macros o vocabulario profesional, ",[14,395,194],{}," sigue siendo la referencia del control total. Cuesta 999 € IVA incluido en Mysoft (precio del 18/10/2026). En Francia, el TechLab de APF France handicap indicaba a finales de 2024 una tarifa de 358,80 € para personas con discapacidad: pregunta por este tipo de condiciones antes de pagar el precio completo. Nuestra ",[118,398,400],{"href":399},"/es/blog/dragon-vs-alternativas-cloud-2026","guía para dejar o mantener Dragon"," cuenta lo que todavía hace mejor que los demás.",[77,403,405],{"id":404},"si-sobre-todo-dictabas-texto-tres-opciones","Si sobre todo dictabas texto: tres opciones",[11,407,408],{},"Mucha gente usaba el Reconocimiento de voz para escribir: cartas, un diario, correos, por una tendinitis, por cansancio o por dislexia. La pregunta pasa a ser: ¿qué herramienta escribe bien, justo donde estoy?",[11,410,411,413],{},[14,412,65],{}," es la más sencilla: 46 idiomas en Windows 11, puntuación automática, nada que instalar. Pero necesita conexión, sus comandos de voz solo están en inglés de Estados Unidos en Windows 10, y se detiene tras un silencio. «Está diseñado así», respondió Microsoft en su foro de ayuda en octubre de 2024.",[11,415,416,419],{},[14,417,418],{},"El acceso por voz"," también dicta, y sin conexión. Eso sí, mezcla tus frases con tus órdenes: dicta «borra la última línea» en un manual de instrucciones y puede que lo ejecute. Para textos largos, exige disciplina.",[11,421,422,425],{},[14,423,424],{},"Una aplicación que transcriba en el PC",", como Ondula, hace lo contrario que el acceso por voz: no maneja nada, escribe. Pulsas una tecla, hablas, el texto aparece en directo y después se pega en el cursor, en Word, en Outlook, en un formulario web o en tu programa de gestión.",[77,427,429],{"id":428},"lo-que-ondula-aporta-a-quien-usaba-el-reconocimiento-de-voz","Lo que Ondula aporta a quien usaba el Reconocimiento de voz",[30,431,432,438,444,450,456,462],{},[33,433,434,437],{},[14,435,436],{},"Windows 10 y 11."," En Windows 10, ninguna otra opción gratuita de las que citamos aquí dicta sin conexión, aparte del propio reconocimiento de voz antiguo.",[33,439,440,443],{},[14,441,442],{},"Sin conexión, la voz nunca sale del PC",", ya sea con la tarjeta gráfica, de cualquier marca, o solo con el procesador. 25 idiomas europeos.",[33,445,446,449],{},[14,447,448],{},"Ningún perfil que entrenar."," El modelo de dictado se descarga una vez, y Ondula te dice cuánto ocupa antes.",[33,451,452,455],{},[14,453,454],{},"La tecla que tú elijas",", F9 por defecto: una pulsación empieza, otra termina. O la opción de mantener pulsado para hablar, si te resulta más cómodo.",[33,457,458,461],{},[14,459,460],{},"No se corta con los silencios."," Puedes pensar entre una frase y otra: el dictado espera a que lo detengas, hasta dos horas sin conexión.",[33,463,464,467],{},[14,465,466],{},"Corriges antes de pegar."," Una palabra mal entendida se corrige en la ventana de dictado en directo, y el diccionario personal recuerda los nombres de tu familia, de tus medicamentos o de tus calles.",[11,469,470,471,474],{},"Lo que Ondula no hace, dicho claramente: ",[14,472,473],{},"no maneja Windows",". Nada de clics por voz, ni cuadrícula, ni «abre Word». Si no puedes tocar el ratón, no sustituye al acceso por voz: lo complementa. La combinación que funciona: el acceso por voz para moverte, Ondula para redactar textos largos, y el acceso por voz en suspensión mientras dictas para que solo escuche una herramienta.",[11,476,477,478,481,482,486,487,349],{},"El dictado sin conexión es gratis, sin cuenta y sin límite. Si oyes mal, ",[14,479,480],{},"Local de por vida"," (19,99 € una sola vez, en 3 PC) añade subtítulos en directo de todo el sonido del PC, también en Windows 10, como explicamos en ",[118,483,485],{"href":484},"/es/blog/subtitulos-en-directo-windows-10","subtítulos en directo en Windows 10",". Todos los planes están en la ",[118,488,490],{"href":489},"/es/pricing","página de precios",[77,492,494],{"id":493},"si-todavía-usas-windows-10-qué-hacer","Si todavía usas Windows 10: ¿qué hacer?",[11,496,497],{},"Allí el Reconocimiento de voz sigue funcionando. Puedes seguir usándolo, sabiendo dos cosas: Microsoft ya no da soporte a Windows 10 desde el 14 de octubre de 2025, y el día que pases a Windows 11 no te acompañará.",[11,499,500],{},"Lo más prudente es preparar la transición