[{"data":1,"prerenderedAt":462},["ShallowReactive",2],{"article-de-diktiersoftware-anwaelte-aerzte":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"date":439,"dateModified":439,"description":440,"extension":441,"image":442,"lang":443,"meta":444,"navigation":449,"path":450,"readingTime":451,"seo":452,"slug":453,"stem":454,"tags":455,"__hash__":461},"blog/blog/de/diktiersoftware-anwaelte-aerzte.md","Diktiersoftware für Anwälte und Ärzte: lokal statt Cloud","Ondula",{"type":8,"value":9,"toc":420},"minimark",[10,19,51,56,63,70,76,82,86,89,96,103,107,123,133,137,148,236,242,249,260,264,267,273,287,293,299,303,336,340,366,369,380,384,389,392,396,399,403,406,410,413,417],[11,12,13,14,18],"p",{},"Eine ",[15,16,17],"strong",{},"Diktiersoftware für Anwälte"," oder für die Arztpraxis muss direkt in Ihre Programme schreiben, Ihre Eigennamen und Ihren Fachjargon lernen und klar sagen, ob Ihre Stimme den Computer verlässt. Diesen dritten Punkt überfliegen die Produktseiten gern, dabei berührt genau er die Schweigepflicht. Es ist 19:40 Uhr, die Verhandlung hat lange gedauert, und der Mandant erwartet seinen Bericht noch heute Abend; in der Praxis nebenan sind drei Ultraschallbefunde noch nicht geschrieben. So diktieren Sie diese Texte, ohne dass auf Reisen geht, was das Haus nicht verlassen darf.",[20,21,22,27],"blockquote",{},[11,23,24],{},[15,25,26],{},"Kurz gesagt",[28,29,30,34,41,44],"ul",{},[31,32,33],"li",{},"Das Diktat liefert den ersten Entwurf: Schreiben, Schriftsätze, Befunde, Gesprächsnotizen. Gegenlesen bleibt immer Ihre Aufgabe.",[31,35,36,37,40],{},"Bei einer Mandanten- oder Patientenakte lautet die entscheidende Frage: ",[15,38,39],{},"Verlässt die Stimme den PC?"," Die Windows-Spracheingabe (Win+H) läuft laut Microsoft über das Internet. Ein Offline-Diktat nicht.",[31,42,43],{},"Den Fachjargon bringen Sie mit einem Korrekturwörterbuch und Kürzeln in den Griff, nicht mit einem separat gekauften „Medizinpaket“.",[31,45,46,47,50],{},"Ondula diktiert offline, kostenlos und ohne Limit, unter Windows 10 und 11. Es beansprucht ",[15,48,49],{},"keine Zertifizierung und keine Konformität",": Ihre Pflichten klären Sie mit Ihrer Kammer, Ihrer Klinik oder Ihrem Datenschutzbeauftragten.",[52,53,55],"h2",{"id":54},"welche-diktiersoftware-für-anwältinnen-und-anwälte","Welche Diktiersoftware für Anwältinnen und Anwälte?",[11,57,58,59,62],{},"Das erste Kriterium ist nicht die Genauigkeit, sondern der Ort, an dem der Text landet: ",[15,60,61],{},"dort, wo der Cursor steht",", in Word, Outlook, im Browser oder in Ihrer Kanzleisoftware. Ein Werkzeug, das in sein eigenes Fenster schreibt, verurteilt Sie zu lebenslangem Kopieren und Einfügen.",[11,64,65,66,69],{},"Dann Ihre Texte, einer nach dem anderen. ",[15,67,68],{},"Das Schreiben an den Mandanten nach der Verhandlung"," ist der Idealfall: drei Absätze, diktiert im Auto auf dem Parkplatz vor dem Gericht. „Die Sache wurde heute verhandelt. Die Gegenseite hat eine Vertagung beantragt, die das Gericht abgelehnt hat. Die Entscheidung wird am 12. Dezember verkündet.“ Gegenlesen, absenden.",[11,71,72,75],{},[15,73,74],{},"Schriftsätze"," diktieren Sie in zwei Etappen. Der Sachverhalt kommt in einem Zug, weil er eine Erzählung ist und man besser erzählt als tippt. Die rechtliche Würdigung, stärker gegliedert, diktieren Sie Punkt für Punkt und überarbeiten sie dann an der Tastatur.",[11,77,78,81],{},[15,79,80],{},"Die Gesprächsnotiz"," schließlich: Fünf Minuten Diktat direkt nach dem Termin sind mehr wert als eine hingekritzelte Seite, die man drei Wochen später entziffert.",[52,83,85],{"id":84},"diktiersoftware-in-der-medizin-was-diktieren-und-wann","Diktiersoftware in der Medizin: was diktieren, und wann?",[11,87,88],{},"Der Befund ist der Klassiker, weil sich seine Struktur nie ändert: Anlass, Anamnese, Untersuchung, Beurteilung, Procedere. Wer im Röntgen oder am Ultraschall sitzt, diktiert mit Blick aufs Bild, ohne Maus oder Schallkopf loszulassen. Der Arztbrief an Kolleginnen und Kollegen („Sehr geehrte Frau Kollegin, vielen Dank für die Überweisung von Frau D., 54 Jahre, wegen atypischer Thoraxschmerzen …“) ist kurz und formelhaft: Er geht in einem Zug. Der Eintrag in die Patientenakte sind ein paar Sätze nach jedem Patienten, statt eines Nachholmarathons um 20 Uhr.",[11,90,91,92,95],{},"Der richtige Moment ist direkt nach der Sprechstunde, ",[15,93,94],{},"bei geschlossener Tür",". Die Schweigepflicht geht auch über fremde Ohren verloren: Flur, Wartezimmer, Zugabteil. Dieses Problem löst keine Software.",[11,97,98,99,102],{},"Ein praktisches Detail zählt mehr, als man denkt: Bei Ondula ",[15,100,101],{},"bricht das Diktat nach einer Pause nie von selbst ab",". Sie suchen vor dem Bild nach dem richtigen Wort, setzen wieder an, und nichts wird abgeschnitten. Die Windows-Spracheingabe dagegen stoppt nach einer Pause, und Microsoft antwortete im Oktober 2024, das sei so gewollt, eine Einstellung gebe es nicht (Stand 18.10.2026). Ein Tastenkürzel pausiert das Diktat außerdem, wenn jemand an die Tür klopft.",[52,104,106],{"id":105},"notare-sachverständige-journalisten-dieselben-fragen-andere-texte","Notare, Sachverständige, Journalisten: dieselben Fragen, andere Texte",[11,108,109,112,113,116,117,122],{},[15,110,111],{},"Der Notar"," diktiert die Notiz nach einer Nachlassbesprechung und das Schreiben an die Erben; die Urkunde selbst entsteht in seinem Fachprogramm. ",[15,114,115],{},"Die gerichtliche Sachverständige"," diktiert ihre Feststellungen im Auto, direkt nach dem Ortstermin. Für die Besprechung selbst, mit Zustimmung aller Beteiligten aufgezeichnet, transkribiert die Option „Sprecher erkennen“ die Datei als „Sprecher 1“, „Sprecher 2“, auf dem PC, mit Local auf Lebenszeit oder Cloud; den Live-Fall behandelt unser Ratgeber ",[118,119,121],"a",{"href":120},"/de/blog/meeting-transkribieren-ohne-bot","Meeting transkribieren ohne Bot",".",[11,124,125,128,129,122],{},[15,126,127],{},"Der Journalist"," transkribiert seine Interviews, und hier trifft der Quellenschutz auf die Technik: Die Aufnahme einer anonymen Quelle hat auf dem Server eines Dritten nichts verloren. Wie es geht, steht in unserem Artikel ",[118,130,132],{"href":131},"/de/blog/audio-video-in-text-umwandeln","Audio und Video in Text umwandeln",[52,134,136],{"id":135},"schweigepflicht-wohin-geht-ihre-stimme-beim-diktieren","Schweigepflicht: Wohin geht Ihre Stimme beim Diktieren?",[11,138,139,140,143,144,147],{},"Ihre Stimme wird an einem von zwei Orten zu Text. ",[15,141,142],{},"Auf Ihrem Computer"," läuft das Erkennungsmodell auf dem PC, und das Audio verlässt die Maschine nicht. ",[15,145,146],{},"Auf einem Server"," geht das Audio übers Internet, ein entfernter Dienst transkribiert es, der Text kommt zurück: Selbst wenn nichts gespeichert wird, ist die Stimme gereist, und ein weiterer Dienstleister steht in der Kette.",[149,150,151,167],"table",{},[152,153,154],"thead",{},[155,156,157,161,164],"tr",{},[158,159,160],"th",{},"Werkzeug",[158,162,163],{},"Wo die Stimme verarbeitet wird",[158,165,166],{},"Quelle",[168,169,170,187,201,215,225],"tbody",{},[155,171,172,176,179],{},[173,174,175],"td",{},"Windows-Spracheingabe (Win+H)",[173,177,178],{},"Online, Verbindung erforderlich",[173,180,181],{},[118,182,186],{"href":183,"rel":184},"https://support.microsoft.com/de-de/windows/use-voice-typing-to-talk-instead-of-type-on-your-pc-fec94565-c4bd-329d-e59a-af033fa5689f",[185],"nofollow","Microsoft",[155,188,189,192,195],{},[173,190,191],{},"Sprachzugriff von Windows 11",[173,193,194],{},"Auf dem PC; in erster Linie zur Sprachsteuerung von Windows gedacht",[173,196,197],{},[118,198,186],{"href":199,"rel":200},"https://support.microsoft.com/de-de/topic/use-voice-access-to-control-your-pc-author-text-with-your-voice-4dcd23ee-f1b9-4fd1-bacc-862ab611f55d",[185],[155,202,203,206,209],{},[173,204,205],{},"Diktieren in Word",[173,207,208],{},"Online, Microsoft-365-Abo",[173,210,211],{},[118,212,186],{"href":213,"rel":214},"https://support.microsoft.com/en-gb/office/dictate-your-documents-in-word-3876e05f-3fcc-418f-b8ab-db7ce0d11d3c",[185],[155,216,217,220,223],{},[173,218,219],{},"Ondula, Offline-Diktat",[173,221,222],{},"Auf dem PC, nichts wird gesendet",[173,224,6],{},[155,226,227,230,233],{},[173,228,229],{},"Ondula, Online-Funktionen (Cloud)",[173,231,232],{},"Bei einem Transkriptionsdienstleister, für die Dauer der Verarbeitung, ohne Speicherung; kann außerhalb der Europäischen Union stattfinden",[173,234,235],{},"Datenschutzerklärung von Ondula",[11,237,238],{},[239,240,241],"em",{},"Microsoft-Seiten am 20.10.2026 geprüft. Viele Anleitungen verwechseln Win+H und den Sprachzugriff: Es sind zwei verschiedene Funktionen.",[11,243,244,245,248],{},"Ein Diktat, das auf dem PC bleibt, vereinfacht die Prüfung (keine Übermittlung zu dokumentieren, kein zusätzlicher Auftragsverarbeiter), ersetzt sie aber nicht: Der diktierte Text landet auf Ihrer Festplatte und im Verlauf des Werkzeugs. Ein gesperrter PC, ein verschlüsseltes Laufwerk (BitLocker oder die Geräteverschlüsselung) und kontrollierte Sicherungen bleiben die Grundlage. Und ein Punkt, den wenige bemerken: ",[15,246,247],{},"Windows 10 wird von Microsoft seit dem 14. Oktober 2025 nicht mehr unterstützt."," Ondula läuft darauf, aber ein Arbeitsplatz mit Akten, die der Schweigepflicht unterliegen, verdient ein aktuelles System.",[11,250,251,254,255,259],{},[15,252,253],{},"Was wir nicht behaupten:"," dass ein Diktierwerkzeug, unseres eingeschlossen, Sie „konform“ macht. Alles hängt von Ihrem Beruf, Ihrem Land, Ihrer Organisation und den Daten ab; bei Gesundheitsdaten kommen oft zusätzliche Anforderungen hinzu, sobald ein Dritter sie speichert. Lassen Sie das Werkzeug von Ihrer Kammer, Ihrer Klinik oder Ihrem Datenschutzbeauftragten freigeben. Unser Artikel ",[118,256,258],{"href":257},"/de/blog/spracheingabe-dsgvo-datenschutz","Spracheingabe, DSGVO und Datenschutz"," listet die Fragen, die Sie jedem Anbieter stellen sollten.",[52,261,263],{"id":262},"wie-schreibt-das-programm-ex-tunc-oder-amoxicillin-richtig","Wie schreibt das Programm „ex tunc“ oder „Amoxicillin“ richtig?",[11,265,266],{},"Die Schwachstelle eines modernen Modells ist dieselbe wie bei einem neuen Mitarbeiter: Eigennamen und Fachbegriffe, die es nie gehört hat. Zwei Werkzeuge helfen dagegen.",[11,268,269,272],{},[15,270,271],{},"Das Korrekturwörterbuch"," arbeitet nach dem Prinzip „gehört → geschrieben“. Sie diktieren den Begriff, sehen im Live-Fenster, wie er verstanden wurde, korrigieren ihn vor dem Einfügen (das Diktat pausiert für die Korrektur) und speichern die Korrektur. Danach werden die gehörten Wörter laufend durch Ihre ersetzt. Die Methode, die funktioniert:",[28,274,275,278,281],{},[31,276,277],{},"Fangen