mientras la herramienta antigua funciona. Apunta los veinte comandos que de verdad usas. Haz una lista de las palabras que le enseñaste a tu perfil, porque lo mejor es dar por hecho que no se va a poder trasladar. Instala ya la herramienta que te acompañará en los dos sistemas y aprende a usarla sin prisas.",[77,502,504],{"id":503},"cómo-elegir-en-dos-minutos","Cómo elegir en dos minutos",[337,506,507,513,519,525],{},[33,508,509,512],{},[14,510,511],{},"No puedes usar el ratón",": el acceso por voz en Windows 11; Dragon si necesitas macros o si te quedas en Windows 10.",[33,514,515,518],{},[14,516,517],{},"Dictas mensajes cortos, con conexión, en Windows 11",": Windows + H basta.",[33,520,521,524],{},[14,522,523],{},"Dictas mucho, sin red o en Windows 10",": un dictado local como Ondula.",[33,526,527,530],{},[14,528,529],{},"Haces las dos cosas",": el acceso por voz para navegar, Ondula para redactar.",[11,532,533],{},"En cualquier caso, dicta en cada herramienta el mismo párrafo de tu día a día, con tu micrófono de siempre, y cuenta tú mismo las palabras que hay que corregir. Es la única comparativa que vale para tu voz.",[77,535,537],{"id":536},"preguntas-frecuentes","Preguntas frecuentes",[539,540,542],"h3",{"id":541},"sigue-existiendo-el-reconocimiento-de-voz-de-windows","¿Sigue existiendo el Reconocimiento de voz de Windows?",[11,544,545],{},"En Windows 10, sí. En Windows 11 22H2 y posteriores, el acceso por voz lo sustituye desde septiembre de 2024. Está marcado como obsoleto desde diciembre de 2023 y ya no se desarrolla.",[539,547,549],{"id":548},"se-puede-reinstalar-el-reconocimiento-de-voz-en-windows-11","¿Se puede reinstalar el Reconocimiento de voz en Windows 11?",[11,551,552],{},"El sustituto previsto por Microsoft es el acceso por voz, integrado y gratuito. Huye de los archivos que ofrecen webs de terceros.",[539,554,556],{"id":555},"el-acceso-por-voz-funciona-sin-internet","¿El acceso por voz funciona sin Internet?",[11,558,559],{},"Sí, una vez descargados los archivos de tu idioma: transcribe en el PC. Windows + H, en cambio, necesita conexión.",[539,561,563],{"id":562},"puedo-recuperar-mi-perfil-de-voz-entrenado","¿Puedo recuperar mi perfil de voz entrenado?",[11,565,566],{},"No cuentes con ello. Apunta tus palabras personales y añádelas al vocabulario de la nueva herramienta: «Add to vocabulary» en el acceso por voz, el diccionario personal en Ondula.",[539,568,570],{"id":569},"qué-sustituto-hay-para-dictar-sin-conexión-en-windows-10","¿Qué sustituto hay para dictar sin conexión en Windows 10?",[11,572,573],{},"Allí no existe el acceso por voz, y Windows + H necesita Internet. Ondula dicta sin conexión en Windows 10 y 11, en 25 idiomas europeos, gratis y sin límite.",[575,576],"hr",{},[11,578,579,582,583,588],{},[14,580,581],{},"¿Dictas más de lo que das órdenes?"," ",[118,584,587],{"href":585,"rel":586},"https://apps.microsoft.com/detail/9NL2FZXRB4RJ?cid=site-blog",[122],"Descarga Ondula gratis en Microsoft Store",": el dictado sin conexión es gratis, sin cuenta y sin límite, en Windows 10 y 11. Deja el acceso por voz para lo demás.",{"title":590,"searchDepth":591,"depth":591,"links":592},"",2,[593,594,595,596,597,598,599,600],{"id":79,"depth":591,"text":80},{"id":171,"depth":591,"text":172},{"id":320,"depth":591,"text":321},{"id":404,"depth":591,"text":405},{"id":428,"depth":591,"text":429},{"id":493,"depth":591,"text":494},{"id":503,"depth":591,"text":504},{"id":536,"depth":591,"text":537,"children":601},[602,604,605,606,607],{"id":541,"depth":603,"text":542},3,{"id":548,"depth":603,"text":549},{"id":555,"depth":603,"text":556},{"id":562,"depth":603,"text":563},{"id":569,"depth":603,"text":570},"2026-10-21","El Reconocimiento de voz de Windows ha dado paso al acceso por voz en Windows 11. Qué usar para manejar el PC o para dictar, en Windows 10 y 11.","md","/images/blog/remplacer-reconnaissance-vocale-windows.webp","es",{"schema":614},{"type":615,"headline":5,"datePublished":608,"dateModified":608,"author":616},"Article",{"name":6,"url":617},"https://ondula.ai",true,"/blog/es/sustituir-reconocimiento-de-voz-windows",9,{"title":5,"description":609},"sustituir-reconocimiento-de-voz-windows","blog/es/sustituir-reconocimiento-de-voz-windows",[625,51,626,258,627,628],"Reconocimiento de voz de Windows","Windows 11","accesibilidad","dictado sin conexión","yP03JcVdEDhOHiRuNH1Asyg_GNwA1LCpXzhvPWifM3U",1794628669251]