Sie mit dem an, was Sie am häufigsten korrigieren: Namen von Mandanten und Kollegen, Gerichte, die Wirkstoffe, die Sie jede Woche verordnen, lateinische Wendungen;",[31,279,280],{},"korrigieren Sie über die Tage verteilt statt in einer Sitzung: Ein Wort kann auf zwei Arten gehört werden und zwei Korrekturen brauchen;",[31,282,283,286],{},[15,284,285],{},"behalten Sie nie eine Korrektur, die ein gängiges Wort verändert",", denn sie würde überall greifen. Ist „Mandant“ einmal falsch geschrieben, korrigieren Sie den Text, nicht das Wörterbuch.",[11,288,289,292],{},[15,290,291],{},"Die Kürzel"," schreiben aus wenigen gesprochenen Wörtern einen ganzen Text: „Mit freundlichen kollegialen Grüßen“ samt Unterschriftenblock, den Kopf eines Überweisungsschreibens, den üblichen Schlussabsatz eines Befunds, die Anschrift eines Gerichts. Das Wörterbuch lässt sich in eine Datei exportieren: Eine Kanzlei kann ihres einmal anlegen und auf jedem Arbeitsplatz importieren.",[11,294,295,298],{},[15,296,297],{},"Fundstellen und Angaben bleiben die Risikozone."," Aktenzeichen, Paragrafen, Dosierungen: Diktieren Sie sie ruhig und lesen Sie sie jedes Mal gegen. Eine falsch verstandene Dosierung ist kein Tippfehler.",[52,300,302],{"id":301},"wie-diktiere-ich-einen-befund-schritt-für-schritt","Wie diktiere ich einen Befund, Schritt für Schritt?",[304,305,306,312,318,324,330],"ol",{},[31,307,308,311],{},[15,309,310],{},"Notieren Sie die Gliederung in drei Stichworten"," auf einem Zettel: Wer nicht weiß, wohin er will, diktiert schlecht.",[31,313,314,317],{},[15,315,316],{},"Setzen Sie den Cursor"," in Ihr Fachprogramm und drücken Sie das Tastenkürzel (standardmäßig F9, änderbar).",[31,319,320,323],{},[15,321,322],{},"Diktieren Sie in Blöcken",", ohne „Komma“ oder „Punkt“ zu sagen: Das Modell setzt die Satzzeichen selbst.",[31,325,326,329],{},[15,327,328],{},"Korrigieren Sie im Live-Fenster"," und beenden Sie dann das Diktat: Der Text wird am Cursor eingefügt.",[31,331,332,335],{},[15,333,334],{},"Lesen Sie mit Abstand gegen",": Zahlen, Verneinungen und gleich klingende Wörter („das“ statt „dass“).",[52,337,339],{"id":338},"wo-ondula-hilft-und-wo-es-nicht-reicht","Wo Ondula hilft und wo es nicht reicht",[28,341,342,348,354,360],{},[31,343,344,347],{},[15,345,346],{},"Kostenlos, ohne Konto, ohne Limit:"," das Offline-Diktat (bis zu 2 Stunden am Stück), das Wörterbuch und die Kürzel, die Dateitranskription. Die Stimme verlässt den PC nicht, mit einer Grafikkarte jeder Marke oder nur mit dem Prozessor.",[31,349,350,353],{},[15,351,352],{},"Local auf Lebenszeit, einmalig 19,99 €, auf 3 PCs:"," live transkribierte Meetings, mit Sprechererkennung und Stimmgedächtnis, ebenfalls offline. Praktisch für eine Partnerbesprechung oder eine Teambesprechung auf Station.",[31,355,356,359],{},[15,357,358],{},"Cloud, 5,99 € pro Monat"," (Cloud Pro 9,99 €): die KI-Modi, die ein Diktat nach Ihrer Anweisung in Form bringen, und Meeting-Protokolle als PDF. Das Audio geht dann für die Dauer der Verarbeitung an unseren Dienstleister: Für alles, was der Schweigepflicht unterliegt, bleiben Sie offline, es sei denn, Ihre Organisation hat es freigegeben.",[31,361,362,365],{},[15,363,364],{},"Die Spuren:"," Eine Option stellt die vorherige Zwischenablage wieder her, das Diktat landet dann nicht im Verlauf von Win+V. Der Verlauf von Ondula bleibt auf dem PC und kann so eingestellt werden, dass er keine Texte mehr speichert.",[11,367,368],{},"Ondula steuert Windows nicht per Stimme, ist nicht tief in eine Fachsoftware integriert (es schreibt an den Cursor) und trägt keine Zertifizierung für Gesundheitsdaten oder Berufsgeheimnisse.",[11,370,371,372,375,376,122],{},"Testen Sie es an einem echten Arbeitstag, mit Ihrem Mikrofon und Ihren Akten: Ondula gibt es ",[15,373,374],{},"kostenlos im Microsoft Store",", die Tarife stehen auf der ",[118,377,379],{"href":378},"/de/pricing","Preisseite",[52,381,383],{"id":382},"häufige-fragen","Häufige Fragen",[385,386,388],"h3",{"id":387},"welche-ist-die-beste-diktiersoftware-für-anwälte","Welche ist die beste Diktiersoftware für Anwälte?",[11,390,391],{},"Die, die in Ihre Programme schreibt, Ihre Eigennamen lernt und die Stimme nicht ohne Ihr Wissen aus der Kanzlei trägt. Testen Sie sie einen Tag lang mit echten Schreiben.",[385,393,395],{"id":394},"darf-eine-ärztin-ihre-befunde-mit-einer-diktiersoftware-diktieren","Darf eine Ärztin ihre Befunde mit einer Diktiersoftware diktieren?",[11,397,398],{},"Technisch ja, es ist einer der lohnendsten Einsatzzwecke. Rechtlich prüft jede Praxis ihre Pflichten bei Gesundheitsdaten selbst; ein Diktat, das auf dem PC bleibt, vereinfacht diese Prüfung, ersetzt sie aber nicht.",[385,400,402],{"id":401},"ist-ondula-mit-der-ärztlichen-schweigepflicht-oder-dem-anwaltlichen-berufsgeheimnis-vereinbar","Ist Ondula mit der ärztlichen Schweigepflicht oder dem anwaltlichen Berufsgeheimnis vereinbar?",[11,404,405],{},"Ondula beansprucht keine Zertifizierung und keine Konformität. Sein Offline-Diktat lässt die Stimme nicht aus dem PC. Lassen Sie das Werkzeug von Ihrer Kammer, Ihrer Klinik oder Ihrem Datenschutzbeauftragten freigeben.",[385,407,409],{"id":408},"versteht-das-diktat-juristisches-latein-und-medikamentennamen","Versteht das Diktat juristisches Latein und Medikamentennamen?",[11,411,412],{},"Gängige Begriffe oft. Seltene Begriffe und Eigennamen nicht immer auf Anhieb: Korrigieren Sie sie einmal im Live-Fenster, speichern Sie die Korrektur, und sie gilt ab dann bei jedem Diktat.",[385,414,416],{"id":415},"kann-ich-in-kanzlei-oder-klinik-ohne-internet-diktieren","Kann ich in Kanzlei oder Klinik ohne Internet diktieren?",[11,418,419],{},"Ja, mit dem Offline-Diktat von Ondula, kostenlos und ohne Limit, sobald das Modell heruntergeladen ist. Die Windows-Spracheingabe (Win+H) braucht laut Microsoft eine Verbindung.",{"title":421,"searchDepth":422,"depth":422,"links":423},"",2,[424,425,426,427,428,429,430,431],{"id":54,"depth":422,"text":55},{"id":84,"depth":422,"text":85},{"id":105,"depth":422,"text":106},{"id":135,"depth":422,"text":136},{"id":262,"depth":422,"text":263},{"id":301,"depth":422,"text":302},{"id":338,"depth":422,"text":339},{"id":382,"depth":422,"text":383,"children":432},[433,435,436,437,438],{"id":387,"depth":434,"text":388},3,{"id":394,"depth":434,"text":395},{"id":401,"depth":434,"text":402},{"id":408,"depth":434,"text":409},{"id":415,"depth":434,"text":416},"2026-10-29","Kanzlei, Praxis, Notariat: was sich diktieren lässt, wohin Ihre Stimme geht, wie Fachbegriffe richtig ankommen. Offline, ohne Konformitätsversprechen.","md","/images/blog/dictee-vocale-avocats-medecins.webp","de",{"schema":445},{"type":446,"headline":5,"datePublished":439,"dateModified":439,"author":447},"Article",{"name":6,"url":448},"https://ondula.ai",true,"/blog/de/diktiersoftware-anwaelte-aerzte",8,{"title":5,"description":440},"diktiersoftware-anwaelte-aerzte","blog/de/diktiersoftware-anwaelte-aerzte",[456,457,458,459,460],"Diktiersoftware Anwalt","Diktiersoftware Medizin","Schweigepflicht","Offline-Diktat","Arztbrief","78SOA7aQZE6oE0Sp1WW4NVpRvVxhpcUE2YoYKxC82MM",1794628669281]